Description
22e édition "SO BRITISH !"
Du 1er juin au 5 octobre, comme chaque année, La Gacilly se transforme en galerie à ciel ouvert avec le plus grand festival photo en plein air d'Europe! Jardins et venelles deviennent alors des lieux d'expositions à part entière, pour le plus grand plaisir des passionnés de photographie.
Cette année encore, ce sont près de 800 clichés de photographes internationaux, exposés dans une vingtaine de galeries sur une nouvelle thématique : SO BRITISH !
Le festival, porté sur les questions environnementales et sociétales depuis son origine, mettra en lumière un regard engagé sur le monde, grâce à plusieurs expositions et événements. Avec une photographie sensée, éthique et humaniste, le festival rassemble les talents et fait naître des émotions intenses. Notre coup de coeur : la zone bleue! Déambulez de jardins en jardins, au cœur de la nature. Cette ambiance naturelle sera idéale pour apprécier le travail des photographes. Le festival est gratuit et en accès libre ! Pour aller plus loin dans votre visite, des kits gratuits sont mis à votre disposition et des visites accompagnées à petits prix vous sont proposés :
– Rallye photo : à l’aide de la plaquette de jeu, explorez les expositions en détail et ouvrez l’œil !
– Sac Zoom-zoom : avec un sac qui contient de nombreux jeux et accessoires, découvrez de manière divertissante les expositions ; ce, à votre rythme (il n’y a pas l’feu)
– Visite-jeux en famille : chaque participant incarne un métier du festival et doit faire preuve d’observation et de perspicacité pour relever de multiples défis !
– Visite guidée : découvrez une sélection d’expositions en compagnie d’un médiateur Tarifs des visites guidées :
5€ (plein tarif) ;
4€ (enfants 6-18 ans, groupes de plus de 20 personnes, étudiants, demandeurs d’emploi, bénéficiaires RSA, ASPA, AAH, familles nombreuses) ;
Gratuit pour les moins de 6 ans.
Tarif réduit et gratuité accordés sur présentation d'un justificatif. Informations et réservations:
02 99 08 68 00 – festivalphoto-lagacilly.com
Bon à savoir : Un plan avec le détail des expositions vous sera remis au Point Infos du festival.
Et il est ouvert 7j/7 !
English
Whether the shots are in black and white or in colour, green is always a major player at the Peuples & Nature Photo Festival in La Gacilly. Focusing specifically on the environment, this is an arts event that fully intends to become part of the landscape.
Deutsch
22. Ausgabe "SO BRITISH!"
Vom 1. Juni bis zum 5. Oktober verwandelt sich La Gacilly wie jedes Jahr in eine Freiluftgalerie mit dem größten Open-Air-Fotofestival Europas! Gärten und Gassen werden zu vollwertigen Ausstellungsorten, zur Freude aller Fotografiebegeisterten.
Auch in diesem Jahr werden wieder fast 800 Bilder von internationalen Fotografen in 20 Galerien zu einem neuen Thema ausgestellt: SO BRITISH!
Das Festival, das sich seit seinen Anfängen mit Umwelt- und Gesellschaftsfragen befasst, wird in mehreren Ausstellungen und Veranstaltungen einen engagierten Blick auf die Welt werfen. Mit einer sinnvollen, ethischen und humanistischen Fotografie bringt das Festival Talente zusammen und weckt intensive Emotionen. Unser Favorit: die blaue Zone! Schlendern Sie von Garten zu Garten, mitten in der Natur. Diese natürliche Atmosphäre ist ideal, um die Arbeit der Fotografen zu genießen. Das Festival ist kostenlos und frei zugänglich! Um Ihren Besuch zu vertiefen, stehen Ihnen kostenlose Kits zur Verfügung und es werden begleitete Besuche zu kleinen Preisen angeboten:
– Foto-Rallye: Erkunden Sie die Ausstellungen mithilfe der Spielkarte im Detail und öffnen Sie Ihre Augen!
– Zoom-Zoom-Tasche: Mit einer Tasche, die zahlreiche Spiele und Zubehör enthält, können Sie die Ausstellungen auf unterhaltsame Weise entdecken, und zwar in Ihrem eigenen Tempo (es gibt kein Feuer)
– Familienspieletour: Jeder Teilnehmer verkörpert einen Beruf des Festivals und muss seine Beobachtungsgabe und seinen Scharfsinn unter Beweis stellen, um die zahlreichen Herausforderungen zu meistern!
– Geführte Besichtigung: Entdecken Sie eine Auswahl an Ausstellungen in Begleitung eines Vermittlers Preise für Führungen:
5 (voller Preis) ;
4? (Kinder von 6 bis 18 Jahren, Gruppen von mehr als 20 Personen, Studenten, Arbeitssuchende, RSA-, ASPA- und AAH-Empfänger, kinderreiche Familien);
Kostenlos für Kinder unter 6 Jahren.
Ermäßigter Preis und freier Eintritt gegen Vorlage eines Nachweises. Informationen und Reservierungen:
02 99 08 68 00 ? festivalphoto-lagacilly.com
Gut zu wissen: Am Infopoint des Festivals erhalten Sie einen Plan mit den Einzelheiten der Ausstellungen.
Und er ist 7 Tage die Woche geöffnet!
Dutch
22e editie "SO BRITISH!
Van 1 juni tot 5 oktober wordt La Gacilly, zoals elk jaar, omgetoverd tot een openluchtgalerie met het grootste buitenfotofestival van Europa! Tuinen en steegjes worden volwaardige expositieruimtes, tot groot genoegen van de fotografieliefhebbers.
Ook dit jaar zijn er weer zo'n 800 foto's van internationale fotografen te zien in een twintigtal galerijen, met een nieuw thema: SO BRITISH!
Het festival, dat zich vanaf het begin heeft gericht op milieu- en sociale kwesties, zal een geëngageerde kijk op de wereld laten zien door middel van een reeks tentoonstellingen en evenementen. Met zijn verstandige, ethische en humanistische benadering van fotografie brengt het festival getalenteerde mensen samen en roept het intense emoties op. Onze favoriet: de Blue Zone! Dwaal van tuin naar tuin, midden in de natuur. Deze natuurlijke omgeving is ideaal om het werk van de fotografen te waarderen. Het festival is gratis en voor iedereen toegankelijk! Om je bezoek nog leuker te maken, zijn er gratis kits beschikbaar en begeleide rondleidingen tegen lage prijzen:
– Fotorally: gebruik het spelboekje om de tentoonstellingen in detail te verkennen en je ogen te openen!
– Zoom-zoom tas: met een tas vol spelletjes en accessoires kun je de tentoonstellingen op een leuke manier ontdekken, in je eigen tempo (er is geen vuur)
– Familiespeltocht: elke deelnemer kruipt in de huid van een beroep van het Festival en moet zijn of haar observatie- en scherpzinnigheid gebruiken om een heleboel uitdagingen aan te gaan!
– Rondleiding: ontdek een selectie van tentoonstellingen in gezelschap van een bemiddelaar Prijzen voor rondleidingen :
5 (volledige prijs) ;
4 (kinderen van 6-18 jaar, groepen van 20 of meer, studenten, werkzoekenden, RSA-, ASPA-, AAH- en grote gezinnen);
Gratis voor kinderen jonger dan 6 jaar.
Gereduceerd tarief en gratis toegang op vertoon van een bewijs van recht. Informatie en reserveringen:
02 99 08 68 00 ? festivalphoto-lagacilly.com
Goed om te weten: Een kaart met details van de tentoonstellingen zal beschikbaar zijn bij het Festival Info Point.
En het is 7 dagen per week open!
Español
¡22ª edición "SO BRITISH!
Del 1 de junio al 5 de octubre, como cada año, La Gacilly se transforma en una galería al aire libre con el mayor festival de fotografía al aire libre de Europa Jardines y callejuelas se convierten en espacios de exposición por derecho propio, para deleite de los aficionados a la fotografía.
¡Un año más, unas 800 imágenes de fotógrafos internacionales se expondrán en una veintena de galerías, con un nuevo tema: SO BRITISH!
El festival, que desde sus inicios se ha centrado en cuestiones medioambientales y sociales, mostrará una visión comprometida del mundo a través de una serie de exposiciones y actos. Con su enfoque sensible, ético y humanista de la fotografía, el festival reúne a personas de talento y suscita intensas emociones. Nuestra favorita: ¡la Zona Azul! Pasee de jardín en jardín, en plena naturaleza. Este marco natural es ideal para apreciar el trabajo de los fotógrafos. El festival es gratuito y está abierto a todos Para llevar su visita aún más lejos, se ofrecen kits gratuitos y visitas acompañadas a precios económicos:
– Rally fotográfico: utilice el cuaderno de juegos para explorar las exposiciones en detalle y abrir los ojos
– Bolsa zoom-zoom: con una bolsa que contiene numerosos juegos y accesorios, descubra las exposiciones de forma divertida, a su ritmo (no hay fuego)
– Recorrido lúdico en familia: cada participante asume el papel de una profesión del Festival y debe utilizar sus dotes de observación y percepción para enfrentarse a toda una serie de desafíos
– Visita guiada: descubra una selección de exposiciones en compañía de un mediador Precios de las visitas guiadas :
5 (tarifa completa) ;
4 (niños de 6 a 18 años, grupos a partir de 20 personas, estudiantes, solicitantes de empleo, beneficiarios de RSA, ASPA, AAH, familias numerosas);
Gratuito para los menores de 6 años.
Tarifa reducida y entrada gratuita previa presentación de un justificante. Información y reservas:
02 99 08 68 00 ? festivalphoto-lagacilly.com
Conviene saber : En el Punto de Información del Festival encontrará un mapa con información detallada sobre las exposiciones.
Está abierto los 7 días de la semana
Italiano
22a edizione "SO BRITISH!
Dal 1° giugno al 5 ottobre, come ogni anno, La Gacilly si trasforma in una galleria a cielo aperto con il più grande festival fotografico all'aperto d'Europa! Giardini e vicoli diventano spazi espositivi a tutti gli effetti, per la gioia degli appassionati di fotografia.
Anche quest'anno, circa 800 immagini di fotografi internazionali saranno esposte in una ventina di gallerie, con un nuovo tema: SO BRITISH!
Il festival, che fin dall'inizio si è concentrato su questioni ambientali e sociali, presenterà una visione impegnata del mondo attraverso una serie di mostre ed eventi. Con il suo approccio sensibile, etico e umanista alla fotografia, il festival riunisce persone di talento e suscita intense emozioni. La nostra preferita: la Zona Blu! Passeggiate di giardino in giardino, nel cuore della natura. Questo ambiente naturale è ideale per apprezzare il lavoro dei fotografi. Il festival è gratuito e aperto a tutti! Per rendere ancora più interessante la vostra visita, sono disponibili kit gratuiti e visite accompagnate a prezzi contenuti:
– Rally fotografico: utilizzate il libretto di gioco per esplorare le mostre in dettaglio e aprire gli occhi!
– Borsa zoom-zoom: con una borsa contenente tanti giochi e accessori, scoprite le mostre in modo divertente, al vostro ritmo (non c'è fuoco)
– Visita-gioco per famiglie: ogni partecipante assume il ruolo di un mestiere del Festival e deve usare le sue capacità di osservazione e di percezione per affrontare una serie di sfide!
– Visita guidata: scoprite una selezione di mostre in compagnia di un mediatore Prezzi delle visite guidate :
5 (intero) ;
4 (bambini dai 6 ai 18 anni, gruppi di almeno 20 persone, studenti, persone in cerca di lavoro, beneficiari di RSA, ASPA, AAH, famiglie numerose);
Gratuito per i bambini sotto i 6 anni.
Tariffa ridotta e ingresso gratuito su presentazione di un documento che ne attesti il diritto. Informazioni e prenotazioni:
02 99 08 68 00 ? festivalphoto-lagacilly.com
Da sapere: Una mappa con i dettagli delle mostre sarà disponibile presso l'Info Point del Festival.
Ed è aperto 7 giorni su 7!