Description
Découvrir Sète autrement… En voilier au fil de l'eau, côté mer ou côté étang, avec pour alliés le soleil méditerranéen et le souffle du vent. Le catamaran Longo Maï vous propose une expérience inédite à la rencontre de l'île singulière. > Croisière à la journée "Littoral" : navigation à la voile, baignade en mer.
Tarif : 130€ par personne / 220€ par couple
> Croisière à la journée "étang de Thau" : navigation à la voile sur l'étang de Thau vers Balaruc, Bouzigues et Mèze et baignade dans l'étang
Tarif : 130€ par personne / 220€ par couple.
> Soirée "Longo Maï" : Un coucher de soleil sur l'étang de Thau, un souvenir inoubliable ! Balade à la voile, apéritif et buffet saveurs marines, mouillage dans l'étang, baignade à la tombée du jour.
Tarif : 400€ de 1 à 4 personnes / 600€ de 5 à 6 personnes.
English
Discover Sète differently… On a sailboat along the water, on the sea side or the pond side, with the Mediterranean sun and the wind as your allies. The Longo Maï catamaran offers you a unique experience to meet the singular island. > Day cruise "Littoral": sailing, swimming in the sea.
Price: 130? per person / 220? per couple
> Day cruise "Etang de Thau": sailing on the Etang de Thau towards Balaruc, Bouzigues and Mèze and swimming in the Etang
Price : 130? per person / 220? per couple.
> Longo Maï" evening : A sunset on the Thau lagoon, an unforgettable memory ! Sailing trip, aperitif and buffet with marine flavors, anchoring in the pond, swimming at sunset.
Price : 400? for 1 to 4 persons / 600? for 5 to 6 persons.
Deutsch
Entdecken Sie Sète einmal anders… Mit einem Segelboot über das Wasser, am Meer oder am Teich, mit der Mittelmeersonne und dem Wind als Verbündete. Der Katamaran Longo Maï bietet Ihnen eine ganz neue Erfahrung auf der Begegnung mit der einzigartigen Insel. > Ganztägige Kreuzfahrt "Littoral": Segeln und Baden im Meer.
Preis: 130? pro Person / 220? pro Paar
> Ganztägige Kreuzfahrt "Etang de Thau": Segeln auf dem Etang de Thau nach Balaruc, Bouzigues und Mèze und Schwimmen im Teich
Preis: 130? pro Person / 220? pro Paar.
> Longo-Mai-Abend: Ein Sonnenuntergang über dem Etang de Thau ist eine unvergessliche Erinnerung! Segeltour, Aperitif und Buffet mit Meeresfrüchten, Anlegen im Teich, Schwimmen bei Sonnenuntergang.
Preis: 400? für 1 bis 4 Personen / 600? für 5 bis 6 Personen.
Dutch
Ontdek Sète anders… Op een zeilboot langs het water, aan de zeezijde of aan de vijverzijde, met de mediterrane zon en de wind als bondgenoten. De catamaran Longo Maï biedt u een unieke ervaring om dit unieke eiland te ontdekken. > Dagcruise "Littoral": zeilen, zwemmen in zee.
Prijs: 130? per persoon / 220? per koppel
> Dagtocht "Etang de Thau": varen op het Etang de Thau richting Balaruc, Bouzigues en Mèze en zwemmen in het Etang
Prijs : 130? per persoon / 220? per koppel.
> Longo Maï" avond : Een zonsondergang op de lagune van Thau, een onvergetelijke herinnering ! Zeiltocht, aperitief en buffet met zeesmaken, voor anker gaan in de vijver, zwemmen bij zonsondergang.
Prijs: 400? voor 1 tot 4 personen / 600? voor 5 tot 6 personen.
Español
Descubra Sète de otra manera… En un velero por el agua, del lado del mar o del lado del estanque, con el sol mediterráneo y el viento como aliados. El catamarán Longo Maï le ofrece una experiencia única para descubrir esta isla única. > Crucero de un día "Litoral": navegación a vela, baño en el mar.
Precio: 130? por persona / 220? por pareja
> Crucero de un día "Etang de Thau": navegación por el Etang de Thau hacia Balaruc, Bouzigues y Mèze y baño en el Etang
Precio : 130? por persona / 220? por pareja.
> Velada "Longo Maï" : Una puesta de sol en la laguna de Thau, ¡un recuerdo inolvidable! Paseo en velero, aperitivo y buffet con sabores marinos, fondeo en el estanque, baño al atardecer.
Precio: 400? de 1 a 4 personas / 600? de 5 a 6 personas.
Italiano
Scoprite Sète in modo diverso… Su una barca a vela lungo l'acqua, dalla parte del mare o dello stagno, con il sole del Mediterraneo e il vento come alleati. Il catamarano Longo Maï vi offre un'esperienza unica per scoprire quest'isola unica. > Crociera di un giorno "Littoral": navigazione, bagni in mare.
Prezzo: 130? a persona / 220? a coppia
> Crociera di un giorno "Etang de Thau": navigazione sull'Etang de Thau verso Balaruc, Bouzigues e Mèze e bagno nell'Etang
Prezzo: 130? a persona / 220? a coppia.
> Serata "Longo Maï": un tramonto sulla laguna di Thau, un ricordo indimenticabile! Gita in barca a vela, aperitivo e buffet con sapori di mare, ancoraggio nello stagno, bagno al tramonto.
Prezzo: 400? per 1-4 persone / 600? per 5-6 persone.