Le Voyajoueur – Saint-Pardoux-la-Rivière

Passionné de patrimoine et de jeu, Amos Matagami, un cyclotouriste québécois, décide de laisser une trace ludique de sa venue à Saint-Pardoux-la-Rivière. Il va ainsi éparpiller ses photos cartes postales partout dans le bourg. Trois missions, sur trois parcours différents vous attendent pour partir à la découverte du village, en suivant des indices. À chaque étape, un panneau vous donne des informations visuelles, des énigmes ou un plan pour continuer votre route. Des plans plastifiés sont à disposition chez les commerçants partenaires. Il est également possible de débuter le jeu après avoir pris en photo les panneaux de départ. Gratuit et en libre accès.

With a passion for heritage and games, Amos Matagami, a cyclotourist from Quebec, decided to leave a playful trace of his visit to Saint-Pardoux-la-Rivière. He's going to scatter his postcard photos all over the village. Three missions, on three different routes, await you as you set out to discover the village, following the clues. At each stage, a sign gives you visual information, riddles or a map to help you on your way. Laminated maps are available from partner retailers. You can also start the game by taking photos of the starting signs. Free and open to all.

Amos Matagami, ein Radtourist aus Québec, der sich für das Kulturerbe und das Spielen begeistert, beschließt, eine spielerische Spur seines Besuchs in Saint-Pardoux-la-Rivière zu hinterlassen. Er wird seine Postkartenfotos überall in der Stadt verteilen. Drei Missionen auf drei verschiedenen Strecken erwarten Sie, um das Dorf zu erkunden und den Hinweisen zu folgen. An jeder Station finden Sie ein Schild mit visuellen Informationen, Rätseln oder einem Plan, um Ihren Weg fortzusetzen. Plastifizierte Pläne sind bei den Partnerhändlern erhältlich. Es ist auch möglich, das Spiel zu beginnen, nachdem Sie die Startschilder fotografiert haben. Kostenlos und frei zugänglich.

Amos Matagami, een fietsreiziger uit Quebec met een passie voor erfgoed en spelletjes, besloot een ludiek spoor achter te laten van zijn bezoek aan Saint-Pardoux-la-Rivière. Dus gaat hij zijn ansichtkaartfoto's over het hele dorp verspreiden. Er staan je drie opdrachten te wachten, op drie verschillende routes, om het dorp te ontdekken door de aanwijzingen te volgen. Bij elke etappe geeft een bord je visuele informatie, raadsels of een kaart om je op weg te helpen. Gelamineerde kaarten zijn verkrijgbaar bij partnerwinkels. Je kunt het spel ook starten door een foto te maken van de startborden. Gratis en voor iedereen toegankelijk.

Amos Matagami, cicloturista de Quebec apasionado por el patrimonio y los juegos, decidió dejar una huella lúdica de su visita a Saint-Pardoux-la-Rivière. Así que va a esparcir sus fotos de postal por todo el pueblo. Te esperan tres misiones, en tres recorridos diferentes, para que descubras el pueblo siguiendo las pistas. En cada etapa, un cartel te ofrece información visual, adivinanzas o un mapa para ayudarte en el camino. Los mapas laminados están disponibles en los comercios asociados. También puedes iniciar el juego tras hacer una foto de las señales de salida. Gratis y abierto a todos.

Amos Matagami, cicloturista quebecchese appassionato di patrimonio e di giochi, ha deciso di lasciare una traccia giocosa della sua visita a Saint-Pardoux-la-Rivière. Così ha deciso di spargere le sue foto da cartolina in tutto il villaggio. Tre missioni, su tre percorsi diversi, vi attendono per scoprire il villaggio seguendo gli indizi. A ogni tappa, un cartello fornisce informazioni visive, indovinelli o una mappa per aiutarvi nel percorso. Le mappe laminate sono disponibili presso i rivenditori partner. È possibile iniziare il gioco anche dopo aver scattato una foto ai cartelli di partenza. Gratuito e aperto a tutti.