Journées Européennes du Patrimoine Atelier photobooth : entrez dans la photo ! – Épinal

Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine 2026 Atelier photobooth : entrez dans la photo ! Choisissez votre costume inspiré des cartes postales d’archives et prenez la pose devant l’objectif de la photographe des Archives dans les conditions d’un véritable studio photo. Repartez avec un souvenir original, au croisement de l’histoire et de la photographie. 14h45- 16h15- 17h30 Sur inscription au 03 29 81 80 70 (jusqu’au 18/09/26)

As part of the 2026 European Heritage Days Photo Booth Workshop: Step into the Picture! Choose your costume inspired by archival postcards and strike a pose in front of the Archives’ photographer’s lens in a real photo studio setting. Leave with a unique souvenir that blends history and photography. 2:45 p.m., 4:15 p.m., 5:30 p.m. Registration required at 03 29 81 80 70 (until September 18, 2026)

Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 Fotobox-Workshop: Werden Sie Teil des Fotos! Wählen Sie Ihr Kostüm, inspiriert von historischen Postkarten, und posieren Sie vor der Kamera der Archivfotografin unter den Bedingungen eines echten Fotostudios. Nehmen Sie ein originelles Andenken mit nach Hause, das Geschichte und Fotografie vereint. 14:45 Uhr – 16:15 Uhr – 17:30 Uhr Anmeldung unter 03 29 81 80 70 (bis zum 18.09.26)

In het kader van de Europese Erfgoeddagen 2026 Fotobooth-workshop: stap in de foto! Kies je kostuum, geïnspireerd op oude ansichtkaarten, en neem een pose aan voor de lens van de fotograaf van het Archief, in de sfeer van een echte fotostudio. Ga naar huis met een origineel aandenken, op het snijvlak van geschiedenis en fotografie. 14.45 uur – 16.15 uur – 17.30 uur Aanmelden via 03 29 81 80 70 (tot 18/09/26)

En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026 Taller de fotomatón: ¡entra en la foto! Elige tu traje inspirado en las postales de archivo y posa ante el objetivo de la fotógrafa de los Archivos en un auténtico estudio fotográfico. Llévate un recuerdo original, en el punto de encuentro entre la historia y la fotografía. 14:45 – 16:15 – 17:30 Inscripciones en el 03 29 81 80 70 (hasta el 18/09/26)

Nell’ambito delle Giornate europee del patrimonio 2026 Laboratorio “photobooth”: entrate nella foto! Scegliete il vostro costume ispirato alle cartoline d’archivio e mettetevi in posa davanti all’obiettivo della fotografa dell’Archivio in un vero e proprio studio fotografico. Portate a casa un ricordo originale, a cavallo tra storia e fotografia. 14:45 – 16:15 – 17:30 Iscrizioni al numero 03 29 81 80 70 (fino al 18/09/26)