Le coin des enfants : Ta ville en bande-dessinée ! – Fontenay-le-Comte

Plonge dans l’histoire de la ville comme dans une vraie bande dessinée ! Découvre trois monuments à différentes époques : maisons en bois du Moyen Âge, façades de la Renaissance, ferronneries du 19ᵉ siècle. Avec bois, pierre, modelage et fil de fer, crée des détails pour inventer ta propre page de BD. Puis, partons sur place pour imaginer la vie autrefois : rues, métiers, sons… un vrai voyage dans le temps ! Tous les mardis et les jeudis, du 7 au 30 avril, pour les 4-7 ans ou pour les 8-12 ans. Thématiques différentes pour chaque date. Rdv à l’Hôtel de Ville, 9 rue Georges Clemenceau Le tarif est de 5€/enfant. Durée : 1h15 à 1h30 Renseignement, inscription et paiement auprès de l’Office de Tourisme Vendée Marais Poitevin, Place de Verdun, [email protected], 02 51 69 44 99

Immerse yourself in the history of the town, just like in a real comic strip! Discover three monuments from different eras: medieval wooden houses, Renaissance facades and 19th-century ironwork. Using wood, stone, modeling and wire, create details to create your own comic-book page. Then, let's go back in time and imagine what life was like in the past: streets, trades, sounds? a real trip back in time! Every Tuesday and Thursday, from April 7 to 30, for ages 4-7 or 8-12. Different themes for each date. Meet at Hôtel de Ville, 9 rue Georges Clemenceau Price: 5?/child. Duration: 1h15 to 1h30 Information, registration and payment at Office de Tourisme Vendée Marais Poitevin, Place de Verdun, [email protected], 02 51 69 44 99

Tauche in die Geschichte der Stadt ein, wie in einem echten Comic! Entdecke drei Bauwerke aus verschiedenen Epochen: Holzhäuser aus dem Mittelalter, Fassaden aus der Renaissance und Schmiedearbeiten aus dem 19. Erstelle mit Holz, Stein, Modelliermasse und Draht Details, um deine eigene Comicseite zu erfinden. Dann machen wir uns auf den Weg, um uns das Leben in der Vergangenheit vorzustellen: Straßen, Berufe, Geräusche… eine echte Zeitreise! Jeden Dienstag und Donnerstag, vom 7. bis 30. April, für Kinder von 4 bis 7 Jahren oder von 8 bis 12 Jahren. Unterschiedliche Themen für jedes Datum. Treffpunkt: Rathaus, 9 rue Georges Clemenceau Der Preis beträgt 5?/Kind. Dauer: 1h15 bis 1h30 Informationen, Anmeldung und Bezahlung beim Office de Tourisme Vendée Marais Poitevin, Place de Verdun, [email protected], 02 51 69 44 99

Duik in de geschiedenis van de stad alsof je in een echt stripverhaal zit! Ontdek drie monumenten uit verschillende tijdperken: middeleeuwse houten huizen, renaissancegevels en 19e-eeuws ijzerwerk. Creëer met hout, steen, boetseerwerk en ijzerdraad details om je eigen strippagina te maken. Laten we daarna teruggaan in de tijd en ons voorstellen hoe het leven er vroeger uitzag: de straten, de beroepen, de geluiden? Een echte reis terug in de tijd! Elke dinsdag en donderdag, van 7 tot 30 april, voor kinderen van 4-7 jaar of 8-12 jaar. Verschillende thema's voor elke datum. Ontmoetingsplaats: Hôtel de Ville, 9 rue Georges Clemenceau 5 per kind. Duur: 1u15 tot 1u30 Informatie, inschrijving en betaling bij het Office de Tourisme Vendée Marais Poitevin, Place de Verdun, [email protected], 02 51 69 44 99

Sumérjase en la historia de la ciudad como si estuviera en un auténtico cómic Descubre tres monumentos de épocas diferentes: casas medievales de madera, fachadas renacentistas y herrajes del siglo XIX. Utilizando madera, piedra, modelado y alambre, crea detalles para crear tu propia página de cómic. Después, retrocedamos en el tiempo e imaginemos cómo era la vida de antaño: las calles, los oficios, los sonidos… ¡un auténtico viaje en el tiempo! Todos los martes y jueves, del 7 al 30 de abril, para niños de 4 a 7 años o de 8 a 12 años. Temas diferentes para cada fecha. Lugar de encuentro: Hôtel de Ville, 9 rue Georges Clemenceau 5 por niño. Duración: de 1h15 a 1h30 Información, inscripción y pago en la Office de Tourisme Vendée Marais Poitevin, Place de Verdun, [email protected], 02 51 69 44 99

Immergetevi nella storia della città come se foste in un vero e proprio fumetto! Scoprite tre monumenti di epoche diverse: case medievali in legno, facciate rinascimentali e opere in ferro del XIX secolo. Utilizzando legno, pietra, modellazione e filo di ferro, create dettagli per realizzare la vostra pagina di fumetto. Poi, torniamo indietro nel tempo e immaginiamo com'era la vita nei tempi passati: le strade, i mestieri, i suoni? Un vero e proprio viaggio nel tempo! Ogni martedì e giovedì, dal 7 al 30 aprile, per bambini di 4-7 anni o 8-12 anni. Temi diversi per ogni data. Luogo d'incontro: Hôtel de Ville, 9 rue Georges Clemenceau 5 per bambino. Durata: da 1h15 a 1h30 Informazioni, iscrizione e pagamento presso l'Office de Tourisme Vendée Marais Poitevin, Place de Verdun, [email protected], 02 51 69 44 99