Atelier – la mélodie du vivant – Metz

Le travail de Global Industrial Culture propose une lecture du monde et de son évolution par la musique électronique. L’atelier se propose de former un orchestre du vivant à travers plusieurs phases de découverte et d’initiation musicale. Pensé comme un voyage sonore, le chemin débute par une phase d’écoute musicale et sa gestuelle faisant écho à nos représentations de la nature. La particularité de l’atelier réside dans l’hybridation des instruments proposés aux participants, mêlant synthèse du vivant et technologie. L’issue de cette activité est une performance musicale de leur propre création, avec pour seule consigne de copier le vivant en collaborant musicalement ensemble. Public : Enfants de 5 à 10 ans

The work of Global Industrial Culture proposes a reading of the world and its evolution through electronic music. The workshop aims to form an orchestra of the living through several phases of musical discovery and initiation. Conceived as a sonic journey, the path begins with a phase of listening to music and its gestures, echoing our representations of nature. The special feature of the workshop lies in the hybridization of the instruments offered to participants, blending living synthesis and technology. The outcome of this activity is a musical performance of their own creation, with the sole instruction to copy the living by collaborating musically together. Public: Children aged 5 to 10

Die Arbeit von Global Industrial Culture bietet eine Lesart der Welt und ihrer Entwicklung durch elektronische Musik. Der Workshop bietet die Möglichkeit, ein Orchester des Lebendigen durch verschiedene Phasen der Entdeckung und Einführung in die Musik zu bilden. Der Weg beginnt mit einer Phase des Musikhörens und der Gestik, die unsere Vorstellungen von der Natur widerspiegelt. Die Besonderheit des Workshops liegt in der Hybridisierung der Instrumente, die den Teilnehmern angeboten werden und die Synthese von Lebendigem und Technologie vermischen. Das Ergebnis dieser Aktivität ist eine musikalische Performance ihrer eigenen Kreation, mit der einzigen Vorgabe, das Lebendige zu kopieren, indem sie musikalisch zusammenarbeiten. Zielgruppe: Kinder von 5 bis 10 Jahren

Het werk van Global Industrial Culture biedt een lezing van de wereld en haar evolutie door middel van elektronische muziek. De workshop heeft als doel een orkest van de levenden te vormen door middel van verschillende fasen van muzikale ontdekking en initiatie. Opgevat als een reis in geluid, begint het pad met een fase van luisteren naar muziek en haar gebaren, die onze voorstellingen van de natuur weerspiegelen. Het bijzondere aan de workshop is de hybride aard van de instrumenten die aan de deelnemers worden aangeboden, een combinatie van de synthese van het levende en technologie. Het resultaat van deze activiteit is een muzikale uitvoering van hun eigen creatie, met als enige doel het kopiëren van de levende wereld door muzikaal samen te werken. Publiek: Kinderen van 5 tot 10 jaar

La obra de Global Industrial Culture ofrece una lectura del mundo y su evolución a través de la música electrónica. El taller pretende formar una orquesta de lo vivo a través de varias fases de descubrimiento e iniciación musical. Concebido como un viaje sonoro, el recorrido comienza con una fase de escucha de la música y sus gestos, eco de nuestras representaciones de la naturaleza. La particularidad del taller es el carácter híbrido de los instrumentos propuestos a los participantes, que combinan la síntesis de lo vivo y la tecnología. El resultado de esta actividad es una interpretación musical de creación propia, con el único objetivo de copiar el mundo vivo trabajando juntos musicalmente. Público: niños de 5 a 10 años

Il lavoro di Global Industrial Culture offre una lettura del mondo e della sua evoluzione attraverso la musica elettronica. Il laboratorio mira a formare un'orchestra del vivente attraverso diverse fasi di scoperta e iniziazione musicale. Concepito come un viaggio nel suono, il percorso inizia con una fase di ascolto della musica e dei suoi gesti, che riecheggiano le nostre rappresentazioni della natura. La particolarità del laboratorio è la natura ibrida degli strumenti offerti ai partecipanti, che combinano sintesi del vivente e tecnologia. Il risultato di questa attività è una performance musicale di propria creazione, con l'unico obiettivo di copiare il mondo vivente lavorando insieme musicalmente. Pubblico: bambini dai 5 ai 10 anni