" Si le Talisman m'était conté " – Pont-Aven
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Talisman, tableau du peintre Paul Sérusier, exposé de fin juin à début janvier au Musée de Pont-Aven, est le fil conducteur de cette visite proposée par le bureau d’informations touristiques de Pont-Aven.
Cette œuvre majeure marquant le début du mouvement des nabis est née d’une rencontre de Sérusier et de Gauguin, deux artistes amoureux d’un lieu : le bois d’Amour à Pont-Aven.
En suivant les traces de ces 2 peintres célèbres, le circuit commenté permet de découvrir les sites pittoresques de Pont-Aven, les sources d’inspiration des peintres tout en évoquant leur vie et l’histoire de la peinture à Pont-Aven : l’arrivée de Paul Sérusier, sa rencontre avec Paul Gauguin à l’automne 1888 et la très célèbre leçon de peinture qui fut à l’origine du
Talisman.
Visite proposée tous les mardis de juillet à décembre – Circuit d’environ 1h00 – Réservation obligatoire la veille auprès de l’office de tourisme « Bretagne Cornouaille Océan » – Bureau de Pont-Aven : 3 rue des meunières – 29930 Pont-Aven – Tél. 02 98 06 87 90 – site internet : www.pontaven.com
English
Cultural Heritage
Deutsch
Der Talisman, ein Gemälde des Malers Paul Sérusier, das von Ende Juni bis Anfang Januar im Museum von Pont-Aven ausgestellt ist, ist der rote Faden dieser vom Touristeninformationsbüro von Pont-Aven angebotenen Führung.
Dieses Hauptwerk, das den Beginn der Nabis-Bewegung markiert, entstand aus der Begegnung von Sérusier und Gauguin, zwei Künstlern, die einen Ort lieben: den Bois d'Amour in Pont-Aven.
Auf den Spuren dieser beiden berühmten Maler können Sie auf dem kommentierten Rundgang die malerischen Orte von Pont-Aven und die Inspirationsquellen der Maler entdecken und gleichzeitig ihr Leben und die Geschichte der Malerei in Pont-Aven kennenlernen: die Ankunft von Paul Sérusier, seine Begegnung mit Paul Gauguin im Herbst 1888 und die sehr berühmte Malstunde, die den Ursprung des
Talisman zugrunde lag.
Die Besichtigung wird von Juli bis Dezember jeden Dienstag angeboten – Rundgang ca. 1:00 Uhr – Reservierung am Vortag beim Fremdenverkehrsamt "Bretagne Cornouaille Océan" erforderlich – Büro Pont-Aven: 3 rue des meunières – 29930 Pont-Aven – Tel. 02 98 06 87 90 – Website: www.pontaven.com
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
El Talismán, un cuadro del pintor Paul Sérusier, expuesto desde finales de junio hasta principios de enero en el Museo de Pont-Aven, es el tema principal de este recorrido propuesto por la oficina de turismo de Pont-Aven.
Esta gran obra que marca el inicio del movimiento nabis nació del encuentro entre Sérusier y Gauguin, dos artistas enamorados de un lugar: el Bosque de Amor de Pont-Aven.
Siguiendo las huellas de estos dos célebres pintores, el recorrido comentado permite descubrir los lugares pintorescos de Pont-Aven, las fuentes de inspiración de los pintores evocando sus vidas y la historia de la pintura en Pont-Aven: la llegada de Paul Sérusier, su encuentro con Paul Gauguin en el otoño de 1888 y la famosísima lección de pintura que estuvo en el origen de la
Talismán.
Visita propuesta todos los martes de julio a diciembre ? La visita dura aproximadamente 1 hora ? Es necesario reservar el día anterior en la oficina de turismo "Bretagne Cornouaille Océan" ? Oficina de Pont-Aven : 3 rue des meunières ? 29930 Pont-Aven ? Tel. 02 98 06 87 90 ? sitio web : www.pontaven.com
Italiano
Il Talismano, dipinto del pittore Paul Sérusier, esposto dalla fine di giugno all'inizio di gennaio al Museo di Pont-Aven, è il tema principale di questo tour proposto dall'ufficio informazioni turistiche di Pont-Aven.
Questa grande opera che segna l'inizio del movimento Nabis nasce dall'incontro tra Sérusier e Gauguin, due artisti innamorati di un luogo: il Bois d'Amour a Pont-Aven.
Seguendo le orme di questi due famosi pittori, la visita commentata permette di scoprire i luoghi pittoreschi di Pont-Aven, le fonti di ispirazione dei pittori, rievocando la loro vita e la storia della pittura a Pont-Aven: l'arrivo di Paul Sérusier, il suo incontro con Paul Gauguin nell'autunno del 1888 e la famosissima lezione di pittura che fu all'origine della
Talismano.
Visita proposta ogni martedì da luglio a dicembre ? Il tour dura circa 1 ora? Prenotazione obbligatoria il giorno prima presso l'ufficio turistico "Bretagne Cornouaille Océan" ? Ufficio di Pont-Aven : 3 rue des meunières ? 29930 Pont-Aven ? Tel. 02 98 06 87 90 ? Sito web: www.pontaven.com
3 rue des Meunières, 29930 Pont-Aven
