La Terre en Feu – Sophie Houdebert – Valojoulx

Situé à côté de la grotte de Lascaux, entre les villages de Thonac et La Chapelle Aubareil dans la vallée de la Vézère direction Sarlat, l’atelier de poterie « La Terre en Feu » vous propose une exposition vente de pièces uniques, de terres sigillées, de Raku. Tout au long de l’année nous vous proposons des cours et stages de tournage, modelage, Raku, terres sigillées, construction de fours à bois, et un cursus de formation professionnelle d'apprentissage au métier d’animateur en poterie.

"Atelier La Terre en Feu (Au Grès du Feu) Located next to the Lascaux caves, between the villages of Thonac and La Chapelle Aubareil along the Vézère valley in the direction of Sarlat, the pottery workshop ""La Terre en Feu"" offers an exhibition and sales room of one-of-a-kind pieces, including terra sigilata and Raku ware. Throughout the year, we offer workshops and training courses for all levels, including wheel throwing, sculpting, decoration, terra sigillata, and wood-fired kiln construction, and even a professional training course to become a pottery workshop guide. "

"Töpferwerkstatt ""La Terre en Feu"" (zum Feuerstein) Neben der Höhle von Lascaux, zwischen den Dörfern Thonac und La Chapelle Aubareil im Tal der Vézère in Richtung Sarlat gelegen, bietet Ihnen die Töpferwerkstatt ""La Terre en Feu"" eine Ausstellung mit Verkauf von einzigartigen Gegenständen aus Ton und Keramik an: Terra Sigillata und Raku-Keramik. Das ganze Jahr über bieten wir Kurse und Praktika an, die für alle geeignet sind: drehen, modellieren, dekorieren, Terra Sigillata, Bau eines Holzofens und professionelle Schulungen zum Töpfer-Animateur. "

Workshop “Aarde en vuur”, gelegen naast de grot van Lascaux, tussen de dorpen van Thonac en La Chapelle Aubareil in de Vézère vallei in de richting van Sarlat, biedt een verkoopexpositie van unieke stukken, Raku. Gedurende het hele jaar bieden wij cursussen en workshops voor iedereen, het draaien, de vormgeving, decoratie, maken van hout ovens en beroepsopleiding ambachtelijke aardewerk.

"Situado cerca de la cueva Lascaux, entre los publos Thonac y La Chapelle Aubareil en el valle Vézère dirección Sarlat, el taller de alfarería « La Tierra en Fuego « te propone una exposición venta de objetos únicos, de cerámicas sigiladas, Raku. A lo largo del año te proponemos cursos y períodos de prácticas, rodaje, modelado, decoración, cerámicas sigiladas, construcción de hornos de leña, y un programa de formación profesional al oficio de animador en alfarería. "

Situato vicino alla grotta di Lascaux, tra i villaggi di Thonac e La Chapelle Aubareil nella valle del Vézère in direzione di Sarlat, il laboratorio di ceramica "La Terre en Feu" propone un'esposizione e una vendita di pezzi unici, firmati in terracotta e Raku. Per tutto il durante l'anno offriamo corsi e laboratori di tornitura, modellazione, Raku, terra sigillata, costruzione di forni a legna e un corso di formazione professionale per istruttori di ceramica.