Description
L'entreprise "les Pinasses du Bassin" possède une belle flotte de bateaux traditionnels en bois de 12 places. Vous louez la pinasse pour 2 heures, 3h, une demi-journée ou une journée avec son skipper. La formule de la location permet de naviguer à son rythme, de découvrir les coins secrets du skipper et les sites emblématiques de l'Ile aux Oiseaux, du banc d'Arguin, ou des villages ostréicoles longeant la Presqu'île de Lège-Cap Ferret.
English
The company "les Pinasses du Bassin" has a beautiful fleet of traditional wooden boats with 12 seats. You can rent the pinasse for 2 hours, 3 hours, half a day or a day with its skipper. The formula of the hiring makes it possible to sail at its rhythm, to discover the secret corners of the skipper and the emblematic sites of the Island to the Birds, the bench of Arguin, or the oyster villages skirting the peninsula of Lège-Cap Ferret.
Deutsch
Das Unternehmen "Les Pinasses du Bassin" besitzt eine schöne Flotte von traditionellen Holzbooten, die bis zu 12 Personen Platz bieten. Sie können die Pinasse für 2 Stunden, 3 Stunden, einen halben oder einen ganzen Tag mit ihrem Skipper mieten. So können Sie in Ihrem eigenen Rhythmus segeln, die geheimen Ecken des Skippers und die emblematischen Orte der Vogelinsel, der Arguin-Bank oder der Austerndörfer entlang der Halbinsel Lège-Cap Ferret entdecken.
Dutch
Het bedrijf "les Pinasses du Bassin" heeft een prachtige vloot van traditionele houten boten met 12 zitplaatsen. U kunt de pinasse huren voor 2 uur, 3 uur, een halve dag of een dag met zijn schipper. De formule van het inhuren maakt het mogelijk om op zijn ritme te varen, de geheime hoekjes van de schipper te ontdekken en de emblematische plaatsen van het Eiland met de Vogels, de bank van Arguin, of de oesterdorpjes die het schiereiland Lège-Cap Ferret omzomen.
Español
La empresa "les Pinasses du Bassin" dispone de una hermosa flota de barcos tradicionales de madera de 12 plazas. Puede alquilar la pinasa durante 2 horas, 3 horas, medio día o un día con su patrón. La fórmula de la contratación permite navegar a su ritmo, descubrir los rincones secretos del patrón y los sitios emblemáticos de la Isla de los Pájaros, el banco de Arguin, o los pueblos ostreros que bordean la península de Lège-Cap Ferret.
Italiano
Les Pinasses du Bassin" dispone di una bella flotta di barche tradizionali in legno da 12 posti. È possibile noleggiare una pinasse per 2 ore, 3 ore, mezza giornata o una giornata intera con il suo skipper. La formula del noleggio vi permette di navigare al vostro ritmo, scoprendo i luoghi segreti dello skipper e i siti emblematici dell'Ile aux Oiseaux, del Banc d'Arguin o dei villaggi di ostricoltori lungo la penisola di Lège-Cap Ferret.