Mares et prairies : les petits animaux des zones humides ! – Lentilles

Le Conservatoire d'Espaces Naturels de Champagne-Ardenne vous invite à découvrir les petits animaux des zones humides à l'étang de la Horre ! Au cours de cette sortie guidée, vous chercherez et observerez les insectes et autres petites bestioles qui peuplent cette réserve naturelle. Prévoir chaussures, jumelles et vêtements adaptés à la météo. Chiens non autorisés. Sur inscription.

The Champagne-Ardenne Nature Reserve invites you to discover the small animals of the wetlands at the Étang de la Horre! During this guided outing, you will search for and observe the insects and other small creatures that inhabit this nature reserve. Please bring shoes, binoculars, and clothing appropriate for the weather. Dogs are not allowed. Registration required.

Das Naturschutzgebiet „Conservatoire d'Espaces Naturels de Champagne-Ardenne“ lädt Sie ein, die kleinen Tiere der Feuchtgebiete am Étang de la Horre zu entdecken! Bei dieser geführten Exkursion werden Sie nach Insekten und anderen kleinen Lebewesen suchen und diese beobachten, die dieses Naturschutzgebiet bevölkern. Bitte bringen Sie festes Schuhwerk, ein Fernglas und dem Wetter angepasste Kleidung mit. Hunde sind nicht erlaubt. Anmeldung erforderlich.

Het Conservatoire d'Espaces Naturels de Champagne-Ardenne nodigt u uit om de kleine dieren van de moerasgebieden bij het meer van La Horre te ontdekken! Tijdens deze begeleide excursie gaat u op zoek naar en observeert u de insecten en andere kleine beestjes die dit natuurreservaat bewonen. Zorg voor stevige schoenen, een verrekijker en kleding die geschikt is voor het weer. Honden zijn niet toegestaan. Aanmelden verplicht.

El Conservatorio de Espacios Naturales de Champaña-Ardenas te invita a descubrir los pequeños animales de los humedales en el estanque de la Horre. Durante esta excursión guiada, buscaréis y observaréis los insectos y otros bichitos que pueblan esta reserva natural. Trae calzado adecuado, prismáticos y ropa adecuada para el tiempo que haga. No se admiten perros. Es necesario inscribirse.

Il Conservatorio degli Spazi Naturali della Champagne-Ardenne vi invita a scoprire i piccoli animali delle zone umide dello stagno della Horre! Durante questa escursione guidata, cercherete e osserverete gli insetti e gli altri piccoli animaletti che popolano questa riserva naturale. Si raccomanda di indossare scarpe adeguate, portare un binocolo e abbigliamento adatto alle condizioni meteorologiche. I cani non sono ammessi. Su prenotazione.