Description
Jeu de piste entre amis ou en famille… visitez autrement, des aventures passionnantes à vivre en équipe!
Ciboure et St Jean de Luz :
– Jeu "Qui a volé le capitaine corsaire?", 2h en ville
En vente aux bureaux d'accueil touristiques de Ciboure et St-Jean-de-Luz.
English
Treasure hunts with friends or family? Visit in a different way, exciting adventures to live in team!
in Ascain:
– Game "Treasure of the laminak", 2h through the village
– Game "Carnet volé", 4h easy hike
in Ciboure and St Jean de Luz :
– Game "Who stole the corsair captain?", 2h in town
On sale in the tourist offices of Ascain, Ciboure and St-Jean-de-Luz. The organizers will be on site with other games in July and August: Mondays in Ciboure, Place Lannes and Tuesdays in Ascain, fronton Pampi Laduche.
Deutsch
Schnitzeljagd mit Freunden oder der Familie? Besuchen Sie die Stadt auf eine andere Art und Weise und erleben Sie spannende Abenteuer im Team!
in Ascain:
– Spiel "Trésor des laminak", 2h durch das Dorf
– Spiel "Carnet volé", 4 Std. leichte Wanderung
in Ciboure und St Jean de Luz :
– Spiel "Wer hat den Korsaren-Kapitän gestohlen?", 2h in der Stadt
Erhältlich in den Fremdenverkehrsbüros von Ascain, Ciboure und St-Jean-de-Luz. Die Organisatorinnen sind im Juli und August mit weiteren Spielen vor Ort: montags in Ciboure, Place Lannes, und dienstags in Ascain, Fronton Pampi Laduche.
Dutch
Schattenjacht met vrienden of familie? Bezoek op een andere manier, spannende avonturen om als team te beleven!
in Ascain:
– Spel "Schat van de laminak", 2u door het dorp
– Spel "Carnet volé", 4u gemakkelijke wandeling
in Ciboure en St Jean de Luz :
– Spel "Wie heeft de kapitein van de kaper gestolen?", 2u in de stad
Te koop bij de VVV-kantoren van Ascain, Ciboure en St-Jean-de-Luz. De organisatoren zullen in juli en augustus andere spelen organiseren: maandag in Ciboure, Place Lannes en dinsdag in Ascain, Pampi Laduche fronton.
Español
¿Búsqueda del tesoro con amigos o en familia? ¡Visita de una manera diferente, emocionantes aventuras para vivir en equipo!
en Ascain:
– Juego "Tesoro del laminak", 2h por el pueblo
– Juego "Carnet volé", 4h de excursión fácil
en Ciboure y St Jean de Luz :
– Juego "¿Quién robó al capitán corsario?", 2h por el pueblo
A la venta en las oficinas de turismo de Ascain, Ciboure y St-Jean-de-Luz. Los organizadores estarán presentes con otros juegos en julio y agosto: los lunes en Ciboure, plaza Lannes y los martes en Ascain, frontón Pampi Laduche.
Italiano
Caccia al tesoro con gli amici o la famiglia… un tipo di visita diverso, avventure emozionanti da vivere in squadra!
Ciboure e St Jean de Luz:
– Gioco "Chi ha rubato il capitano corsaro?", 2 ore in città
In vendita presso gli uffici turistici di Ciboure e St-Jean-de-Luz.