Description
Cet été, l’Office de Tourisme vous invite à vivre une expérience unique placée sous le signe de l’authenticité et des belles rencontres ! Jouez les apprentis chimistes avec Cyrille Lejemble, savonnier artisanal à Mareau-aux-Prés, et plongez dans l’univers des plantes et de leurs huiles essentielles.
Ensemble, créez vos propres savons ménagers et cosmétiques 100 % naturels, sans risque d’allergie, adaptés à toute la famille. Une immersion ludique et responsable pour repartir avec des produits faits maison et respectueux de l’environnement ! Animation à partir de 18 ans
English
This eco-responsible DIY workshop invites you to play chemist's apprentice with Cyrille Lejemble, an artisan soap-maker based in Mareau-aux-Prés. Discover the properties of plants and their essential oils, and make your own (pun intended) household and cosmetic soaps using quality natural products. Soaps suitable for the whole family, with no risk of allergy. For ages 18 and over.
Deutsch
In diesem umweltfreundlichen DIY-Workshop können Sie mit Cyrille Lejemble, einem handwerklich arbeitenden Seifenhersteller aus Mareau-aux-Prés, Chemiker spielen. Entdecken Sie die Eigenschaften von Pflanzen und ihren ätherischen Ölen und stellen Sie Ihre eigenen (Wortspiel) Seifen, Haushalts- und Kosmetikprodukte auf der Grundlage hochwertiger Naturprodukte her. Diese Seifen sind für die ganze Familie geeignet, ohne Allergierisiko. Animation ab 18 Jahren.
Dutch
Deze ecologisch verantwoorde doe-het-zelf-workshop nodigt je uit om voor scheikundeleerling te spelen met Cyrille Lejemble, een ambachtelijke zeepmaker uit Mareau-aux-Prés. Ontdek de eigenschappen van planten en hun essentiële oliën en maak je eigen (pun intended) huishoudelijke en cosmetische zepen met natuurlijke kwaliteitsproducten. Zepen die geschikt zijn voor het hele gezin, zonder risico op allergieën. Vanaf 18 jaar.
Español
Este taller de bricolaje eco-responsable le invita a jugar a ser aprendiz de químico con Cyrille Lejemble, jabonero artesano afincado en Mareau-aux-Prés. Descubra las propiedades de las plantas y sus aceites esenciales y elabore sus propios jabones domésticos y cosméticos con productos naturales de calidad. Jabones aptos para toda la familia, sin riesgo de alergias. A partir de 18 años.
Italiano
Questo laboratorio di bricolage eco-responsabile vi invita a giocare all'apprendista chimico con Cyrille Lejemble, saponaio artigianale di Mareau-aux-Prés. Scoprite le proprietà delle piante e dei loro oli essenziali e realizzate i vostri saponi per la casa e per la cosmesi utilizzando prodotti naturali di qualità. Saponi adatti a tutta la famiglia, senza rischi di allergie. A partire dai 18 anni.