Description
Atelier MIAMM
Dans le cadre du Projet Alimentaire Territorial Presqu’île – Brière – Estuaires, des ateliers gratuits sont organisés dans chacune des 35 communes du territoire pour accompagner les habitants vers une alimentation plus saine, plus locale et plus durable. Bons gestes, bonne assiette
Un atelier culinaire autour de fruits et légumes de saisons, locaux accompagné d’une animation ludique pour un moment convivial et gourmand, à partager entre petits et grands.
Animé par la Banque alimentaire de Loire-Atlantique Samedi 30 mai de 10h à 12h
Salle Polyvalente Antares Stade de foot à Sévérac Gratuit sur inscription : Maison du Parc
02 40 91 68 68 ou sur https://www.parc-naturel-briere.com/agenda/ Pour consulter le programme : 25-RDV-du-Parc-de-Brieresept-mars-MIAMM_BD
English
MIAMM workshop
As part of the Projet Alimentaire Territorial Presqu?île – Brière – Estuaires, free workshops are organized in each of the territory's 35 communes to help residents adopt healthier, more local and more sustainable eating habits. Good habits, good food
A culinary workshop based on local, seasonal fruit and vegetables, accompanied by fun activities, for a convivial, gourmet experience to be shared by young and old alike.
Organized by the Loire-Atlantique Food Bank Saturday May 30th from 10am to 12pm
Salle Polyvalente Antares Stade de foot à Sévérac Free with registration: Maison du Parc
02 40 91 68 68 or https://www.parc-naturel-briere.com/agenda/ To consult the program: 25-RDV-du-Parc-de-Brieresept-mars-MIAMM_BD
Deutsch
MIAMM-Workshop
Im Rahmen des Projet Alimentaire Territorial Presqu?île – Brière – Estuaires werden in jeder der 35 Gemeinden des Territoriums kostenlose Workshops organisiert, um die Einwohner auf dem Weg zu einer gesünderen, lokaleren und nachhaltigeren Ernährung zu begleiten. Gute Gesten, guter Teller
Ein kulinarischer Workshop rund um saisonale und lokale Obst- und Gemüsesorten, begleitet von einer spielerischen Animation für einen geselligen und leckeren Moment, den Groß und Klein gemeinsam genießen können.
Geleitet von der Banque alimentaire de Loire-Atlantique (Lebensmittelbank von Loire-Atlantique) Samstag, 30. Mai, von 10 bis 12 Uhr
Mehrzweckhalle Antares Fußballstadion in Sévérac Kostenlos nach Anmeldung: Maison du Parc
02 40 91 68 68 oder unter https://www.parc-naturel-briere.com/agenda/ Um das Programm einzusehen: 25-RDV-du-Parc-de-Brieresept-mars-MIAMM_BD
Dutch
MIAMM workshop
In het kader van het Territoriale Voedselproject Presqu?île – Brière – Estuaires worden in elk van de 35 gemeenten in het gebied gratis workshops georganiseerd om inwoners te helpen gezondere, meer lokale en duurzamere eetgewoonten aan te nemen. De juiste manier van eten
Een culinaire workshop op basis van lokale seizoensgroenten en -fruit, vergezeld van een ludieke activiteit voor een gezellige, gastronomische ervaring voor jong en oud.
Georganiseerd door de Voedselbank Loire-Atlantique Zaterdag 30 mei van 10 tot 12 uur
Voetbalstadion Salle Polyvalente Antares, Sévérac Gratis met inschrijving: Maison du Parc
02 40 91 68 68 of https://www.parc-naturel-briere.com/agenda/ Het programma bekijken: 25-RDV-du-Parc-de-Brieresept-mars-MIAMM_BD
Español
Taller del MIAMM
En el marco del Proyecto Alimentario Territorial Presqu'île – Brière – Estuaires, se organizan talleres gratuitos en cada uno de los 35 municipios de la zona para ayudar a los habitantes a adoptar hábitos alimentarios más sanos, locales y sostenibles. Comer bien
Un taller culinario a base de frutas y hortalizas locales de temporada, acompañado de una actividad lúdica para una experiencia gastronómica de convivencia que podrán compartir grandes y pequeños.
Organizado por el Banco de Alimentos Loira-Atlántico Sábado 30 de mayo de 10:00 a 12:00
Estadio de fútbol Salle Polyvalente Antares, Sévérac Gratuito con inscripción: Maison du Parc
02 40 91 68 68 o https://www.parc-naturel-briere.com/agenda/ Para consultar el programa: 25-RDV-du-Parc-de-Brieresept-mars-MIAMM_BD
Italiano
Laboratorio MIAMM
Nell'ambito del Progetto Alimentare Territoriale Presqu?île – Brière – Estuaires, in ognuno dei 35 comuni della zona vengono organizzati laboratori gratuiti per aiutare i residenti ad adottare abitudini alimentari più sane, più locali e più sostenibili. Il modo giusto di mangiare
Un laboratorio culinario a base di frutta e verdura locali e di stagione, accompagnato da un'attività ludica per un'esperienza conviviale e gastronomica da condividere con grandi e piccini.
Organizzato dal Banco alimentare della Loira Atlantica Sabato 30 maggio dalle 10.00 alle 12.00
Salle Polyvalente Stadio di calcio Antares, Sévérac Gratuito con iscrizione: Maison du Parc
02 40 91 68 68 o https://www.parc-naturel-briere.com/agenda/ Per consultare il programma: 25-RDV-du-Parc-de-Brieresept-mars-MIAMM_BD