Description
Pour profiter de l'été en famille, Luska' nous propose des temps d'accueil pour les parents et les enfants (0-6 ans) :
Venez jouer, échanger, papoter, tous les mercredis matins du 28/07 au 15/08 à l'école de Guimäec. Gratuit, sans inscription.
English
To make the most of summer with the whole family, Luska' is offering childcare sessions for parents and children (0-6 years):
Come and play, chat and exchange ideas, every Wednesday morning from 28/07 to 15/08 at the Guimäec school. Free, no registration required.
Deutsch
Um den Sommer mit der Familie zu genießen, bietet Luska' uns Betreuungszeiten für Eltern und Kinder (0-6 Jahre) an:
Kommen Sie vom 28.07. bis 15.08. jeden Mittwochmorgen zum Spielen, Austauschen und Plaudern in die Schule von Guimäec. Kostenlos, ohne Anmeldung.
Dutch
Om met het hele gezin optimaal van de zomer te genieten, organiseert 'Luska' inloopsessies voor ouders en kinderen (0-6 jaar):
Kom van 28/07 tot 15/08 elke woensdagochtend spelen, kletsen en praten in de school van Guimäec. Gratis, aanmelden niet nodig.
Español
Para aprovechar al máximo el verano con toda la familia, Luska' organiza sesiones sin cita previa para padres e hijos (0-6 años):
Venga a jugar, charlar y conversar todos los miércoles por la mañana, del 28/07 al 15/08, en la escuela Guimäec. Gratis, sin inscripción.
Italiano
Per vivere al meglio l'estate con tutta la famiglia, Luska' organizza sessioni di incontro per genitori e bambini (0-6 anni):
Venite a giocare, chiacchierare e parlare ogni mercoledì mattina dal 28/07 al 15/08 presso la scuola Guimäec. Gratuite, non è richiesta l'iscrizione.