Aux Pastureaux – Esclottes

Situé à proximité de la Gironde, cette propriété est composée de 2 maisons avec accès indépendant mais mitoyennes et indissociables à la location. Ce sont des maisons anciennes dont une a la particularité d'être une maison à empilage de poutres de bois, restaurée et répertoriée aux monuments historiques. Elle a une capacité totale de 25 personnes en 2 hébergements totalement indépendants.

Situated near the Gironde, this property is composed of 2 houses with independent access but attached and inseparable for rental. They are old houses, one of which has the particularity of being a house with stacked wooden beams, restored and listed as a historical monument. It has a total capacity of 25 people in 2 totally independent accommodations.

Dieses Anwesen befindet sich in der Nähe der Gironde und besteht aus zwei Häusern mit unabhängigem Zugang, die jedoch aneinander grenzen und untrennbar miteinander verbunden sind und vermietet werden. Es handelt sich um alte Häuser, von denen eines die Besonderheit hat, ein Stapelhaus aus Holzbalken zu sein, das restauriert und als historisches Denkmal gelistet wurde. Es hat eine Gesamtkapazität von 25 Personen in zwei völlig unabhängigen Unterkünften.

Gelegen nabij de Gironde, bestaat dit eigendom uit 2 huizen met onafhankelijke toegang maar aangrenzend en onlosmakelijk verbonden met de huur. Het zijn oude huizen, waarvan één met de bijzonderheid dat het een huis is met houten balken, gerestaureerd en geklasseerd als historisch monument. Het heeft een totale capaciteit van 25 personen in 2 totaal onafhankelijke accommodaties.

Situada cerca de la Gironda, esta propiedad se compone de 2 casas con acceso independiente pero contiguas e indisociables al alquiler. Son casas antiguas, una de las cuales tiene la particularidad de ser una casa con vigas de madera, restaurada y catalogada como monumento histórico. Tiene una capacidad total de 25 personas en 2 alojamientos totalmente independientes.

Situata vicino alla Gironda, questa proprietà è composta da 2 case con accesso indipendente ma adiacenti e indissociabili dall'affitto. Sono case antiche, una delle quali ha la particolarità di essere una casa con travi in legno, restaurata e classificata come monumento storico. Ha una capacità totale di 25 persone in 2 alloggi totalmente indipendenti.