Jardin partagé – Metz

Un jardin n'est pas seulement un potager, c'est aussi le lieu de vie de nombreuses espèces animales et végétales. Certains sont de véritables déserts, d'autres sont remplis d'animaux et de plantes sauvages. Notre but est de comprendre et responsabiliser pour favoriser la biodiversité et éveiller un regard sur la diversité des éléments naturels pour s'épanouir avec et dans la nature. La diversité des milieux vivants créés offre au public un oasis de nature dans lequel, en fonction de leurs attentes, ils pourront vivre autant des expériences sur la nature, que sur la nature. Au programme : Cultiver ensemble dans un espace naturel, récolter des produits frais et locaux, rencontrer ses voisins, partager des moments de détente et d'échanges, se connecter à la nature, sémerveiller … Les enfants sont obligatoirement accompagnés d'un adulte. Merci de prévoir une tenue adaptée et de respecter les consignes qui vous seront données.

A garden is not just a vegetable garden; it is also a habitat for many animal and plant species. Some gardens are veritable deserts, while others are teeming with wildlife. Our goal is to foster understanding and a sense of responsibility to promote biodiversity and raise awareness of the diversity of natural elements so that people can thrive with and within nature. The diversity of the living environments we’ve created offers the public an oasis of nature where, depending on their interests, they can enjoy experiences both about nature and in nature. On the agenda: Gardening together in a natural setting, harvesting fresh, local produce, meeting neighbors, sharing moments of relaxation and conversation, connecting with nature, and marveling at it… Children must be accompanied by an adult. Please wear appropriate clothing and follow the instructions you will be given.

Ein Garten ist nicht nur ein Gemüsegarten, sondern auch Lebensraum für zahlreiche Tier- und Pflanzenarten. Manche Gärten sind wahre Wüsten, andere wimmeln nur so von wildlebenden Tieren und Pflanzen. Unser Ziel ist es, Verständnis zu wecken und Verantwortungsbewusstsein zu fördern, um die Artenvielfalt zu stärken und den Blick für die Vielfalt der natürlichen Elemente zu schärfen, damit wir uns mit und in der Natur entfalten können. Die Vielfalt der geschaffenen Lebensräume bietet der Öffentlichkeit eine Oase der Natur, in der sie je nach ihren Erwartungen sowohl Erfahrungen mit der Natur als auch in der Natur machen können. Auf dem Programm stehen: gemeinsam in einem Naturraum gärtnern, frische und regionale Produkte ernten, Nachbarn kennenlernen, Momente der Entspannung und des Austauschs teilen, sich mit der Natur verbinden, staunen … Kinder müssen zwingend von einem Erwachsenen begleitet werden. Bitte tragen Sie geeignete Kleidung und befolgen Sie die Anweisungen, die Ihnen gegeben werden.

Een tuin is niet alleen een moestuin, maar ook een leefomgeving voor talrijke dier- en plantensoorten. Sommige tuinen zijn ware woestijnen, andere wemelen van de wilde dieren en planten. Ons doel is om inzicht te geven en verantwoordelijkheidsgevoel te kweken, zodat de biodiversiteit wordt bevorderd en men oog krijgt voor de diversiteit van natuurlijke elementen, om zich zo te kunnen ontplooien met en in de natuur. De diversiteit van de gecreëerde leefomgevingen biedt het publiek een oase van natuur waarin zij, afhankelijk van hun verwachtingen, zowel ervaringen met de natuur als in de natuur zelf kunnen beleven. Op het programma: samen tuinieren in een natuurlijke omgeving, verse en lokale producten oogsten, buren ontmoeten, momenten van ontspanning en uitwisseling delen, verbinding maken met de natuur, je laten verwonderen… Kinderen moeten verplicht door een volwassene worden begeleid. Zorg alstublieft voor geschikte kleding en houd u aan de instructies die u krijgt.

Un jardín no es solo un huerto, sino también el hábitat de numerosas especies animales y vegetales. Algunos son auténticos desiertos, mientras que otros están repletos de animales y plantas silvestres. Nuestro objetivo es fomentar la comprensión y la responsabilidad para promover la biodiversidad y sensibilizar sobre la diversidad de los elementos naturales, con el fin de prosperar con y en la naturaleza. La diversidad de los entornos vivos creados ofrece al público un oasis de naturaleza en el que, según sus expectativas, podrán vivir tanto experiencias sobre la naturaleza como en la propia naturaleza. El programa incluye: cultivar juntos en un espacio natural, recolectar productos frescos y locales, conocer a los vecinos, compartir momentos de relajación e intercambio, conectar con la naturaleza, maravillarse… Los niños deben ir acompañados obligatoriamente de un adulto. Por favor, lleva ropa adecuada y respeta las instrucciones que se te den.

Un giardino non è solo un orto, ma è anche l’habitat di numerose specie animali e vegetali. Alcuni sono veri e propri deserti, altri sono ricchi di animali e piante selvatiche. Il nostro obiettivo è comprendere e responsabilizzare per favorire la biodiversità e sensibilizzare il pubblico alla diversità degli elementi naturali, affinché possa realizzarsi con e nella natura. La diversità degli ambienti viventi creati offre al pubblico un’oasi di natura in cui, a seconda delle proprie aspettative, potrà vivere esperienze sia sulla natura che nella natura. In programma: coltivare insieme in uno spazio naturale, raccogliere prodotti freschi e locali, incontrare i propri vicini, condividere momenti di relax e di scambio, entrare in contatto con la natura, lasciarsi incantare… I bambini devono essere obbligatoriamente accompagnati da un adulto. Si prega di indossare un abbigliamento adeguato e di rispettare le istruzioni che vi saranno fornite.