Description
La 9 édition du Just Classik Festival se déroulera du 9 au 27 Septembre 2026 à Troyes et dans lʼAube. Lors de ses concerts AubeʼSessions, le festival international de musique de chambre se déploie aux quatre coins du territoire aubois. Cette année, lʼéglise Saint-Pierre de Bar-sur-Aube accueillera l'évènement le Mardi 15 Septembre. Au programme:
– 18h30 Visite de lʼÉglise Saint-Pierre par la Société historique de Bar-sur-Aube et du Pays Baralbin
– 19h30 Concert de Camille Vasseur, violon
Lever de rideau en collaboration avec lʼÉcole de musique dʼArcis-sur-Aube Alternant entre violon baroque et violon moderne, Camille Vasseur propose un voyage à travers trois siècles de musique pour violon seul. De l'élan lumineux de la Partita n°3 de Bach à la virtuosité raffinée de la Sonate de Pisendel, jusqu'à l'univers foisonnant et profondément personnel des Sonates d'Ysaÿe, ce programme met en lumière l'évolution du langage violonistique et les infinies possibilités expressives de l'instrument. Née à Troyes, Camille Vasseur commence le violon à lʼécole de musique de St Julien les Villas. Aujourdʼhui violoniste à lʼOrchestre National de Lyon, elle obtient un master dʼinterprétation à Bâle et Munich auprès de Raphaël Oleg et Mi-Kyung Lee. Violon solo de lʼOrchestre Français des Jeunes en 2011-2012, elle se forme en musique de chambre avec le Quatuor Manfred, Walter Levin et Rainer Schmidt. En 2013, elle accompagne Marie-Claude Pietragalla dans spectacle hommage à Bach. Elle a joué dans des salles prestigieuses comme le Lincoln Center de New York ou le Suntory Hall de Tokyo.
English
The 9th edition of the Just Classik Festival will take place from September 9 to 27, 2026, in Troyes and throughout the Aube department. During its Aube?Sessions concerts, the international chamber music festival spreads out across the entire Aube department. This year, the Saint-Pierre Church in Bar-sur-Aube will host the event on Tuesday, September 15. On the program:
– 6:30 p.m.: Tour of the Saint-Pierre Church led by the Historical Society of Bar-sur-Aube and the Baralbin Region
– 7:30 p.m.: Concert by Camille Vasseur, violin
Opening performance in collaboration with the Arcis-sur-Aube Music School Alternating between the Baroque and modern violin, Camille Vasseur takes the audience on a journey through three centuries of music for solo violin. From the luminous energy of Bach’s Partita No. 3 to the refined virtuosity of Pisendel’s Sonata, and on tothe rich and deeply personal world of Ysaÿe’s sonatas, this program highlights the evolution of the violin’s musical language and the instrument’s infinite expressive possibilities. Born in Troyes, Camille Vasseur began playing the violin at the St. Julien-les-Villas music school. Now a violinist with the Orchestre National de Lyon, she earned a master’s degree in performance in Basel and Munich under Raphael Oleg and Mi-Kyung Lee. As concertmaster of the Orchestre Français des Jeunes in 2011–2012, she studied chamber music with the Manfred Quartet, Walter Levin, and Rainer Schmidt. In 2013, she accompanied Marie-Claude Pietragalla in a tribute performance to Bach. She has performed in prestigious venues such as Lincoln Center in New York and Suntory Hall in Tokyo.
Deutsch
Die 9. Ausgabe des Just Classik Festivals findet vom 9. bis 27. September 2026 in Troyes und im Departement Aube statt. Im Rahmen seiner „Aube?Sessions“-Konzerte erstreckt sich das internationale Kammermusikfestival über das gesamte Gebiet des Departements Aube. In diesem Jahr wird die Kirche Saint-Pierre in Bar-sur-Aube am Dienstag, dem 15. September, Gastgeber der Veranstaltung sein. Auf dem Programm:
– 18:30 Uhr Führung durch die Kirche Saint-Pierre durch den Geschichtsverein von Bar-sur-Aube und des Pays Baralbin
– 19:30 Uhr Konzert mit Camille Vasseur, Violine
„Lever de rideau“ in Zusammenarbeit mit der Musikschule von Arcis-sur-Aube Camille Vasseur wechselt zwischen Barockvioline und moderner Violine und nimmt das Publikum mit auf eine Reise durch drei Jahrhunderte der Musik für Solovioline. Vom strahlenden Elan der Partita Nr. 3 von Bach über die raffinierte Virtuosität der Sonate von Pisendel bis hinzur facettenreichen und zutiefst persönlichen Welt der Sonaten von Ysaÿe – beleuchtet dieses Programm die Entwicklung der Violinsprache und die unendlichen Ausdrucksmöglichkeiten des Instruments. Camille Vasseur wurde in Troyes geboren und begann ihren Geigenunterricht an der Musikschule von St. Julien-les-Villas. Heute ist sie Geigerin beim Orchestre National de Lyon und erwarb einen Master in Musikinterpretation in Basel und München bei Raphaël Oleg und Mi-Kyung Lee. Als Soloviolinistin des „Orchestre Français des Jeunes“ in den Jahren 2011–2012 absolvierte sie ihre Kammermusikausbildung beim Manfred-Quartett, bei Walter Levin und Rainer Schmidt. Im Jahr 2013 begleitete sie Marie-Claude Pietragalla in einer Hommage an Bach. Sie trat in renommierten Konzertsälen wie dem Lincoln Center in New York oder der Suntory Hall in Tokio auf.
Dutch
De 9e editie van het Just Classik Festival vindt plaats van 9 tot en met 27 september 2026 in Troyes en in het departement Aube. Tijdens de Aube?Sessions-concerten breidt het internationale kamermuziekfestival zich uit naar alle uithoeken van het departement Aube. Dit jaar zal de Sint-Pieterskerk in Bar-sur-Aube op dinsdag 15 september het evenement verwelkomen. Op het programma:
– 18.30 uur Rondleiding door de Saint-Pierre-kerk door de historische vereniging van Bar-sur-Aube en het Pays Baralbin
– 19.30 uur Concert van Camille Vasseur, viool
Lever de rideau in samenwerking met de muziekschool van Arcis-sur-Aube Camille Vasseur wisselt af tussen barokviool en moderne viool en neemt het publiek mee op een reis door drie eeuwen muziek voor solo-viool. Van de stralende schwung van Bachs Partita nr. 3 tot de verfijnde virtuositeit van de Sonate van Pisendel, ende rijke en diep persoonlijke wereld van de sonates van Ysaÿe: dit programma belicht de ontwikkeling van de viooltaal en de oneindige expressieve mogelijkheden van het instrument. Camille Vasseur, geboren in Troyes, begon met vioolspelen aan de muziekschool van St Julien les Villas. Tegenwoordig is ze violiste bij het Orchestre National de Lyon en behaalde ze een master in interpretatie in Bèle en München bij Raphaël Oleg en Mi-Kyung Lee. In 2011-2012 was ze solovioliste bij het Orchestre Français des Jeunes en volgde ze een opleiding in kamermuziek bij het Manfred-kwartet, Walter Levin en Rainer Schmidt. In 2013 begeleidde ze Marie-Claude Pietragalla in een eerbetoon aan Bach. Ze trad op in prestigieuze zalen zoals het Lincoln Center in New York en de Suntory Hall in Tokio.
Español
La 9.ª edición del Just Classik Festival tendrá lugar del 9 al 27 de septiembre de 2026 en Troyes y en el departamento de Aube. Durante sus conciertos «Aube?Sessions», este festival internacional de música de cámara se extiende por todos los rincones del departamento de Aube. Este año, la iglesia de Saint-Pierre de Bar-sur-Aube acogerá el evento el martes 15 de septiembre. Programa:
– 18:30 h. Visita a la iglesia de Saint-Pierre a cargo de la Sociedad Histórica de Bar-sur-Aube y del País Baralbin
– 19:30 h. Concierto de Camille Vasseur, violín
«Lever de rideau», en colaboración con la Escuela de Música de Arcis-sur-Aube Alternando entre el violín barroco y el violín moderno, Camille Vasseur nos propone un viaje a través de tres siglos de música para violín solo. Desde el ímpetu luminoso de la Partita n.º 3 de Bach hasta el virtuosismo refinado de la Sonata de Pisendel, pasando porel universo rico y profundamente personal de las sonatas de Ysaÿe, este programa pone de relieve la evolución del lenguaje violinístico y las infinitas posibilidades expresivas del instrumento. Nacida en Troyes, Camille Vasseur comenzó a tocar el violín en la escuela de música de St Julien les Villas. Actualmente es violinista de la Orquesta Nacional de Lyon y obtuvo un máster en interpretación en París y Múnich con Raphaël Oleg y Mi-Kyung Lee. Primer violín de la Orquesta Francesa de Jóvenes en 2011-2012, se formó en música de cámara con el Cuarteto Manfred, Walter Levin y Rainer Schmidt. En 2013, acompañó a Marie-Claude Pietragalla en un espectáculo homenaje a Bach. Ha tocado en salas de prestigio como el Lincoln Center de Nueva York o el Suntory Hall de Tokio.
Italiano
La 9ª edizione del Just Classik Festival si svolgerà dal 9 al 27 settembre 2026 a Troyes e nella regione dell’Aube. Con i suoi concerti "Aube?Sessions", il festival internazionale di musica da camera si estende in ogni angolo del territorio dell’Aube. Quest’anno, la chiesa di Saint-Pierre a Bar-sur-Aube ospiterà l’evento martedì 15 settembre. In programma:
– Ore 18:30 Visita alla chiesa di Saint-Pierre a cura della Società storica di Bar-sur-Aube e del Pays Baralbin
– Ore 19:30 Concerto di Camille Vasseur, violino
Apertura del sipario in collaborazione con la Scuola di musica di Arcis-sur-Aube Alternando il violino barocco a quello moderno, Camille Vasseur propone un viaggio attraverso tre secoli di musica per violino solo. Dallo slancio luminoso della Partita n. 3 di Bach alla raffinata virtuosità della Sonata di Pisendel, finol’universo ricco e profondamente personale delle Sonate di Ysaÿe, questo programma mette in luce l’evoluzione del linguaggio violinistico e le infinite possibilità espressive dello strumento. Nata a Troyes, Camille Vasseur ha iniziato a suonare il violino alla scuola di musica di St Julien les Villas. Oggi violinista dell’Orchestra Nazionale di Lione, ha conseguito un master in interpretazione a Bele e Monaco di Baviera con Raphaël Oleg e Mi-Kyung Lee. Primo violino dell’Orchestra Francese dei Giovani nel 2011-2012, si è formata nella musica da camera con il Quartetto Manfred, Walter Levin e Rainer Schmidt. Nel 2013 ha accompagnato Marie-Claude Pietragalla in uno spettacolo in omaggio a Bach. Si è esibita in sale prestigiose come il Lincoln Center di New York e la Suntory Hall di Tokyo.