L'atelier du Musée – La Malédiction du talisman – Sarrebourg

La Malédiction du talisman, ce qui a été scellé ne doit jamais être révélé. Un mystérieux talisman vient d’être retrouvé dans les réserves… et depuis, des choses étranges se passent au musée : objets déplacés, écritures bizarres sur les murs, voix qui murmurent… Le sort du musée est entre vos mains : retrouvez le talisman maudit et replacez-le dans son tombeau avant qu’il ne soit trop tard ! Cette animation s'adresse aux enfants de 8 ans et plus. Elle est uniquement en langue française. Payant, sur réservation

In Curse of the Talisman, what has been sealed must never be revealed. A mysterious talisman has just been found in the storerooms? and since then, strange things have been happening in the museum: objects being moved, strange writing on the walls, murmuring voices? The fate of the museum is in your hands: find the cursed talisman and return it to its tomb before it's too late! This animation is aimed at children aged 8 and over. It is in French only. Paying, on reservation

Der Fluch des Talismans: Was versiegelt wurde, darf niemals enthüllt werden. Ein mysteriöser Talisman wurde in den Lagerräumen des Museums gefunden und seitdem geschehen seltsame Dinge im Museum: Gegenstände werden bewegt, seltsame Schriften an den Wänden und flüsternde Stimmen. Das Schicksal des Museums liegt in deinen Händen: Finde den verfluchten Talisman und bringe ihn zurück in sein Grab, bevor es zu spät ist! Diese Animation richtet sich an Kinder ab 8 Jahren. Sie findet nur in französischer Sprache statt. Kostenpflichtig, mit Reservierung

In De vloek van de talisman mag nooit worden onthuld wat is verzegeld. Er is net een mysterieuze talisman gevonden in de opslagruimtes… en sindsdien gebeuren er vreemde dingen in het museum: voorwerpen die worden verplaatst, vreemd schrift op de muren, mompelende stemmen… Het lot van het museum ligt in jouw handen: vind de vervloekte talisman en breng hem terug naar zijn tombe voordat het te laat is! Deze activiteit is bedoeld voor kinderen vanaf 8 jaar. Alleen in het Frans. Kosten, op afspraak

En La maldición del talismán, lo que ha sido sellado nunca debe ser revelado. Acaban de encontrar un misterioso talismán en los almacenes… y desde entonces, en el museo ocurren cosas extrañas: objetos que se mueven, extrañas escrituras en las paredes, voces murmurantes… El destino del museo está en tus manos: ¡encuentra el talismán maldito y devuélvelo a su tumba antes de que sea demasiado tarde! Esta actividad está dirigida a niños a partir de 8 años. Sólo en francés. Con cargo, previo acuerdo

Ne La maledizione del talismano, ciò che è stato sigillato non deve mai essere rivelato. Un misterioso talismano è stato appena trovato nei magazzini… e da allora, nel museo accadono cose strane: oggetti spostati, strane scritte sui muri, voci mormoranti… Il destino del museo è nelle vostre mani: trovate il talismano maledetto e riportatelo nella sua tomba prima che sia troppo tardi! Questa attività è rivolta ai bambini a partire dagli 8 anni. È solo in francese. A pagamento, su prenotazione