Les stages de l'été enfants et ados avec Pastille – La Gacilly

Pendant les grandes vacances, Pastille poursuit son programme jeunesse, et accompagne les plus jeunes dans leurs créations. 7 et 8 juillet / BAS RELIEFS / 6-12 ans Durée : deux après-midi, 14h-17h Créer un bas-relief contemporain en plâtre, avec l'artiste Ines Dobelle. 90 € les 2 x 3 heures de stage Toutes fournitures comprises, prévoir tenue adaptée 14 et 15 juillet / L'ART DES JEUX / 6-12 ans une à deux après-midi / 14h-17h Découvre comment les artistes se sont inspirés de l'univers des jeux, puis, apprend à fabriquer tes modules, et ton propre circuit fonctionnel en volume – argile bois et plâtre pour des heures d'amusement, ou pour le plaisir des yeux. 45 € la demi journée, 90 € les deux après-midi pour un circuit complet. Toutes fournitures comprises, prévoir tenue adaptée 14 et 15 août / STARTER PACK CÉRAMIQUE Ados dès 12 ans Durée : deux après-midi – 14h-17h Apprends les bases du modelage en terre avec Coline, pas à pas, découvre les techniques du travail à la plaque et celle du pincement, pour créer une pièce adaptée à la cuisson. Réalise une pièce unique en volume, que tu pourras récupérer après plusieurs jours de séchage et un passage au four. 90 € les 2 x 3 heures de stage Toutes fournitures et cuisson comprises, prévoir tenue adaptée

During the summer vacations, Pastille continues its children's program, helping youngsters with their creations. july 7 and 8 / BAS RELIEFS / 6-12 years Duration: two afternoons, 2pm-5pm Create a contemporary bas-relief in plaster, with artist Ines Dobelle. 90 ? for 2 x 3 hours All supplies included, please bring suitable clothing july 14 and 15 / THE ART OF GAMES / 6-12 years one or two afternoons / 2pm-5pm Discover how artists have been inspired by the world of games, then learn how to make your own modules and functional circuit in volume – clay, wood and plaster – for hours of fun, or for the pleasure of your eyes. 45 ? for half a day, 90 ? for two afternoons for a complete circuit. All supplies included, please bring appropriate clothing august 14 and 15 / STARTER PACK CERAMICS Teens aged 12 and over Duration: two afternoons – 14h-17h Learn the basics of clay modeling with Coline, step-by-step, discovering plate and pinch techniques to create a piece suitable for firing. Create a unique piece in volume, which you'll be able to recover after several days' drying and a trip to the kiln. 90 ? for 2 x 3 hours All supplies and firing included, please bring suitable clothing

Während der großen Ferien setzt Pastille sein Jugendprogramm fort und begleitet die Jüngsten bei ihren Kreationen. 7. und 8. Juli / BAS RELIEFS / 6-12 Jahre Dauer: zwei Nachmittage, 14h-17h Erstellen Sie ein zeitgenössisches Basrelief aus Gips, mit der Künstlerin Ines Dobelle. 90? die 2 x 3 Stunden des Workshops Alle Materialien inbegriffen, geeignete Kleidung mitbringen 14. und 15. Juli / SPIELKUNST / 6-12 Jahre ein bis zwei Nachmittage / 14h-17h Entdecke, wie Künstler sich von der Welt der Spiele inspirieren ließen, und lerne dann, deine Module und deinen eigenen funktionalen Schaltkreis aus Ton, Holz und Gips herzustellen, um stundenlang Spaß zu haben oder einfach nur das Auge zu erfreuen. 45 ? für einen halben Tag, 90 ? für zwei Nachmittage für eine komplette Schaltung. Alle Materialien inbegriffen, bitte geeignete Kleidung mitbringen 14. und 15. August / STARTER PACK CERAMIC Jugendliche ab 12 J Dauer: zwei Nachmittage – 14h-17h Lerne mit Coline die Grundlagen des Modellierens mit Ton, Schritt für Schritt, entdecke die Techniken der Plattenarbeit und die des Zwickens, um ein Stück zu schaffen, das für den Brand geeignet ist. Erstelle ein voluminöses Einzelstück, das du nach mehreren Tagen Trocknen und einem Besuch im Ofen abholen kannst. 90 ? die 2 x 3 Stunden Praktikum Alle Materialien und Brennvorgänge inbegriffen, geeignete Kleidung vorsehen

Tijdens de zomervakantie zet Pastille haar programma voor jongeren voort om hen te helpen hun eigen kunst te creëren. 7 en 8 juli / BAS RELIEFS / 6-12 jaar Duur: twee middagen, 14.00 – 17.00 uur Maak een eigentijds bas-reliëf in gips met kunstenares Ines Dobelle. 90 voor 2 x 3 uur Alle benodigdheden inbegrepen, breng geschikte kleding mee 14 en 15 juli / DE KUNST VAN SPELLEN / 6-12 jaar een of twee middagen / 14u tot 17u Ontdek hoe kunstenaars zich hebben laten inspireren door de wereld van spelletjes en leer vervolgens hoe je je eigen modules en functionele circuit kunt maken in volume – klei, hout en gips – voor urenlang plezier of voor het plezier van je ogen. 45 voor een halve dag, 90 voor twee middagen voor een volledig circuit. Alle benodigdheden zijn inbegrepen, breng gepaste kledij mee 14 en 15 augustus / STARTER PACK CERAMICS Tieners vanaf 12 jaar Duur: twee middagen – 14u tot 17u Leer stap voor stap de basis van boetseren met Coline en ontdek de technieken van het werken met een plaat en knijpen om een werkstuk te maken dat geschikt is om te bakken. Je kunt het werkstuk ophalen nadat het enkele dagen heeft gedroogd en het vervolgens in de oven plaatsen. 90 voor 2 x 3 uur Alle benodigdheden en het bakken inbegrepen

Durante las vacaciones de verano, Pastille prosigue su programa para jóvenes, ayudándoles a crear su propio arte. 7 y 8 de julio / RELEVACIONES DE BASE / 6-12 años Duración: dos tardes, de 14.00 a 17.00 h Cree un bajorrelieve contemporáneo en escayola, con la artista Ines Dobelle. 90€ por 2 x 3 horas Todos los materiales incluidos, se ruega traer ropa adecuada 14 y 15 de julio / EL ARTE DE LOS JUEGOS / 6-12 años una o dos tardes / 2-5pm Descubre cómo los artistas se han inspirado en el mundo de los juegos, luego aprende a hacer tus propios módulos y circuito funcional en volumen – arcilla, madera y yeso – para horas de diversión, o para el placer de tus ojos. 45€ media jornada, 90€ dos tardes para un circuito completo. Todos los materiales incluidos. Se ruega traer ropa adecuada 14 y 15 de agosto / STARTER PACK CERÁMICA Adolescentes a partir de 12 años Duración: dos tardes – 14h-17h Aprende con Coline, paso a paso, los fundamentos del modelado en arcilla y descubre las técnicas de trabajo con plancha y pellizco para crear una pieza apta para la cocción. Podrás recoger la pieza después de varios días de secado y meterla en el horno. 90€ por 2 x 3 horas Todos los suministros y cocción incluidos

Durante le vacanze estive, Pastille continua il suo programma per i giovani, aiutandoli a creare la propria arte. 7 e 8 luglio / BAS RELIEFS / 6-12 anni Durata: due pomeriggi, 14.00-17.00 Creare un bassorilievo contemporaneo in gesso con l'artista Ines Dobelle. 90 ? per 2 x 3 ore Tutto il materiale è incluso, si prega di portare un abbigliamento adeguato 14 e 15 luglio / L'ARTE DEI GIOCHI / 6-12 anni uno o due pomeriggi / 14.00-17.00 Scoprite come gli artisti si sono ispirati al mondo dei giochi, poi imparate a realizzare i vostri moduli e circuiti funzionali in volume – argilla, legno e gesso – per ore di divertimento o per il piacere dei vostri occhi. 45 € per mezza giornata, 90 € per due pomeriggi per un circuito completo. Tutti i materiali sono inclusi e si prega di portare un abbigliamento adeguato 14 e 15 agosto / STARTER PACK CERAMICA Adolescenti dai 12 anni in su Durata: due pomeriggi – 14.00-17.00 Imparate le basi della modellazione dell'argilla con Coline, passo dopo passo, e scoprite le tecniche di lavorazione con la piastra e di pizzicatura per creare un pezzo adatto alla cottura. Potrete prendere in mano il pezzo dopo che si è asciugato per diversi giorni e poi metterlo in forno. 90 ? per 2 x 3 ore Tutti i materiali e la cottura sono inclusi