LA BARBEROULE – RANDONNÉE VTT – Gruissan

Le dimanche 1er mars se tiendra l'édition 2026 de la Barberoule, organisée par la section VTT de la MJC. Deux parcours superbes a travers le le massif de la Clape et l'ile Saint Martin, de 30 ou 40km, présentant respectivement 600m et 800m de dénivelés Le départ se fera à partir dès 7h30 et jusqu'à 9h au plus tard, à la "Maison de la Citoyenneté" , avenue de la Douane. Attention, les places sont limitées ! Inscrivez-vous vite en ligne sur Sport-Up Et surtout, n'oubliez pas que nous traversons des espaces naturels protégés et que nous devons tous adopter des comportements éco-responsables afin que la pratique du VTT puisse perdurer dans ces sites sensibles…

Sunday March 1 sees the 2026 edition of the Barberoule, organized by the MJC mountain bike section. Two superb routes through the Massif de la Clape and the Ile Saint Martin, of 30 or 40km, with respectively 600m and 800m of ascent and descent Departure is from 7.30 a.m. to 9 a.m. at the "Maison de la Citoyenneté", avenue de la Douane. Places are limited! Register online now on Sport-Up And above all, don't forget that we're passing through protected natural areas, and that we all need to adopt eco-responsible behavior to ensure that mountain biking can continue to be practiced in these sensitive sites…

Am Sonntag, dem 1. März, findet die Barberoule 2026 statt, die von der Mountainbike-Abteilung des MJC organisiert wird. Es gibt zwei wunderschöne Strecken durch das Massif de la Clape und die Insel Saint Martin, 30 oder 40 km lang, mit einem Höhenunterschied von 600 m bzw. 800 m Der Start erfolgt ab 7:30 Uhr bis spätestens 9:00 Uhr am "Maison de la Citoyenneté" , avenue de la Douane. Achtung, die Plätze sind begrenzt! Melden Sie sich schnell online auf Sport-Up an Und vergessen Sie vor allem nicht, dass wir durch geschützte Naturgebiete fahren und dass wir uns alle umweltbewusst verhalten müssen, damit das Mountainbiken in diesen sensiblen Gebieten auch weiterhin möglich ist…

Op zondag 1 maart vindt de 2026 editie van de Barberoule plaats, georganiseerd door de mountainbikeafdeling van de MJC. Twee prachtige routes door het Massif de la Clape en het Ile Saint Martin, van 30 of 40 km, met een hoogteverschil van respectievelijk 600m en 800m Het vertrek is van 7.30 tot uiterlijk 9.00 uur bij het "Maison de la Citoyenneté", avenue de la Douane. Plaatsen zijn beperkt! Schrijf je nu online in bij Sport-Up En vergeet vooral niet dat we door beschermde natuurgebieden rijden en dat we ons allemaal eco-verantwoordelijk moeten gedragen, zodat mountainbiken op deze kwetsbare plekken kan doorgaan…

El domingo 1 de marzo se celebra la edición 2026 de la Barberoule, organizada por la sección de bicicleta de montaña de la MJC. Dos magníficos recorridos por el Macizo de la Clape y la Isla San Martín, de 30 o 40 km, con un desnivel de 600 m y 800 m respectivamente La salida será a partir de las 7.30 h y hasta las 9 h como muy tarde, en la "Maison de la Citoyenneté", avenida de la Douane. Plazas limitadas Inscríbase ya en línea en Sport-Up Y sobre todo, no olvide que atravesamos espacios naturales protegidos y que todos debemos adoptar un comportamiento ecorresponsable para que el ciclismo de montaña pueda continuar en estos lugares sensibles…

Domenica 1° marzo si svolge l'edizione 2026 della Barberoule, organizzata dalla sezione mountain bike del MJC. Due splendidi percorsi attraverso il Massiccio della Clape e l'Ile Saint Martin, di 30 o 40 km, con un dislivello rispettivamente di 600 e 800 metri La partenza è prevista dalle 7.30 alle 9.00 al massimo, presso la "Maison de la Citoyenneté", avenue de la Douane. I posti sono limitati! Iscrivetevi subito online su Sport-Up E soprattutto, non dimenticate che stiamo attraversando aree naturali protette e che tutti noi dobbiamo adottare un comportamento eco-responsabile per far sì che la mountain bike possa continuare a percorrere questi siti sensibili…