Projection du film "La loutre en toute intimité" – 13-02-2026 – Vicq-sur-Nahon

Ce documentaire dévoile la vie secrète d'un animal fascinant : la Loutre d'Europe. Découvrez des comportements filmés pour la première fois en France, dans son milieu naturel ! Protégée depuis 1972, la Loutre d’Europe est aujourd’hui en pleine reconquête du territoire qu’elle occupait jadis. Ce mustélidé étant devenu principalement nocturne, il n'est que très rarement observé. Pourtant, son mode de vie, ses aptitudes physiques et son intelligence méritent l'admiration. La réalisation de ce film s'est déroulée sur plusieurs années, a nécessité plus de mille heures d'affûts et l'utilisation de dix caméras. Il fallait bien cela pour saisir des scènes d'interactions entre mâles et femelles, la pêche des loutres sous l'eau, ou les jeux endiablés des petits loutrons…

This documentary reveals the secret life of a fascinating animal: the European otter. Discover behaviors filmed for the first time in France, in its natural environment! Protected since 1972, the European otter is now in the process of reclaiming the territory it once occupied. Now mainly nocturnal, this mustelid is rarely seen. Yet its lifestyle, physical aptitudes and intelligence are worthy of admiration. This film took several years to make, and involved over a thousand hours of stalking and the use of ten cameras. This was necessary to capture scenes of interaction between males and females, the otters' underwater fishing, or the boisterous games of the little otters?

Dieser Dokumentarfilm enthüllt das geheime Leben eines faszinierenden Tieres: des Europäischen Fischotters. Entdecken Sie Verhaltensweisen, die zum ersten Mal in Frankreich in seinem natürlichen Lebensraum gefilmt wurden! Der seit 1972 geschützte Europäische Fischotter ist heute dabei, sein früheres Territorium zurückzuerobern. Da er mittlerweile hauptsächlich nachtaktiv ist, wird er nur noch sehr selten gesichtet. Seine Lebensweise, seine körperlichen Fähigkeiten und seine Intelligenz verdienen jedoch Bewunderung. Der Film wurde über mehrere Jahre hinweg gedreht und umfasste mehr als tausend Stunden auf der Pirsch und den Einsatz von zehn Kameras. Das war nötig, um die Interaktion zwischen Männchen und Weibchen, das Fischen der Otter unter Wasser oder die wilden Spiele der kleinen Otter f

Deze documentaire onthult het geheime leven van een fascinerend dier: de Europese otter. Ontdek voor het eerst gefilmd gedrag in Frankrijk, in zijn natuurlijke omgeving! De Europese otter, die sinds 1972 beschermd is, eist nu zijn territorium weer op. Omdat deze marter voornamelijk 's nachts leeft, wordt hij zelden gezien. Toch zijn zijn levensstijl, fysieke capaciteiten en intelligentie bewonderenswaardig. Deze film is in een aantal jaren gemaakt, waarvoor meer dan duizend uur stalken en het gebruik van tien camera's nodig waren. Het kostte meer dan duizend uur filmen en het gebruik van tien camera's om scènes vast te leggen van de interactie tussen mannetjes en vrouwtjes, de otters die onder water vissen of het uitzinnige spel van de kleine otters?

Este documental revela la vida secreta de un animal fascinante: la nutria europea. Descubra un comportamiento filmado por primera vez en Francia, ¡en su entorno natural! Protegida desde 1972, la nutria europea está recuperando el territorio que antes ocupaba. Como este mustélido se ha vuelto principalmente nocturno, rara vez se deja ver. Sin embargo, su estilo de vida, sus capacidades físicas y su inteligencia son dignas de admiración. Esta película se realizó a lo largo de varios años, requiriendo más de mil horas de acecho y el uso de diez cámaras. Fueron necesarias más de mil horas de rodaje y el uso de diez cámaras para captar escenas de interacción entre machos y hembras, las nutrias pescando bajo el agua, o el frenético juego de las pequeñas nutrias?

Questo documentario rivela la vita segreta di un animale affascinante: la lontra europea. Scoprite un comportamento filmato per la prima volta in Francia, nel suo ambiente naturale! Protetta dal 1972, la lontra europea sta ora recuperando il territorio che occupava un tempo. Essendo diventato prevalentemente notturno, questo mustelide è raramente visibile. Tuttavia, il suo stile di vita, le sue capacità fisiche e la sua intelligenza sono degni di ammirazione. Questo film è stato realizzato nell'arco di diversi anni e ha richiesto più di mille ore di pedinamenti e l'uso di dieci telecamere. Ci sono volute più di mille ore di riprese e l'uso di dieci telecamere per catturare le scene di interazione tra maschi e femmine, le lontre che pescano sott'acqua o i giochi frenetici delle piccole lont