Mettons les mains dans la terre ! – Sarreguemines

Grâce à un atelier ludique, les enfants découvriront les techniques de la céramique en réalisant un cœur ou un papillon à suspendre. La première séance sera consacrée au modelage. La deuxième séance, qui aura lieu le 23 mai, permettra d’appliquer les couleurs et d’émailler la création. Rejoignez cet atelier créatif pour modeler, émailler et plonger dans le monde fascinant de l’argile ! Enfants, 8 à 12 ans. Sur inscription en ligne. La présence aux deux séances est obligatoire afin de finaliser l’œuvre.

In a fun workshop, children can discover ceramic techniques by making a heart or butterfly to hang. The first session will be devoted to modeling. The second session, on May 23, will be devoted to color application and glazing. Join this creative workshop to model, glaze and dive into the fascinating world of clay! Ages 8 to 12. Online registration required. Attendance at both sessions is required to complete the work.

In einem spielerischen Workshop lernen die Kinder die Techniken der Keramik kennen, indem sie ein Herz oder einen Schmetterling zum Aufhängen herstellen. Die erste Sitzung ist dem Modellieren gewidmet. In der zweiten Sitzung am 23. Mai werden die Farben aufgetragen und die Kreation glasiert. Nehmen Sie an diesem kreativen Workshop teil, um zu modellieren, zu glasieren und in die faszinierende Welt des Tons einzutauchen! Kinder, 8 bis 12 Jahre. Nur mit Online-Anmeldung. Die Teilnahme an beiden Sitzungen ist obligatorisch, um das Werk zu vollenden.

In een leuke workshop kunnen kinderen keramiektechnieken ontdekken door een hart of een vlinder te maken om op te hangen. De eerste sessie is gewijd aan boetseren. De tweede sessie, op 23 mei, staat in het teken van kleuren en glazuren. Doe mee met deze creatieve workshop boetseren, glazuren en duik in de fascinerende wereld van klei! Kinderen van 8 tot 12 jaar. Online inschrijven verplicht. Je moet beide sessies bijwonen om je werk af te maken.

En un divertido taller, los niños podrán descubrir las técnicas de la cerámica haciendo un corazón o una mariposa para colgar. La primera sesión se dedicará al modelado. La segunda sesión, el 23 de mayo, se dedicará a la aplicación de colores y al esmaltado. Participe en este taller creativo para modelar, esmaltar y sumergirse en el fascinante mundo de la arcilla Niños de 8 a 12 años. Se requiere inscripción en línea. Es necesario asistir a las dos sesiones para completar el trabajo.

In un divertente laboratorio, i bambini potranno scoprire le tecniche della ceramica realizzando un cuore o una farfalla da appendere. La prima sessione sarà dedicata alla modellazione. La seconda sessione, il 23 maggio, sarà dedicata all'applicazione dei colori e alla smaltatura. Partecipate a questo laboratorio creativo per modellare, smaltare e immergervi nell'affascinante mondo dell'argilla! Bambini dagli 8 ai 12 anni. È richiesta l'iscrizione online. È necessario partecipare a entrambe le sessioni per completare il lavoro.