Invente-moi une tisane – Beaugency

Cet été, l’Office de Tourisme vous invite à vivre une expérience unique placée sous le signe de l’authenticité et des belles rencontres ! Installée à Beaugency, Elisa Grémeret cultive à la main, près de la Loire, des plantes aromatiques et médicinales certifiées AB. Elle crée des tisanes aussi esthétiques que parfumées. Elisa vous racontera l’histoire de ses plantes, leur usage, leurs secrets et vous invitera à les déguster en infusion. Puis, avec les quelques plantes qu’elle aura sélectionnées, se sera à votre tour de vous initier à l’herboristerie, de créer votre propre tisane et de lui donner le nom qu’elle vous inspire. À partir de 12 ans

Elisa settled in Beaugency to make a living from her passion for aromatic and medicinal plants (certified AB). She grows them not far from the royal river, harvests them by hand and then invents her own beautiful, fragrant herbal teas. Elisa will tell you the story of her plants, their uses and secrets, and invite you to taste them as an infusion. Then, with the few plants she has selected, it's your turn to learn about herbalism, create your own herbal tea and give it the name it inspires.

Elisa hat sich in Beaugency niedergelassen, um von ihrer Leidenschaft für aromatische und medizinische Pflanzen (AB-zertifiziert) zu leben. Sie baut sie unweit des Königsflusses an, erntet sie von Hand und erfindet dann ihre eigenen schönen und duftenden Kräutertees. Elisa wird Ihnen die Geschichte ihrer Pflanzen, ihre Verwendung und ihre Geheimnisse erzählen und Sie einladen, sie als Tee zu probieren. Anschließend können Sie sich mit den von ihr ausgewählten Pflanzen in die Kräuterkunde einführen lassen, Ihren eigenen Kräutertee kreieren und ihm den Namen geben, der Sie inspiriert.

Elisa vestigde zich in Beaugency om te leven van haar passie voor aromatische en geneeskrachtige planten (gecertificeerd AB). Ze kweekt ze niet ver van de koninklijke rivier, oogst ze met de hand en bedenkt vervolgens haar eigen prachtige, geurige kruidenthee. Elisa vertelt je alles over de geschiedenis van haar planten, hun gebruik en hun geheimen, en nodigt je uit om ze te proeven als een infusie. Daarna, met de planten die zij heeft geselecteerd, is het jouw beurt om meer te leren over kruidenkunde, je eigen kruidenthee te maken en deze de naam te geven die jou inspireert.

Elisa se instaló en Beaugency para vivir de su pasión por las plantas aromáticas y medicinales (certificado AB). Las cultiva cerca del río Real, las cosecha a mano y crea sus propias tisanas aromáticas. Elisa le contará la historia de sus plantas, sus usos y sus secretos, y le invitará a degustarlas en infusión. Después, con las plantas que ella ha seleccionado, te tocará a ti aprender sobre herboristería, crear tu propia tisana y darle el nombre que te inspire.

Elisa si è stabilita a Beaugency per vivere della sua passione per le piante aromatiche e medicinali (certificate AB). Le coltiva non lontano dal fiume reale, le raccoglie a mano e poi inventa le sue belle e profumate tisane. Elisa vi racconterà la storia delle sue piante, i loro usi e i loro segreti e vi inviterà ad assaggiarle come infuso. Poi, con le piante da lei selezionate, toccherà a voi imparare l'erboristeria, creare la vostra tisana e darle il nome che più vi ispira.