La Bigarrée "Les journées couture" – 23-02-2025

*Atelier complet le 23 février. Tu souhaites démarrer la couture, prendre en main ta machine ou te perfectionner ? Lors de ces ateliers, Rozenn vous accompagne au travers de vos projets, vêtements ou décoration. N’hésitez pas à prendre contact pour avoir des conseils et faire le choix de vos projets. Son souhait : vous proposer un cadre propice à l'apprentissage de la couture et à la rencontre. Chacun peut avancer à son rythme en favorisant la convivialité. Débutant et confirmé, à partir de 14 ans – Réservation obligatoire – Prévoir un pique-nique et apporter une machine à coudre (prêt d'une machine possible, sur demande). En vente dans les Offices de Tourisme de la Baie de Morlaix ou à réserver en ligne. La Bigarrée vous propose également un forfait de 10 séances à répartir sur un an (350€, prendre contact directement avec Rozenn).

*Full workshop on February 23. Would you like to start sewing, get to grips with your machine or improve your skills? During these workshops, Rozenn will guide you through your projects, whether clothing or decoration. Don't hesitate to get in touch for advice and to choose your projects. Rozenn's aim is to provide you with a stimulating environment in which to learn sewing and socialize. Everyone can progress at their own pace, in a friendly atmosphere. Beginners and advanced, aged 14 and over – Booking essential – Bring a picnic and a sewing machine (loan of a machine available on request). On sale at Morlaix Bay Tourist Offices or book online. La Bigarrée also offers a package of 10 sessions spread over one year (350?, contact Rozenn directly).

*Vollständiger Workshop am 23. Februar. Du möchtest mit dem Nähen beginnen, deine Maschine in den Griff bekommen oder dich weiterbilden? In diesen Workshops begleitet dich Rozenn bei deinen Projekten, sei es Kleidung oder Dekoration. Zögern Sie nicht, Kontakt aufzunehmen, um sich beraten zu lassen und Ihre Projekte auszuwählen. Ihr Wunsch ist es, Ihnen einen Rahmen zu bieten, in dem Sie das Nähen lernen und sich treffen können. Jeder kann in seinem eigenen Rhythmus vorankommen und die Geselligkeit wird gefördert. Anfänger und Fortgeschrittene, ab 14 Jahren – Reservierung erforderlich – Ein Picknick vorsehen und eine Nähmaschine mitbringen (auf Anfrage kann eine Maschine ausgeliehen werden). Erhältlich in den Fremdenverkehrsbüros der Bucht von Morlaix oder online zu buchen. La Bigarrée bietet Ihnen auch ein Paket mit 10 Sitzungen an, die Sie über ein Jahr verteilen können (350?, wenden Sie sich direkt an Rozenn).

*Volledige workshop op 23 februari. Wil je beginnen met naaien, je machine onder de knie krijgen of je vaardigheden verbeteren? Tijdens deze workshops begeleidt Rozenn je bij je projecten, of het nu gaat om kleding of decoratie. Aarzel niet om contact op te nemen voor advies en het kiezen van je projecten. Rozenn wil je een stimulerende omgeving bieden om te leren naaien en andere mensen te leren kennen. Iedereen kan op zijn eigen tempo vooruitgang boeken in een gezellige sfeer. Beginners en gevorderden, vanaf 14 jaar – Reserveren noodzakelijk – Neem een picknick en een naaimachine mee (lenen van een machine mogelijk op aanvraag). Te koop bij de VVV-kantoren in de baai van Morlaix of reserveer online. La Bigarrée biedt ook een pakket van 10 sessies verspreid over een jaar (350?, neem rechtstreeks contact op met Rozenn).

*Taller completo el 23 de febrero. ¿Desea iniciarse en la costura, familiarizarse con su máquina o perfeccionar sus conocimientos? Durante estos talleres, Rozenn te guiará en tus proyectos, ya sean de confección o de decoración. No dudes en ponerte en contacto con ella para pedirle consejo y elegir tus proyectos. El objetivo de Rozenn es ofrecerte un entorno en el que puedas aprender a coser y conocer a otras personas. Cada uno puede progresar a su ritmo, en un ambiente agradable. Principiantes y avanzados, a partir de 14 años – Imprescindible reservar – Traer un picnic y una máquina de coser (préstamo de máquina previa solicitud). A la venta en las oficinas de turismo de la bahía de Morlaix o reserva en línea. La Bigarrée también ofrece un paquete de 10 sesiones repartidas en un año (350?, contactar directamente con Rozenn).

*Workshop completo il 23 febbraio. Volete iniziare a cucire, prendere confidenza con la vostra macchina o migliorare le vostre capacità? Durante questi workshop, Rozenn vi guiderà nei vostri progetti, che si tratti di abbigliamento o di decorazione. Non esitate a contattarla per avere consigli e scegliere i vostri progetti. L'obiettivo di Rozenn è quello di offrire un ambiente stimolante in cui imparare a cucire e conoscere altre persone. Ognuno può progredire al proprio ritmo, in un'atmosfera amichevole. Principianti e avanzati, dai 14 anni in su – Prenotazione obbligatoria – Portare un picnic e una macchina da cucire (prestito della macchina su richiesta). In vendita presso gli uffici del turismo della baia di Morlaix o su internet. La Bigarrée offre anche un pacchetto di 10 sessioni distribuite su un anno (350?, contattare direttamente Rozenn).