Description
Du 6 juin au 5 juillet 2026, le Département de l’Oise organise « L’Oise, Terre de sports nature », un événement dédié aux activités de pleine nature sur l’ensemble du territoire.
Jeudi 25 juin, le Conseil Départemental vous propose une journée dédiée à la découverte des sports de nature organisée avec le comité départemental handisport et les clubs de l’Oise. Au programme : aviron, randonnée, vélo et autres activités de plein air, avec des initiations accessibles à tous.
Un temps fort placé sous le signe du partage, de l’inclusion et de la convivialité. Tout public l Jauge maxi à 500 personnes l Gratuit
Jeudi 25 juin de 10h00 à 16h00
Lycée Marie Curie 47 boulevard Pierre de Coubertin 60180 Nogent-sur-Oise
Renseignement au 06 08 97 96 74 ou
[email protected] Venir en transports en commun
En bus : Lignes B et C1/C2 arrêt "Les Coteaux" réseau AXO
English
From June 6 to July 5, 2026, the Département de l'Oise is organizing "L'Oise, Terre de sports nature", a nationwide event dedicated to outdoor activities.
On Thursday June 25, the Conseil Départemental is organizing a day dedicated to the discovery of nature sports, in collaboration with the Comité Départemental Handisport and Oise clubs. On the program: rowing, hiking, cycling and other outdoor activities, with introductory courses open to all.
A great time for sharing, inclusion and conviviality. Open to all l Maximum capacity 500 people l Free of charge
Thursday June 25, 10:00 am to 4:00 pm
Lycée Marie Curie 47 boulevard Pierre de Coubertin 60180 Nogent-sur-Oise
Information on 06 08 97 96 74 or
[email protected] By public transport
By bus: Lines B and C1/C2 stop "Les Coteaux" AXO network
Deutsch
Vom 6. Juni bis zum 5. Juli 2026 organisiert das Département Oise die Veranstaltung "L'Oise, Terre de sports nature" (Oise, Land der Natursportarten), eine Veranstaltung, die den Aktivitäten in der freien Natur auf dem gesamten Gebiet gewidmet ist.
Am Donnerstag, den 25. Juni, lädt der Departementsrat Sie zu einem Tag ein, an dem Sie gemeinsam mit dem Behindertensportkomitee des Departements und den Vereinen des Departements Oise Natursportarten entdecken können. Auf dem Programm stehen Rudern, Wandern, Radfahren und andere Outdoor-Aktivitäten mit Einführungsveranstaltungen für alle.
Ein Höhepunkt im Zeichen des Teilens, der Inklusion und der Geselligkeit. Für alle l Maximale Teilnehmerzahl: 500 Personen l Kostenlos
Donnerstag, 25. Juni von 10.00 bis 16.00 Uhr
Lycée Marie Curie 47 boulevard Pierre de Coubertin 60180 Nogent-sur-Oise
Informationen unter 06 08 97 96 74 oder
[email protected] Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Mit dem Bus: Linien B und C1/C2 Haltestelle "Les Coteaux" Netz AXO
Dutch
Van 6 juni tot 5 juli 2026 organiseert het departement Oise "L'Oise, Terre de sports nature", een evenement gewijd aan buitenactiviteiten in de hele regio.
Op donderdag 25 juni organiseert de departementale raad in samenwerking met het departementale comité voor gehandicaptensport en de clubs uit de regio Oise een dag gewijd aan het ontdekken van natuursporten. Op het programma: roeien, wandelen, fietsen en andere buitenactiviteiten, met kennismakingslessen voor iedereen.
Het is een geweldig moment om te delen, inclusief te zijn en samen te komen. Voor iedereen l Maximale capaciteit 500 personen l Gratis
Donderdag 25 juni van 10 tot 16 uur
Lycée Marie Curie 47 boulevard Pierre de Coubertin 60180 Nogent-sur-Oise
Informatie op 06 08 97 96 74 of
[email protected] Met het openbaar vervoer
Met de bus: Lijn B en C1/C2 halte "Les Coteaux" AXO-netwerk
Español
Del 6 de junio al 5 de julio de 2026, el Departamento de Oise organiza "L'Oise, Terre de sports nature", un evento dedicado a las actividades al aire libre en toda la región.
El jueves 25 de junio, el Consejo Departamental organiza una jornada dedicada al descubrimiento de los deportes en la naturaleza, en colaboración con el Comité Departamental de Deportes para Discapacitados y los clubes de la región de Oise. En el programa: remo, senderismo, ciclismo y otras actividades al aire libre, con cursos de iniciación abiertos a todos.
Es un buen momento para compartir, ser inclusivos y reunirse. Abierto a todos l Capacidad máxima 500 personas l Gratuito
Jueves 25 de junio de 10.00 a 16.00 h
Liceo Marie Curie 47 boulevard Pierre de Coubertin 60180 Nogent-sur-Oise
Información en el 06 08 97 96 74 o en
[email protected] En transporte público
En autobús: Líneas B y C1/C2 parada "Les Coteaux" red AXO
Italiano
Dal 6 giugno al 5 luglio 2026, il Dipartimento dell'Oise organizza "L'Oise, Terre de sports nature", un evento dedicato alle attività all'aperto in tutta la regione.
Giovedì 25 giugno, il Consiglio dipartimentale organizza una giornata dedicata alla scoperta degli sport naturali, in collaborazione con il Comitato dipartimentale degli sport per disabili e con i club della regione dell'Oise. In programma: canottaggio, escursionismo, ciclismo e altre attività all'aperto, con corsi introduttivi aperti a tutti.
È un grande momento di condivisione, di inclusione e di aggregazione. Aperto a tutti l Capacità massima 500 persone l Gratuito
Giovedì 25 giugno dalle 10.00 alle 16.00
Lycée Marie Curie 47 boulevard Pierre de Coubertin 60180 Nogent-sur-Oise
Informazioni al numero 06 08 97 96 74 o
[email protected] Con i mezzi pubblici
In autobus: Linee B e C1/C2 fermata "Les Coteaux" Rete AXO