Aux Pastureaux – la maison à empilage – Esclottes
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La location est une maison à empilage de poutres de bois restaurée et répertoriée aux monuments historiques mitoyenne d'un autre gîte. Superficie: 500m². 5 chambres avec 6x140cm et 9×90 cm. 1 Salle de bain et 2 salles d'eau avec WC. 1 WC indépendant. Cuisine indépendante, séjour-salon. TV, home-cinéma, cheminée, lecteur DVD, TNT, hifi, magnétoscope. Chauffage central. Jardin commun 2ha, salon de jardin, barbecue, 2 terrasses, mobilier de jardin, piscine 5mx10 m. Parking. Les 2 gîtes, mitoyens, se louent uniquement ensemble.
English
The rental is a restored wooden-beam stacking house, which is listed as a historical monument adjoining another gîte. Area: 500m². 5 bedrooms with 6x140cm and 9x90cm. 1 bathroom and 2 shower rooms with WC. 1 separate WC. Separate kitchen, living room. TV, home-cinema, fireplace, DVD player, TNT, hifi, VCR. Central heating. Communal garden 2ha, garden furniture, barbecue, 2 terraces, garden furniture, swimming pool 5mx10 m. Parking. The 2 adjoining gîtes can only be rented together.
Deutsch
Die Unterkunft ist ein restauriertes, denkmalgeschütztes Holzbalkenhaus, das an eine andere Unterkunft angrenzt. Fläche: 500m². 5 Schlafzimmer mit 6x140cm und 9x90cm. 1 Badezimmer und 2 Badezimmer mit WC. 1 separates WC. Separate Küche, Wohn- und Esszimmer. Fernseher, Heimkino, Kamin, DVD-Player, TNT, Hifi, Videorekorder. Zentralheizung. Gemeinschaftsgarten 2ha, Gartenmöbel, Grill, 2 Terrassen, Gartenmöbel, Pool 5mx10 m. Parkplatz. Die 2 Gîtes, die aneinander grenzen, können nur zusammen gemietet werden.
Dutch
De verhuur is een gerestaureerd en geklasseerd houten balkenhuis dat grenst aan een andere gîte. Oppervlakte: 500m². 5 slaapkamers met 6x140cm en 9×90 cm. 1 badkamer en 2 doucheruimtes met WC. 1 onafhankelijke WC. Onafhankelijke keuken, woonkamer. TV, home cinema, open haard, DVD speler, TNT, hifi, videorecorder. Centrale verwarming. Gemeenschappelijke tuin van 2ha, tuinmeubels, barbecue, 2 terrassen, tuinmeubels, zwembad 5mx10m. Parkeerplaats. De 2 aangrenzende gîtes kunnen alleen samen gehuurd worden.
Español
El alquiler es una casa de vigas de madera restaurada y catalogada que linda con otra casa rural. Superficie: 500m². 5 habitaciones de 6x140cm y 9×90 cm. 1 baño y 2 cuartos de ducha con WC. 1 WC independiente. Cocina independiente, sala de estar. TV, home cinema, chimenea, reproductor de DVD, TNT, equipo de música, grabador de vídeo. Calefacción central. Jardín compartido de 2ha, muebles de jardín, barbacoa, 2 terrazas, muebles de jardín, piscina de 5mx10m. Plaza de aparcamiento. Las 2 casas rurales, contiguas, sólo pueden alquilarse juntas.
Italiano
L'affitto è una casa in legno con travi a vista, restaurata e catalogata, adiacente a un'altra gîte. Superficie: 500m². 5 camere da letto con 6x140cm e 9×90 cm. 1 bagno e 2 bagni con doccia e WC. 1 WC indipendente. Cucina indipendente, soggiorno. TV, home cinema, camino, lettore DVD, TNT, impianto stereo, videoregistratore. Riscaldamento centrale. Giardino in comune di 2ha, mobili da giardino, barbecue, 2 terrazze, mobili da giardino, piscina 5mx10m. Posto auto. I 2 gîtes, adiacenti, possono essere affittati solo insieme.
