Les Pinasses du Bassin – Lège-Cap-Ferret

A bord d’une belle pinasse bois, bateau emblématique et traditionnel du Bassin d’Arcachon, vous glissez sur l’eau vers l’Île aux Oiseaux, le Banc d’Arguin, la Dune du Pilat, la côte de la Presqu’île. Passionné et fin connaisseur du Bassin, votre marin est à votre service pour vous conseiller et peut-être vous faire partager tous (ou presque !) ses secrets… L’équipe des Pinasses du Bassin vous propose de vous laisser porter par l’Esprit Bassin pour passer de vrais moments de détente et de vraies vacances ! Des formules allant de la croisière privée de 2h à la journée complète. Possibilité de dégustations d’huîtres et de pique-nique à bord.

On board a beautiful wooden pinasse, the emblematic and traditional boat of the Arcachon Basin, you glide over the water towards the Île aux Oiseaux, the Banc d'Arguin, the Dune du Pilat, the coast of the Presqu'île. Passionate and fine connoisseur of the Basin, your sailor is at your service to advise you and perhaps share with you all (or almost all!) its secrets… The team of Les Pinasses du Bassin offers you to let yourself be carried away by the Basin Spirit to spend real moments of relaxation and real holidays! Packages ranging from a 2-hour private cruise to a full day cruise. Possibility of oyster tasting and picnic on board.

An Bord einer schönen Holzpinasse, dem symbolträchtigen und traditionellen Boot des Bassin d'Arcachon, gleiten Sie über das Wasser zur Île aux Oiseaux, zur Banc d'Arguin, zur Dune du Pilat und zur Küste der Presqu'île. Ihr Matrose ist ein leidenschaftlicher Kenner des Bassin und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, um Sie vielleicht in alle (oder fast alle!) Geheimnisse einzuweihen… Das Team der Pinasses du Bassin schlägt Ihnen vor, sich vom Esprit Bassin tragen zu lassen, um echte Momente der Entspannung und einen echten Urlaub zu verbringen! Angebote, die von einer zweistündigen Privatkreuzfahrt bis zu einem ganzen Tag reichen. Austernverkostungen und Picknicks an Bord möglich.

Aan boord van een mooie houten pinasse, de emblematische en traditionele boot van het Bassin van Arcachon, glijdt u over het water naar het Île aux Oiseaux, de Banc d'Arguin, de Dune du Pilat en de kust van het Presqu'île. Gepassioneerd en goed geïnformeerd over het Bassin, staat uw matroos tot uw dienst om u te adviseren en misschien alle (of bijna alle!) geheimen met u te delen… Het team van Pinasses du Bassin stelt voor dat u zich laat meevoeren door de geest van het Bassin om echte momenten van ontspanning en echte vakantie door te brengen! Formules gaande van een privé cruise van 2 uur tot een volledige dag. Mogelijkheid tot oesterproeverijen en picknicks aan boord.

A bordo de una hermosa pinasa de madera, la embarcación emblemática y tradicional de la cuenca de Arcachon, se deslizará por el agua en dirección a la isla de los pájaros, el banco de Arguin, la duna del Pilat y la costa de la isla de Presqu'île. Apasionado y conocedor de la cuenca, su marinero está a su servicio para aconsejarle y quizás compartir con usted todos (¡o casi todos!) sus secretos.. ¡El equipo de Pinasses du Bassin le propone dejarse llevar por el Espíritu de la Cuenca para pasar verdaderos momentos de relax y verdaderas vacaciones! Fórmulas que van desde un crucero privado de 2 horas hasta un día completo. Posibilidad de degustaciones de ostras y picnics a bordo.

A bordo di una bella pinasse in legno, l'imbarcazione emblematica e tradizionale del bacino di Arcachon, scivolerete sull'acqua verso l'Isola degli Uccelli, il Banc d'Arguin, la Dune du Pilat e la costa della Presqu'île. Appassionato e conoscitore del bacino, il vostro marinaio è al vostro servizio per consigliarvi e magari condividere con voi tutti (o quasi) i suoi segreti? L'équipe di Pinasses du Bassin vi propone di lasciarvi trasportare dallo Spirito del Bacino per trascorrere veri momenti di relax e vere vacanze! Formule che vanno da una crociera privata di 2 ore a una giornata intera. Possibilità di degustazioni di ostriche e picnic a bordo.