JARDIN POUR TOUS – Hannonville-sous-les-Côtes

L’Ecomusée propose une journée au plus proche de la nature. Sortie botanique, découverte des insectes, ateliers pratiques (cuisine, jardinage, décoration, créativité…), ventes de plantes et de produits à base de plantes, contes et animations pour les plus jeunes ; une parenthèse végétale à partager entre curieux de nature !

The Ecomusée offers a day in the heart of nature. A botanical outing, insect discovery, practical workshops (cooking, gardening, decoration, creativity…), sales of plants and plant-based products, storytelling and activities for youngsters: a plant-based interlude to share with those curious about nature!

Das Ecomusée schlägt einen Tag vor, an dem Sie der Natur ganz nah sind. Botanische Exkursionen, Entdeckung von Insekten, praktische Workshops (Kochen, Gartenarbeit, Dekoration, Kreativität…), Verkauf von Pflanzen und Produkten auf Pflanzenbasis, Märchen und Animationen für die Kleinsten; eine pflanzliche Auszeit, die Sie mit Naturinteressierten teilen können!

Het Ecomusée biedt een dagje uit in nauw contact met de natuur. Een botanische uitstap, ontdekking van insecten, praktische workshops (koken, tuinieren, decoratie, creativiteit, enz.), verkoop van planten en plantaardige producten, verhalen vertellen en activiteiten voor de allerkleinsten – een plantaardig intermezzo om te delen met wie nieuwsgierig is naar de natuur!

El Ecomuseo propone una jornada en estrecho contacto con la naturaleza. Salida botánica, descubrimiento de insectos, talleres prácticos (cocina, jardinería, decoración, creatividad, etc.), venta de plantas y productos vegetales, cuentacuentos y actividades para los más pequeños: ¡un paréntesis vegetal para compartir con los curiosos de la naturaleza!

L'Ecomusée propone una giornata a stretto contatto con la natura. Una gita botanica, la scoperta di insetti, laboratori pratici (cucina, giardinaggio, decorazione, creatività, ecc.), vendita di piante e prodotti a base vegetale, narrazione e attività per i più piccoli: una parentesi vegetale da condividere con i curiosi della natura!