Le Bouyricou – Esclottes

Cette association a pour objet d'assurer la transmission et la conservation des techniques artisanales populaires, autour du panier traditionnel du Périgord et de la Guyenne appelé « Bouyricou ». Nous vous proposons des rencontres amicales autour de la vannerie traditionnelle. Apprentissage de la technique de fabrication du Bouyricou et réalisations personnelles. Déplacement à domicile.

The aim of this association is to ensure the transmission and conservation of popular craft techniques, around the traditional basket of Périgord and Guyenne called "Bouyricou". We propose you friendly meetings around the traditional basketry. Learning the technique of making Bouyricou and personal achievements. Transfer to your home.

Ziel dieses Vereins ist es, die Weitergabe und Bewahrung der volkstümlichen Handwerkstechniken rund um den traditionellen Korb aus dem Périgord und der Guyenne, genannt "Bouyricou", zu gewährleisten. Wir bieten Ihnen freundschaftliche Treffen rund um die traditionelle Korbflechterei. Erlernen der Technik zur Herstellung des Bouyricou und persönliche Anfertigungen. Fahrt zu Ihnen nach Hause.

Het doel van deze vereniging is de overdracht en het behoud van populaire ambachtelijke technieken, rond de traditionele mand van de Périgord en Guyenne genaamd "Bouyricou". Wij stellen vriendelijke ontmoetingen voor rond traditionele mandenmakerij. Het leren van de techniek van het maken van de Bouyricou en persoonlijke creaties. Reis naar je huis.

El objetivo de esta asociación es garantizar la transmisión y la conservación de las técnicas artesanales populares, en torno a la cesta tradicional del Périgord y la Guayana llamada "Bouyricou". Proponemos encuentros amistosos en torno a la cestería tradicional. Aprendizaje de la técnica de elaboración del Bouyricou y de las creaciones personales. Viaje a su casa.

L'obiettivo di questa associazione è garantire la trasmissione e la conservazione delle tecniche artigianali popolari, intorno al cesto tradizionale del Périgord e della Guyenne chiamato "Bouyricou". Proponiamo incontri amichevoli intorno alla cesteria tradizionale. Apprendimento della tecnica di realizzazione del Bouyricou e delle creazioni personali. Viaggio verso casa vostra.