Le Petit Explorateur du Pinail – Vouneuil-sur-Vienne

Partez à la rencontre des grenouilles, nénuphars, libellules et autres petites bêtes qui peuplent les mares du Pinail. En parcourant le sentier de découverte avec le sac à dos du petit explorateur, vous deviendrez tour à tour géologue, naturaliste, climatologue, éthologue et gestionnaire de la réserve naturelle ! Une expérience inédite alliant réel et virtuel pour apprendre tout en s’amusant dans une zone humide à la renommée mondiale.

Discover the frogs, water lilies, dragonflies and other small creatures that inhabit the Pinail ponds. As you follow the discovery trail with your little explorer's backpack, you'll become a geologist, naturalist, climatologist, ethologist and nature reserve manager! A unique experience combining the real and the virtual, learning while having fun in a world-renowned wetland.

Machen Sie sich auf die Suche nach Fröschen, Seerosen, Libellen und anderen kleinen Tieren, die die Tümpel von Le Pinail bevölkern. Wenn Sie mit dem Rucksack des kleinen Forschers den Entdeckungspfad durchlaufen, werden Sie nach und nach zum Geologen, Naturforscher, Klimatologen, Ethologen und Verwalter des Naturschutzgebiets! Ein völlig neues Erlebnis, das Realität und Virtualität miteinander verbindet, um in einem weltberühmten Feuchtgebiet spielerisch zu lernen.

Ontdek de kikkers, waterlelies, libellen en andere kleine beestjes die in de Pinail vijvers leven. Terwijl je in je kleine ontdekkingsrugzak over het ontdekkingspad loopt, word je geoloog, natuuronderzoeker, klimatoloog, etholoog en natuurreservaatbeheerder! Het is een unieke ervaring die het echte en het virtuele combineert, zodat je kunt leren terwijl je plezier hebt in een watergebied dat wereldberoemd is.

Descubre las ranas, los nenúfares, las libélulas y otras pequeñas criaturas que habitan los estanques de Pinail. Mientras recorres el sendero del descubrimiento con tu mochila de pequeño explorador, te convertirás en geólogo, naturalista, climatólogo, etólogo y gestor de una reserva natural Es una experiencia única que combina lo real y lo virtual, para que aprendas mientras te diviertes en un humedal de fama mundial.

Scoprite le rane, le ninfee, le libellule e le altre piccole creature che popolano gli stagni del Pinail. Percorrendo il sentiero di scoperta con il vostro zaino da piccoli esploratori, diventerete geologi, naturalisti, climatologi, etologi e gestori di riserve naturali! Un'esperienza unica che unisce il reale al virtuale, per imparare divertendosi in una zona umida di fama mondiale.