Jeux en famille – Briare

Jeux gratuits en famille le samedi 3 octobre de 14h à 18h,spectacle de magie, foot freetyle, ateliers robotiques, animations de jeux de société, jeux vidéo, jeux en bois, stand tatouages, paillettes, maquillage, ballons …confiserie, buvette et restauration sur place.

Free family activities on Saturday, October 3, from 2:00 p.m. to 6:00 p.m., including a magic show, freestyle soccer, robotics workshops, board game activities, video games, wooden toys, a tattoo booth, glitter, face painting, balloons… candy, refreshments, and food available on site.

Kostenlose Spiele für die ganze Familie am Samstag, den 3. Oktober, von 14:00 bis 18:00 Uhr, Zaubervorstellung, Freestyle-Fußball, Robotik-Workshops, Gesellschaftsspiele, Videospiele, Holzspiele, Stand für Tattoos, Glitzer, Schminken, Luftballons … Süßigkeiten, Erfrischungsbar und Verpflegung vor Ort.

Gratis spelletjes voor het hele gezin op zaterdag 3 oktober van 14.00 tot 18.00 uur, goochelshow, freestylevoetbal, robotica-workshops, gezelschapsspellen, videospellen, houten spellen, een stand voor tatoeages, glitters, schminken, ballonnen … snoep, drankjes en eten ter plaatse.

Juegos gratuitos para toda la familia el sábado 3 de octubre, de 14:00 a 18:00 h: espectáculo de magia, fútbol freestyle, talleres de robótica, actividades con juegos de mesa, videojuegos, juegos de madera, puesto de tatuajes, purpurina, maquillaje, globos… dulceería, bar y servicio de restauración en el recinto.

Giochi gratuiti per tutta la famiglia sabato 3 ottobre dalle 14:00 alle 18:00, spettacolo di magia, freestyle di calcio, laboratori di robotica, animazioni con giochi di società, videogiochi, giochi in legno, stand per tatuaggi, glitter, trucco, palloncini… dolcetti, bar e ristorazione in loco.