Mercredi au Musée – Tout beau , Tout propre ! – Sarreguemines

Pour les enfants à partir de 5 ans (gratuit), accompagnés d'un adulte (payant) + 5€ pour l'animation. Après avoir découvert les pièces d'hygiène produites par la manufacture de Sarreguemines, fabriquez votre propre savon lors d'un atelier qui va faire des bulles ! Inscription auprès du musée (dans la limite des places disponibles).

For children aged 5 and over (free), accompanied by an adult (paying) + 5? for animation. After discovering the hygiene items produced by the Sarreguemines factory, make your own soap in a bubbly workshop! Please register with the museum (subject to availability).

Für Kinder ab 5 Jahren (kostenlos), in Begleitung eines Erwachsenen (kostenpflichtig) + 5? für die Animation. Nachdem Sie die in der Manufaktur in Sarreguemines hergestellten Hygieneartikel kennengelernt haben, stellen Sie Ihre eigene Seife her! Anmeldung im Museum (im Rahmen der verfügbaren Plätze).

Voor kinderen vanaf 5 jaar (gratis), onder begeleiding van een volwassene (betalend) + 5? voor de animatie. Na het ontdekken van de hygiëneartikelen die door de fabriek van Sarreguemines worden geproduceerd, maak je je eigen zeep in een borrelend atelier! Inschrijven bij het museum (afhankelijk van beschikbaarheid).

Para niños a partir de 5 años (gratis), acompañados de un adulto (de pago) + 5? para la animación. Tras descubrir los artículos de higiene producidos por la fábrica de Sarreguemines, ¡elabore su propio jabón en un taller de burbujas! Inscríbase en el museo (bajo reserva de disponibilidad).

Per i bambini dai 5 anni in su (gratis), accompagnati da un adulto (pagante) + 5? per l'animazione. Dopo aver scoperto gli articoli per l'igiene prodotti dalla fabbrica di Sarreguemines, realizzate il vostro sapone in un laboratorio di bolle! Si prega di iscriversi al museo (in base alla disponibilità).