JEP 2025 – Découverte de l'œuvre Machine Détemporelle – Nancy

Yvain von Stebut (entremêleur), Thomas Girod (bricosicien) et Étienne Landon (brodeur) viennent poser dans le jardin du musée "La Machine détemporelle", œuvre mobile de la collection ADN. Cette flex-yourte héberge nos rêves et nos utopies ; vous êtes invité·e·s à écouter, partager et rêvasser en leur compagnie…

Yvain von Stebut (interweaver), Thomas Girod (bricosicien) and Étienne Landon (embroiderer) pose in the museum garden for "La Machine détemporelle", a mobile work from the ADN collection. This flex-yourte is home to our dreams and utopias; you're invited to listen, share and daydream in their company?

Yvain von Stebut (Verflechter), Thomas Girod (Bastler) und Étienne Landon (Sticker) stellen im Garten des Museums "La Machine détemporelle" auf, ein mobiles Werk aus der ADN-Sammlung. Dieser Flex-Jourte beherbergt unsere Träume und Utopien; Sie sind eingeladen, ihnen zuzuhören, mit ihnen zu teilen und mit ihnen zu träumen?

Yvain von Stebut (interweaver), Thomas Girod (bricosicien) en Étienne Landon (embroiderer) poseren in de tuin van het museum met "La Machine détemporelle", een mobiel werk uit de collectie van ADN. Deze flex-yourte is de thuisbasis van onze dromen en utopieën, en je bent uitgenodigd om te luisteren, te delen en te dagdromen in hun gezelschap?

Yvain von Stebut (entretejedor), Thomas Girod (bricosicien) y Étienne Landon (bordador) posarán en el jardín del museo con "La Machine détemporelle", una obra móvil de la colección ADN. Este flex-yourte alberga nuestros sueños y utopías, y usted está invitado a escuchar, compartir y soñar despierto en su compañía..

Yvain von Stebut (intrecciatore), Thomas Girod (bricosicien) e Étienne Landon (ricamatore) poseranno nel giardino del museo con "La Machine détemporelle", un'opera mobile della collezione ADN. Questa flex-yourte ospita i nostri sogni e le nostre utopie, e voi siete invitati ad ascoltare, condividere e sognare a occhi aperti in loro compagnia?