Contes animés – Thionville

À la médiathèque, on adore les contes ! Tu en connais sûrement déjà mais peut-être es-tu curieux ou curieuse d’en découvrir d’autres ? Grâce aux cahiers de dessin animé Les Milles et Une Nuits (illustré par Jeanne Macaigne) et Les Contes d’Andersen (illustré par Claire Faÿ) des Éditions Animées, tu pourras colorier les illustrations de ces recueils de contes avant de leur faire prendre vie sur un écran grâce à l’application Blink Book. De 5 à 12 ans

At the multimedia library, we love storytelling! You probably already know some of them, but perhaps you're curious to discover others? Thanks to the cartoon books Les Milles et Une Nuits (illustrated by Jeanne Macaigne) and Les Contes d?Andersen (illustrated by Claire Faÿ) from Éditions Animées, you can color the illustrations in these storybooks before bringing them to life on screen with the Blink Book application. Ages 5 to 12

In der Mediathek lieben wir Märchen! Du kennst sicher schon einige, aber vielleicht bist du auch neugierig auf andere? Mit den Zeichentrickheften Les Milles et Une Nuits (illustriert von Jeanne Macaigne) und Les Contes d'Andersen (illustriert von Claire Faÿ) von Éditions Animées kannst du die Illustrationen dieser Märchensammlungen ausmalen, bevor du sie mit der Blink Book App auf dem Bildschirm zum Leben erweckst. Von 5 bis 12 Jahren

We houden van verhalen vertellen in de mediatheek! Sommige ken je waarschijnlijk al, maar misschien ben je benieuwd naar andere? Dankzij de stripboeken Les Milles et Une Nuits (geïllustreerd door Jeanne Macaigne) en Les Contes d'Andersen (geïllustreerd door Claire Faÿ) van Éditions Animées kun je de illustraties van deze verhalenbundels inkleuren voordat je ze op het scherm tot leven brengt met de applicatie Blink Book. Leeftijden 5 tot 12

En la biblioteca multimedia nos encantan los cuentos Probablemente ya conozca algunos, pero ¿quizá sienta curiosidad por descubrir otros? Gracias a los libros de historietas Les Milles et Une Nuits (ilustrado por Jeanne Macaigne) y Les Contes d'Andersen (ilustrado por Claire Faÿ) de Éditions Animées, podrás colorear las ilustraciones de estas colecciones de cuentos antes de darles vida en la pantalla gracias a la aplicación Blink Book. De 5 a 12 años

Alla biblioteca multimediale amiamo le storie! Probabilmente ne conoscete già alcune, ma forse siete curiosi di scoprirne altre? Grazie ai libri a fumetti Les Milles et Une Nuits (illustrati da Jeanne Macaigne) e Les Contes d'Andersen (illustrati da Claire Faÿ) di Éditions Animées, potete colorare le illustrazioni di queste raccolte di storie prima di farle rivivere sullo schermo grazie all'applicazione Blink Book. Dai 5 ai 12 anni