Description
Jeu de piste animé par Laure d'Eco'Lau dans le parc du château de Kerveatoux
Un nid a été retrouvé avec des œufs cassés dedans, sauf un œuf encore intact. Votre mission : vous devrez d’abord identifier quel oiseau a pondu ces œufs, ensuite, vous devrez retrouver l’emplacement du nid à partir de sa composition, puis une fois sur place, vous devrez relever les indices qui pourraient nous dire quel animal a fait tomber le nid et a mangé les œufs. Enfin, vous devrez trouver un moyen de protéger l’œuf restant.
English
Treasure hunt led by Laure d'Eco'Lau in the grounds of Château de Kerveatoux
A nest has been found with broken eggs inside, except for one egg that is still intact. Your mission: first you have to identify which bird laid the eggs, then you have to find the location of the nest from its composition, then once there, you have to pick up the clues that might tell us which animal knocked down the nest and ate the eggs. Finally, you'll have to find a way to protect the remaining egg.
Deutsch
Schnitzeljagd unter der Leitung von Laure von Eco'Lau im Park des Schlosses von Kerveatoux
Ein Nest wurde gefunden, in dem sich zerbrochene Eier befanden, außer einem Ei, das noch intakt war. Deine Aufgabe: Zuerst musst du herausfinden, welcher Vogel die Eier gelegt hat, dann musst du anhand der Zusammensetzung des Nestes den Standort des Nestes bestimmen, und wenn du dort angekommen bist, musst du nach Hinweisen suchen, die uns verraten, welches Tier das Nest heruntergefallen ist und die Eier gefressen hat. Schließlich musst du einen Weg finden, um das verbliebene Ei zu schützen.
Dutch
Schattenjacht onder leiding van Laure d'Eco'Lau op het landgoed van Château de Kerveatoux
Er is een nest gevonden met kapotte eieren erin, behalve één die nog intact is. Je opdracht: eerst moet je identificeren welke vogel de eieren heeft gelegd, dan moet je aan de hand van de samenstelling de locatie van het nest vinden en als je er eenmaal bent, moet je alle aanwijzingen verzamelen die ons kunnen vertellen welk dier het nest heeft neergehaald en de eieren heeft opgegeten. Tot slot moet je een manier vinden om het overgebleven ei te beschermen.
Español
Búsqueda del tesoro dirigida por Laure d'Eco'Lau en los terrenos del Château de Kerveatoux
Se ha encontrado un nido con huevos rotos en su interior, excepto uno que sigue intacto. Tu misión: primero tienes que identificar qué ave puso los huevos, después tienes que encontrar la ubicación del nido a partir de su composición y, una vez allí, tienes que recoger cualquier pista que pueda indicarnos qué animal derribó el nido y se comió los huevos. Por último, hay que encontrar la manera de proteger el huevo restante.
Italiano
Caccia al tesoro guidata da Laure d'Eco'Lau nel parco del Castello di Kerveatoux
È stato trovato un nido con all'interno delle uova rotte, tranne una che è ancora intatta. La vostra missione: per prima cosa dovete identificare quale uccello ha deposto le uova, poi dovete trovare la posizione del nido dalla sua composizione e, una volta lì, dovete raccogliere tutti gli indizi che potrebbero dirci quale animale ha abbattuto il nido e mangiato le uova. Infine, bisogna trovare un modo per proteggere l'uovo rimasto.