Lutter contre le harcèlement à l'école et sur les écrans – Saint-Maur

Ouvert à tous les jeunes de 8 à 18 ans ainsi qu'à leurs parents. Un temps d’échanges essentiel pour vous donner des pistes d’actions concrètes. Inscription conseillée par téléphone ou mail.

Musical reading in tribute to the victims of the terrorist attack on the Charlie Hebdo newspaper. 10 years on. "Chaos et Blasphèmes": texts chosen and edited by Georges Buisson, read by Martine Colomb and Jean-Pierre Gallien; music by Roby Rousselot. An event rich in emotion. Registration required.

Musikalische Lesung zu Ehren der Opfer des Terroranschlags auf die Zeitung Charlie Hebdo. bereits 10 Jahre alt. "Chaos et Blasphèmes": Texte ausgewählt und gestaltet von Georges Buisson, gelesen von Martine Colomb und Jean-Pierre Gallien; Musik Roby Rousselot. Eine emotionsgeladene Veranstaltung. Auf Anmeldung.

Muzikale lezing als eerbetoon aan de slachtoffers van de terroristische aanslag op de krant Charlie Hebdo. 10 jaar later. "Chaos et Blasphèmes": teksten gekozen en bewerkt door Georges Buisson, gelezen door Martine Colomb en Jean-Pierre Gallien; muziek van Roby Rousselot. Een emotioneel evenement. Registratie verplicht.

Lectura musical en homenaje a las víctimas del atentado terrorista contra el diario Charlie Hebdo. 10 años después. "Chaos et Blasphèmes": textos elegidos y editados por Georges Buisson, leídos por Martine Colomb y Jean-Pierre Gallien; música de Roby Rousselot. Un evento rico en emociones. Inscripción obligatoria.

Lettura musicale in omaggio alle vittime dell'attacco terroristico al giornale Charlie Hebdo. 10 anni dopo. "Chaos et Blasphèmes": testi scelti e curati da Georges Buisson, letti da Martine Colomb e Jean-Pierre Gallien; musica di Roby Rousselot. Un evento ricco di emozioni. Iscrizione obbligatoria.