La Boutique d'Artisio – Siorac-de-Ribérac

L’association Artisio, collectif regroupant des artistes et artisans d’art de Dronne, de Double et d’ailleurs, a été créée en 2022 dans le but de promouvoir, développer et faire découvrir la richesse et la diversité des métiers d’art et d’artisanat locaux : céramique, sculpture, ferronnerie, maroquinerie, tissage, laine, vitrail, ébénisterie, et bien d’autres… Boutique ouverte du mercredi au samedi (10h – 18h) – Entrée libre

Artisio is an association of craftspeople who have opened a store selling arts and crafts and local produce in the heart of the village of Siorac de Ribérac. It's a meeting place for the public and artisans, to demonstrate their different skills and share their work! Store open Wednesday to Saturday (11am-6pm) – Free admission

Artisio ist eine Vereinigung von Kunsthandwerkern, die im Herzen des Dorfes Siorac de Ribérac einen Laden für Kunsthandwerk und lokale Produkte eröffnet hat. Es ist ein Ort der Begegnung zwischen der Öffentlichkeit und den Kunsthandwerkern, um die verschiedenen Fertigkeiten zu demonstrieren und ihre Berufe zu teilen! Laden geöffnet von Mittwoch bis Samstag (11-18 Uhr) – Freier Eintritt

Artisio is een vereniging van ambachtslieden die in het hart van het dorp Siorac de Ribérac een winkel hebben geopend waar kunstnijverheid en lokale producten worden verkocht. Het is een plek waar het publiek de ambachtslieden kan ontmoeten, hun verschillende vaardigheden kan laten zien en hun werk kan delen! Winkel open van woensdag tot zaterdag (11u tot 18u) – Gratis toegang

Artisio es una asociación de artesanos que ha abierto una tienda de artesanía y productos locales en el corazón del pueblo de Siorac de Ribérac. Es un lugar donde el público puede conocer a los artesanos, mostrar sus diferentes habilidades y compartir su trabajo Tienda abierta de miércoles a sábado (de 11.00 a 18.00 h) – Entrada gratuita

L'associazione Artisio, un gruppo di artisti e artigiani di Dronne, Double e di altri paesi, è stata creata nel 2022 per promuovere, sviluppare e mettere in mostra la ricchezza e la diversità delle arti e dei mestieri locali: ceramica, scultura, lavorazione dei metalli, lavorazione del cuoio, tessitura, lana, vetro colorato, ebanisteria e molto altro… Negozio aperto da mercoledì a sabato (10-18) – Ingresso libero