Centre Nautique – Plouarzel (Porsman) – Plouarzel

A l’extrême pointe du Pays d’Iroise, abrité entre l’île Ségal et les roches des Fourches, le plan d’eau tranquille de Porsman offre des conditions de navigation idéales pour profiter des plaisirs de la mer, avec en bonus une superbe ouverture vers les îles de Molène et Ouessant. . Stage de voile – Stage moussaillon : optimist (6-9 ans) – Stage capitain : funboat (dès 10 ans)

At the far point of the area known as Pays d’Iroise, sheltered between the Île Ségal and the rocks of Les Fourches, Porsman is a peaceful stretch of water offering ideal conditions for would-be watersports enthusiasts, with the added bonus of a fabulous setting looking out to the islands of Molène and Ouessant. Group courses, kit hire and private lessons.

An der äußersten Spitze des Pays d'Iroise, geschützt zwischen der Insel Ségal und den Felsen von Les Fourches, bietet die ruhige Wasserfläche von Porsman ideale Segelbedingungen, um die Freuden des Meeres zu genießen. Als Bonus gibt es eine herrliche Öffnung zu den Inseln Molène und Ouessant. . Segelpraktikum – Moussaillon-Kurs: Optimist (6-9 Jahre) – Praktikum Kapitän: Funboat (ab 10 Jahren)

Op het uiterste puntje van het Pays d'Iroise, beschut tussen Ile Ségal en de Roches des Fourches, biedt het kalme water van Porsman ideale zeilomstandigheden om te genieten van de geneugten van de zee, met als bonus een prachtig uitzicht op de eilanden Molène en Ouessant. . Zeil cursussen – Moussaillon cursus: optimist (6-9 jaar) – Kapiteinscursus: funboat (vanaf 10 jaar)

En el extremo del Pays d'Iroise, al abrigo entre la isla Ségal y las Roches des Fourches, las tranquilas aguas de Porsman ofrecen unas condiciones de navegación ideales para disfrutar de los placeres del mar, con la ventaja añadida de una magnífica vista de las islas de Molène y Ouessant. . Cursos de vela – Curso de musaillon: optimist (6-9 años) – Curso de capitán: funboat (a partir de 10 años)

All'estremità del Pays d'Iroise, al riparo tra l'Ile Ségal e le Roches des Fourches, le acque calme al largo di Porsman offrono condizioni di navigazione ideali per godere dei piaceri del mare, con il vantaggio di una vista superba sulle isole di Molène e Ouessant. . Corsi di vela – Corso Moussaillon: optimist (6-9 anni) – Corso di capitano: funboat (dai 10 anni)