Le Beaugency – Beaugency

Le Beaugency vous accueille dans le cadre calme et fleuri de son jardin intérieur. Simples et soignées, ses 18 chambres, dont certaines accessibles aux personnes à mobilité réduite, offrent tout le confort d'un 2**. Petit-déjeuner et repas possibles en terrasse, le temps de savourer une restauration traditionnelle du terroir. Restaurant uniquement ouvert aux clients de l'hôtel.

Le Beaugency welcomes you to the calm, flower-filled setting of its interior garden. Simple and neat, its 18 rooms, some of which are accessible to people with reduced mobility, offer all the comforts of a 2-star hotel. Breakfast and meals can be enjoyed on the terrace, where you can savour traditional local fare. Restaurant open to hotel guests only.

Das Beaugency empfängt Sie in der ruhigen und blühenden Umgebung seines Innengartens. Die 18 schlichten und gepflegten Zimmer, von denen einige für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich sind, bieten den Komfort eines 2**-Sterne-Hotels. Frühstück und Mahlzeiten können auf der Terrasse eingenommen werden, um die traditionelle Küche der Region zu genießen. Das Restaurant ist nur für Hotelgäste geöffnet.

Rustig hotel met 27 **-kamers, gratis wifi, traditioneel eten en drinken uit de streek, kamers die uitkomen op een binnentuin, mogelijkheid tot ontbijt en maaltijd op het terras.

Le Beaugency le da la bienvenida en el marco tranquilo y florido de su jardín interior. Sencillas y cuidadas, sus 18 habitaciones, algunas de ellas accesibles para personas con movilidad reducida, ofrecen todas las comodidades de un hotel de 2 estrellas. Los desayunos y las comidas se sirven en la terraza, donde podrá degustar la cocina tradicional local. Restaurante abierto únicamente a los clientes del hotel.

Le Beaugency vi accoglie nella calma e nella fioritura del suo giardino interno. Semplici e ordinate, le sue 18 camere, alcune delle quali accessibili alle persone con mobilità ridotta, offrono tutti i comfort di un hotel a 2 stelle. La colazione e i pasti possono essere consumati sulla terrazza, dove si possono assaporare i piatti della tradizione locale. Ristorante aperto solo agli ospiti dell'hotel.