Description
27 juin / COMPRENDRE ET SCULPTER L'ARGILE / adultes
Les bases de la sculpture en terre : passer du dessin à la sculpture, modeler et assembler la terre crue, réaliser une finition.
Accompagnement individuel des projets par Coline Cuni.
100 € la journée – 9h30 -12h30 / 14h-17h
Toutes fournitures comprises, prévoir repas et tenue adaptée. 10 juillet / 1,2,3 CARREAUX / adultes
Apprendre à tavailler des formes géométriques et encastrables en terre.
Décor à plat, engobes et émaillage, par Coline Cuni.
100 € la journée – 9h30 -12h30 / 14h-17h
Toutes fournitures comprises, prévoir repas et tenue adaptée 6 et 7 août / DECORS FANTASTIQUES / adultes
Découvrir les possibilités du décor en céramique (trempage, masquage et empreintes) par le biais de courts exercices puis par l'accompagnement individuel des projets. Stage mené par Coline Cuni.
100 € la journée – 9h30 -12h30 / 14h-17h
Toutes fournitures et cuisson comprises, prévoir repas et tenue adaptée.
English
june 27 / UNDERSTANDING AND SCULPTURING CLAY / adults
The basics of clay sculpture: from drawing to sculpture, modeling and assembling raw clay, finishing.
Individual project coaching by Coline Cuni.
100 ? per day – 9.30am – 12.30pm / 2pm – 5pm
All supplies included, please bring lunch and appropriate clothing. july 10 / 1,2,3 TILES / adults
Learn to carve geometric shapes in clay.
Flat decoration, engobes and enameling, by Coline Cuni.
100 ? per day – 9.30am-12.30pm / 2pm-5pm
All supplies included, please bring lunch and appropriate clothing august 6 & 7 / FANTASTIC DECORS / adults
Discover the possibilities of ceramic decoration (dipping, masking and impressions) through short exercises and individual project guidance. Course led by Coline Cuni.
100 ? per day – 9.30am – 12.30pm / 2pm – 5pm
All supplies and firing included, please bring lunch and appropriate clothing.
Deutsch
27. Juni / TON VERSTEHEN UND SKULPTURIEREN / Erwachsene
Die Grundlagen der Skulptur aus Ton: von der Zeichnung zur Skulptur übergehen, den rohen Ton modellieren und zusammenfügen, eine Endbearbeitung durchführen.
Individuelle Begleitung der Projekte durch Coline Cuni.
100 ? pro Tag – 9.30 – 12.30 / 14h-17h
Alle Materialien inbegriffen, für Verpflegung und angemessene Kleidung sorgen. 10. Juli / 1,2,3 KREUZE / Erwachsene
Lernen Sie, geometrische und versenkbare Formen aus Ton zu bearbeiten.
Flachdekor, Engoben und Emaillieren, von Coline Cuni.
100 ? pro Tag – 9:30 – 12:30 / 14h-17h
Alle Materialien inbegriffen, für Verpflegung und angemessene Kleidung sorgen 6. und 7. August / FANTASTISCHE DEKORE / Erwachsene
Entdecken Sie die Möglichkeiten des Keramikdekors (Eintauchen, Abdecken und Abdrücke) durch kurze Übungen und anschließend durch die individuelle Begleitung von Projekten. Workshop unter der Leitung von Coline Cuni.
100 ? pro Tag – 9.30 – 12.30 / 14h-17h
Alle Materialien und Kochen inbegriffen, für Verpflegung und angemessene Kleidung sorgen.
Dutch
27 juni / KUNSTBOUW EN SCULPTUREREN van klei / volwassenen
De basis van beeldhouwen in klei: van tekening naar beeldhouwen, modelleren en assembleren van ruwe klei, afwerking.
Individuele projectbegeleiding door Coline Cuni.
100 per dag – 9.30 – 12.30 / 14.00 – 17.00
Alle benodigdheden zijn inbegrepen, neem a.u.b. je eigen lunch en geschikte kleding mee. 10 juli / 1,2,3 tegels / volwassenen
Leer werken met geometrische vormen in klei.
Vlakke decoratie, engobes en glazuur, door Coline Cuni.
100 per dag – 9.30 – 12.30 / 14.00 – 17.00
Alle benodigdheden inbegrepen, breng je eigen lunch en geschikte kleding mee 6 en 7 augustus / FANTASTISCHE DECOVERS / volwassenen
Ontdek de mogelijkheden van keramiekdecoratie (dompelen, maskeren en indrukken) door middel van korte oefeningen en individuele projectbegeleiding. Cursus onder leiding van Coline Cuni.
100 per dag – 9.30 – 12.30 / 14.00 – 17.00
Alle benodigdheden en het stoken zijn inbegrepen, breng wel je eigen lunch en geschikte kleding mee.
Español
27 de junio / ENTENDER Y ESCULTURAR LA ARCILLA / adultos
Las bases de la escultura en arcilla: pasar del dibujo a la escultura, modelar y ensamblar la arcilla cruda, acabado.
Orientación individual de proyectos por Coline Cuni.
100 ¤ por día – 9h30 – 12h30 / 14h00 – 17h00
Todos los materiales incluidos, por favor traiga su propio almuerzo y ropa adecuada. 10 Julio / 1,2,3 AZULEJOS / adultos
Aprenda a trabajar con formas geométricas en arcilla.
Decoración plana, engobes y esmaltes, por Coline Cuni.
100€ por día – 9h30 – 12h30 / 14h – 17h
Todos los materiales incluidos, por favor traiga su propio almuerzo y ropa adecuada 6 y 7 de agosto / FANTÁSTICOS DECORADORES / adultos
Descubra las posibilidades de la decoración cerámica (inmersión, enmascaramiento e impresiones) a través de breves ejercicios y la orientación de proyectos individuales. Curso dirigido por Coline Cuni.
100€/día – 9h30 – 12h30 / 14h – 17h
Todos los materiales y la cocción incluidos, por favor traiga su propio almuerzo y ropa adecuada.
Italiano
27 giugno / CAPIRE E SCULTURARE L'ARGILLA / adulti
Le basi della scultura in argilla: passare dal disegno alla scultura, modellare e assemblare l'argilla cruda, rifinire.
Guida al progetto individuale da parte di Coline Cuni.
100 ? al giorno – 9.30 – 12.30 / 14.00 – 17.00
Tutto il materiale è incluso, si prega di portare il proprio pranzo e un abbigliamento adeguato. 10 luglio / 1,2,3 TILES / adulti
Imparare a lavorare le forme geometriche in argilla.
Decorazioni piatte, ingobbi e smalti, a cura di Coline Cuni.
100 ? al giorno – 9.30 – 12.30 / 14.00 – 17.00
Tutto il materiale è incluso, si prega di portare il proprio pranzo e un abbigliamento adeguato 6 e 7 agosto / DECORAZIONI FANTASTICHE / adulti
Scoprite le possibilità della decorazione ceramica (immersione, mascheratura e impressione) attraverso brevi esercizi e la guida di progetti individuali. Corso condotto da Coline Cuni.
100 ? al giorno – 9.30 – 12.30 / 14.00 – 17.00
Tutti i materiali e la cottura sono inclusi, si prega di portare il proprio pranzo e un abbigliamento adeguato.