La Coutellerie Lanquaisienne – Lanquais

Vous trouverez la coutellerie dans le petit village du nom de LANQUAIS, près de LALINDE (24). Je serai là, près de ce feu, reproduisant à l'identique, les gestes de nos ancêtres, les forgerons. C'est un endroit magique où règne le pouvoir de la transformation du métal par le feu, un lieu où chaque création prend vie, afin d’y vivre son histoire. C’est un processus de réalisation ancestral qui donne à chaque pièce, une valeur unique ! Venez forger votre lame et assembler votre couteau lors d’un atelier.

You'll find cutlery in a little village called LANQUAIS, near LALINDE (24). I'll be there, by the fire, reproducing the gestures of our ancestors, the blacksmiths. It's a magical place where the power of transforming metal through fire reigns, a place where each creation comes to life, to live its own story. It's an ancestral process that gives each piece a unique value! Come forge your blade and assemble your knife at a workshop.

Sie finden die Messerschmiede in dem kleinen Dorf namens LANQUAIS, in der Nähe von LALINDE (24). Ich werde dort an diesem Feuer stehen und die Gesten unserer Vorfahren, der Schmiede, eins zu eins nachahmen. Es ist ein magischer Ort, an dem die Kraft der Umwandlung von Metall durch Feuer herrscht, ein Ort, an dem jede Kreation zum Leben erwacht, um ihre Geschichte zu erleben. Es ist ein althergebrachter Prozess, der jedem Stück einen einzigartigen Wert verleiht! Schmieden Sie Ihre Klinge und bauen Sie Ihr Messer im Rahmen eines Workshops zusammen.

Je vindt bestek in het dorpje LANQUAIS, vlakbij LALINDE (24). Ik zal daar bij het vuur dezelfde gebaren maken als onze voorouders, de smeden. Het is een magische plek waar de kracht van het transformeren van metaal door vuur heerst, een plek waar elke creatie tot leven komt en zijn eigen verhaal vertelt. Het is een eeuwenoud proces dat elk stuk zijn eigen unieke waarde geeft! Kom je lemmet smeden en je mes in elkaar zetten in een workshop.

Encontrarás cuchillería en un pueblecito llamado LANQUAIS, cerca de LALINDE (24). Estaré allí, junto al fuego, reproduciendo los mismos gestos que nuestros antepasados, los herreros. Es un lugar mágico donde reina el poder de transformar el metal a través del fuego, un lugar donde cada creación cobra vida, para contar su propia historia. Es un proceso milenario que confiere a cada pieza un valor único Venga a forjar su hoja y a montar su cuchillo en un taller.

Troverete le posate in un piccolo villaggio chiamato LANQUAIS, vicino a LALINDE (24). Io sarò lì, accanto al fuoco, a riprodurre gli stessi gesti dei nostri antenati, i fabbri. È un luogo magico dove regna il potere di trasformare il metallo attraverso il fuoco, un luogo dove ogni creazione prende vita, per raccontare la propria storia. È un processo antico che conferisce a ogni pezzo un valore unico! Venite a forgiare la vostra lama e ad assemblare il vostro coltello in un laboratorio.