Jeu "Mission turbines" Espace EDF Odyssélec – Bort-les-Orgues

Équipé d’une besace et d’un livret, vous êtes des techniciens et partez en exploration dans l’espace Odyssélec. Le barrage de Bort-les-Orgues est en panne ! Le tableau de commande a été débranché et la production d’électricité est à l’arrêt. En équipe, vous devez résoudre la panne et démarrer les turbines en faisant les bons branchements. Jeu à destination des enfants de 4 à 9 ans principalement, un adulte minimum par équipe. Durée 45 min. Billetterie obligatoire en raison de places limitées, et du plan Vigipirate, sur www.tourisme-hautecorreze.fr ou dans les Bureaux d’Information Touristique de Tourisme Haute-Corrèze (Bort-les-Orgues, Meymac, Ussel, Neuvic) OBLIGATOIRES : CNI ou passeport dès 18 ans, chaussures plates et fermées. INTERDITS : téléphone, appareil photo, sac et sac à main, animaux. Accès refusé en cas de non respect.

Equipped with a bag and a booklet, you are the technicians and set off to explore the Odyssélec space. The Bort-les-Orgues dam has broken down! The control panel has been disconnected and electricity production has come to a standstill. As a team, you have to solve the problem and start up the turbines by making the right connections. For children aged 4 to 9, with a minimum of one adult per team. Duration: 45 min. Tickets required, due to limited space and the Vigipirate plan, at www.tourisme-hautecorreze.fr or at the Tourist Information Offices of Tourisme Haute-Corrèze (Bort-les-Orgues, Meymac, Ussel, Neuvic) MANDATORY: ID card or passport (18 years and over), flat, closed-toe shoes. FORBIDDEN: telephone, camera, handbag and purse, pets. Access refused in the event of non-compliance.

Ausgestattet mit einer Tasche und einem Heft seid ihr Techniker und begebt euch auf eine Entdeckungsreise durch den Odyssélec-Raum. Der Staudamm von Bort-les-Orgues ist ausgefallen! Die Schalttafel wurde abgeklemmt und die Stromerzeugung steht still. Als Team musst du den Fehler beheben und die Turbinen starten, indem du die richtigen Anschlüsse herstellst. Spiel für Kinder von 4 bis 9 Jahren, mindestens ein Erwachsener pro Team. Dauer: 45 Min. Eintrittskarten müssen aufgrund begrenzter Plätze und des Vigipirate-Plans gekauft werden, unter www.tourisme-hautecorreze.fr oder in den Touristeninformationsbüros von Tourisme Haute-Corrèze (Bort-les-Orgues, Meymac, Ussel, Neuvic) ERFORDERLICH: CNI oder Reisepass ab 18 Jahren, flache, geschlossene Schuhe. VERBOTEN: Telefon, Fotoapparat, Tasche und Handtasche, Tiere. Zugang bei Nichtbeachtung verweigert.

Uitgerust met een tas en een boekje zijn jullie de technici en gaan jullie op pad om de ruimte van Odyssélec te verkennen. De stuwdam van Bort-les-Orgues is kapot! Het bedieningspaneel is losgekoppeld en de elektriciteitsproductie is gestopt. Als team moeten jullie het probleem oplossen en de turbines weer opstarten door de juiste verbindingen te maken. Dit spel is vooral voor kinderen van 4 tot 9 jaar, met minimaal één volwassene per team. Duur: 45 minuten. Kaartjes verplicht vanwege de beperkte ruimte en het Vigipiratenplan, op www.tourisme-hautecorreze.fr of in de VVV-kantoren van Tourisme Haute-Corrèze (Bort-les-Orgues, Meymac, Ussel, Neuvic) VERPLICHT: Nationale identiteitskaart of paspoort vanaf 18 jaar, platte schoenen met gesloten tenen. VERBODEN: telefoon, camera, handtas en handtas, huisdieren. Toegang geweigerd bij niet-naleving.

Equipados con una bolsa y un folleto, ustedes son los técnicos y salen a explorar el espacio Odyssélec. La presa de Bort-les-Orgues está averiada El panel de control se ha desconectado y la producción de electricidad se ha detenido. En equipo, tenéis que resolver el problema y poner en marcha las turbinas realizando las conexiones adecuadas. Este juego está destinado principalmente a niños de 4 a 9 años, con un mínimo de un adulto por equipo. Duración: 45 minutos. Entradas obligatorias debido al espacio limitado y al plan Vigipirate, en www.tourisme-hautecorreze.fr o en las oficinas de información turística de Tourisme Haute-Corrèze (Bort-les-Orgues, Meymac, Ussel, Neuvic) OBLIGATORIO: documento nacional de identidad o pasaporte a partir de los 18 años, calzado plano y cerrado. PROHIBIDO: teléfono, cámara fotográfica, bolso y monedero, animales domésticos. Acceso denegado en caso de incumplimiento.

Muniti di una borsa e di un libretto, siete i tecnici e partite alla scoperta dello spazio di Odyssélec. La diga di Bort-les-Orgues si è rotta! Il pannello di controllo è stato scollegato e la produzione di elettricità si è interrotta. Come squadra, dovete risolvere il problema e far ripartire le turbine facendo i giusti collegamenti. Questo gioco è rivolto principalmente ai bambini dai 4 ai 9 anni, con un minimo di un adulto per squadra. Durata: 45 minuti. Biglietti obbligatori a causa dei posti limitati e del piano Vigipirate, su www.tourisme-hautecorreze.fr o presso gli uffici di informazione turistica di Tourisme Haute-Corrèze (Bort-les-Orgues, Meymac, Ussel, Neuvic) OBBLIGATORIO: carta d'identità nazionale o passaporto a partire dai 18 anni, scarpe basse e chiuse. VIETATI: telefono, macchina fotografica, borsa e borsetta, animali domestici. Accesso negato in caso di non conformità.