Les petits experts du patrimoine : Peintres en herbe – Saint-Quentin

Quelles soient italiennes, nordiques ou françaises, géantes ou toutes-petites, réalistes ou abstraites, représentant des paysages ou des portraits, les peintures sont nombreuses au musée ! Viens les découvrir puis essaie-toi à cette technique. Rendez-vous le mardi 30 décembre 2025 mars à 14h30 pour une visite/atelier de 1h30 au musée des beaux-arts Antoine Lécuyer de Saint-Quentin. A partir de 5 ans (sans accompagnateur). Durée : 2 heures. L’ensemble des stages et ateliers du patrimoine est soumis à une réservation auprès de l’Office de Tourisme. Sur place : 3, rue Émile Zola Par téléphone : 03 23 67 05 00 Par mail : [email protected] Site : http://www.destination-saintquentin.fr

Whether Italian, Nordic or French, giant or tiny, realistic or abstract, depicting landscapes or portraits, there are plenty of paintings in the museum! Come and discover them, then try your hand at this technique. Join us on Tuesday, December 30, 2025 March at 2.30pm for a 1h30 visit/workshop at the Musée des Beaux-Arts Antoine Lécuyer in Saint-Quentin. Ages 5 and up (without accompanying adult). Duration: 2 hours. All heritage courses and workshops must be booked through the Tourist Office. On site: 3, rue Émile Zola By telephone: 03 23 67 05 00 By e-mail: [email protected] Website: http://www.destination-saintquentin.fr

Ob italienisch, nordisch oder französisch, riesig oder ganz klein, realistisch oder abstrakt, Landschaften oder Porträts – im Museum gibt es viele Gemälde! Komm und entdecke sie und versuche dich dann selbst in dieser Technik. Treffpunkt: Dienstag, 30. Dezember 2025 März um 14:30 Uhr für einen 1,5-stündigen Besuch/Workshop im Musée des beaux-arts Antoine Lécuyer in Saint-Quentin. Ab 5 Jahren (ohne Begleitperson). Dauer: 2 Stunden. Für alle Kurse und Workshops zum Kulturerbe ist eine Reservierung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich. Vor Ort: 3, rue Émile Zola Per Telefon: 03 23 67 05 00 Per E-Mail: [email protected] Website: http://www.destination-saintquentin.fr

Italiaans, Scandinavisch of Frans, reusachtig of piepklein, realistisch of abstract, landschappen of portretten, er zijn genoeg schilderijen in het museum! Kom ze ontdekken en probeer daarna zelf deze techniek uit. Kom op dinsdag 30 december 2025 maart om 14.30 uur naar het Musée des beaux-arts Antoine Lécuyer in Saint-Quentin voor een bezoek/workshop van 1 uur. Voor kinderen vanaf 5 jaar (zonder begeleider). Duur: 2 uur. Alle erfgoedcursussen en workshops moeten worden gereserveerd via het Office du Tourisme. Ter plaatse: 3, rue Émile Zola Per telefoon: 03 23 67 05 00 Per e-mail: [email protected] Website: http://www.destination-saintquentin.fr

Ya sean italianos, nórdicos o franceses, gigantes o diminutos, realistas o abstractos, representando paisajes o retratos, ¡hay muchos cuadros en el museo! Venga a descubrirlos y pruebe esta técnica. Únase a nosotros el martes 30 de diciembre 2025 de marzo a las 14:30 h para una visita/taller de una hora y media en el Museo de Bellas Artes Antoine Lécuyer de Saint-Quentin. Para niños a partir de 5 años (sin acompañante adulto). Duración: 2 horas. Todos los cursos y talleres sobre el patrimonio deben reservarse en la Oficina de Turismo. En el lugar: 3, rue Émile Zola Por teléfono: 03 23 67 05 00 Por correo electrónico: [email protected] Página web: http://www.destination-saintquentin.fr

Che siano italiani, nordici o francesi, giganteschi o minuscoli, realistici o astratti, raffiguranti paesaggi o ritratti, i quadri del museo sono tantissimi! Venite a scoprirli e poi cimentatevi in questa tecnica. Unisciti a noi martedì 30 dicembre 2025 marzo alle 14.30 per una visita/laboratorio di un'ora al Musée des beaux-arts Antoine Lécuyer di Saint-Quentin. Per bambini a partire dai 5 anni (senza adulto accompagnatore). Durata: 2 ore. Tutti i corsi e i laboratori sul patrimonio culturale devono essere prenotati presso l'Ufficio del Turismo. Sul posto: 3, rue Émile Zola Per telefono: 03 23 67 05 00 Per e-mail: [email protected] Sito web: http://www.destination-saintquentin.fr