JEU DE PISTE : LE MÉDIÉVAL CHALLENGE – Frontignan

Une intrigue palpitante ! En l'an de grâce 1360, la peur règne dans les rues de France. La Peste noire s'est abattue sur le pays, fauchant enfants comme adultes, hommes comme femmes, nobles comme pauvres. En ces temps bien sombres, il reste cependant un peu de place pour l'espoir : la peste semble avoir épargné une poignée de fiefs, dont Frontignan, où est disparu mystérieusement Henri de Percehaie, alchimiste de renommée. Il n'a laissé derrière lui que quelques pages de son journal… Balade à travers le centre historique de Frontignan Durée parcours: 1h45 – 2h Public: A faire entre amis ou en famille ainsi que pour les enfants à partir de 6 ans accompagnés par un adulte. Pendant les horaires d'ouverture du Bureau d'Information touristique Frontignan-Ville Tarif: Prêt de mallette à 20 € pour 3-4 personnes maximum. Caution de 100€ demandée (chèque ou espèces).

A thrilling plot! In the year of our Lord 1360, fear reigns in the streets of France. The Black Death has struck, mowing down children and adults, men and women, nobles and poor alike. In these dark times, however, there is still a little room for hope: the plague seems to have spared a handful of fiefs, including Frontignan, where Henri de Percehaie, a renowned alchemist, has mysteriously disappeared. All he left behind were a few pages of his diary… Stroll through the historic center of Frontignan Duration: 1h45 – 2h Public: With friends or family, and for children aged 6 and over accompanied by an adult. During opening hours of the Frontignan-Ville Tourist Information Office Price: Loan of case at 20? for 3-4 people maximum. Deposit of 100? required (check or cash).

Eine spannende Handlung! Im Jahre des Herrn 1360 herrschte in den Straßen Frankreichs Angst. Der Schwarze Tod hat das Land heimgesucht und Kinder und Erwachsene, Männer und Frauen, Adlige und Arme gleichermaßen dahingerafft. In diesen düsteren Zeiten gibt es jedoch noch Raum für Hoffnung: Die Pest scheint eine Handvoll Lehen verschont zu haben, darunter auch Frontignan, wo Henri de Percehaie, ein berühmter Alchemist, auf mysteriöse Weise verschwunden ist. Er hat nur ein paar Seiten seines Tagebuchs zurückgelassen… Spaziergang durch das historische Zentrum von Frontignan Dauer des Rundgangs: 1h45 – 2h Zielgruppe: Für Freunde und Familien sowie für Kinder ab 6 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Während der Öffnungszeiten der Touristeninformation Frontignan-Ville Tarif: Ausleihe des Koffers für 20 ? für maximal 3-4 Personen. Kaution von 100? erforderlich (Scheck oder Bargeld).

Een spannende verhaallijn! In het jaar des Heren 1360 heerst er angst in de straten van Frankrijk. De Zwarte Dood heeft het land overspoeld en kinderen en volwassenen, mannen en vrouwen, edelen en armen neergemaaid. In deze donkere tijden is er echter nog een beetje ruimte voor hoop: de pest lijkt een handvol leengoederen te hebben gespaard, waaronder Frontignan, waar Henri de Percehaie, een vermaard alchemist, op mysterieuze wijze is verdwenen. Alles wat hij achterliet waren een paar pagina's van zijn dagboek… Wandeling door het historische centrum van Frontignan Duur: 1u45 – 2u Publiek: Voor vrienden, familie of kinderen vanaf 6 jaar onder begeleiding van een volwassene. Tijdens de openingstijden van het VVV-kantoor van Frontignan-Ville Prijs: Uitleen van een koffer aan ? 20 voor maximaal 3-4 personen. 100 borg vereist (cheque of contant).

Una historia apasionante En el año de Nuestro Señor de 1360, el miedo reina en las calles de Francia. La peste negra ha arrasado el país, segando por igual a niños y adultos, hombres y mujeres, nobles y pobres. En estos tiempos oscuros, sin embargo, todavía hay un poco de espacio para la esperanza: la peste parece haber salvado a un puñado de feudos, entre ellos Frontignan, donde Henri de Percehaie, un alquimista de renombre, ha desaparecido misteriosamente. Lo único que ha dejado atrás son algunas páginas de su diario… Paseo por el centro histórico de Frontignan Duración: 1h45 – 2h Público: Para disfrutar con amigos o en familia, o para niños a partir de 6 años acompañados de un adulto. Durante el horario de apertura de la Oficina de Turismo de Frontignan-Ville Precio: Préstamo de una maleta a 20€ para un máximo de 3-4 personas. Se requiere un depósito de 100 € (cheque o efectivo).

Una trama avvincente! Nell'anno del Signore 1360, nelle strade della Francia regna la paura. La peste nera ha travolto il Paese, falciando bambini e adulti, uomini e donne, nobili e poveri. In questi tempi bui, tuttavia, c'è ancora un po' di spazio per la speranza: la peste sembra aver risparmiato una manciata di feudi, tra cui Frontignan, dove Henri de Percehaie, un rinomato alchimista, è misteriosamente scomparso. Tutto ciò che ha lasciato sono alcune pagine del suo diario… Passeggiata nel centro storico di Frontignan Durata: 1h45 – 2h Pubblico: da vivere con gli amici o la famiglia, o con i bambini a partire dai 6 anni accompagnati da un adulto. Durante gli orari di apertura dell'Ufficio del Turismo di Frontignan-Ville Prezzo: Prestito di una valigia a 20 euro per un massimo di 3-4 persone. È richiesto un deposito di 100 euro (assegno o contanti).