Initiation au modelage : découverte de la céramique – Dry

Cet été, l’Office de Tourisme vous invite à vivre une expérience unique placée sous le signe de l’authenticité et des belles rencontres ! C’est dans l’ancienne gare du tramway rénovée, à Dry, que Nicolas Dessables vous accueille pour une initiation au modelage. Pincé, colombin ou à la plaque : choisissez la technique qui vous inspire pour créer deux petits objets en argile. En fin de séance, sélectionnez l’une des 3 ou 4 couleurs proposées. Nicolas se chargera ensuite de l’émaillage et des cuissons (980° puis 1250°). Un mois plus tard, vous récupérerez vos créations, émaillées et prêtes à l’usage ! À partir de 15 ans Pour l’atelier, un tablier sera fourni, mais pensez à venir avec des vêtements confortables et couvrants. Cheveux longs attachés et ongles courts sont également conseillés.

Nicolas Dessables has recently set up his potter?s studio in Dry?s former tramway station, where he welcomes you for an introduction to modelling. Pincé, colombin or plaque, you'll choose the technique that suits you best to create 2 small objects. At the end of the course, you can choose between ¾ colors. After drying, Nicolas will glaze your objects with the color you have chosen and perform the various firings (at 980° then 1250°). About a month after your initiation, you'll have the pleasure of discovering your objects adorned with their definitive color. For ages 15 and up.

In der vollständig renovierten ehemaligen Straßenbahnstation in Dry hat Nicolas Dessables vor kurzem seine Töpferwerkstatt eingerichtet und empfängt Sie zu einer Einführung in das Modellieren. Sie werden die Technik wählen, die Ihnen am besten gefällt, um zwei kleine Objekte herzustellen. Am Ende des Kurses wählen Sie zwischen ¾ Farben. Nach dem Trocknen glasiert Nicolas Ihre Objekte mit der von Ihnen gewählten Farbe und führt die verschiedenen Brände durch (bei 980°, dann bei 1250°). Etwa einen Monat nach Ihrer Einführung werden Sie das Vergnügen haben, Ihre Gegenstände in ihrer endgültigen Farbe zu entdecken. Animation ab 15 Jahren.

Nicolas Dessables heeft onlangs zijn pottenbakkersatelier ingericht in het volledig gerenoveerde voormalige tramstation van Dry, waar hij je zal verwelkomen voor een inleiding tot boetseren. Of je nu kiest voor pinch, stick of plate, je kiest de techniek die het best bij je past om 2 kleine objecten te maken. Aan het einde van de cursus kun je kiezen uit ¾ kleuren. Na het drogen zal Nicolas je objecten glazuren met de kleur die je gekozen hebt en de verschillende brandingen uitvoeren (op 980° en vervolgens 1250°). Ongeveer een maand na uw initiatie zult u het genoegen hebben om uw objecten versierd met hun definitieve kleur te ontdekken. Vanaf 15 jaar.

Nicolas Dessables ha instalado recientemente su taller de alfarero en la antigua estación de tranvía de Dry, totalmente renovada, donde le recibirá para una iniciación al modelado. Ya sea con pellizco, palillo o plancha, elegirá la técnica que más le convenga para realizar 2 pequeños objetos. Al final del curso, podrá elegir entre ¾ colores. Después del secado, Nicolas esmaltará sus objetos con el color que haya elegido y realizará las diferentes cocciones (a 980° y después a 1250°). Aproximadamente un mes después de su iniciación, tendrá el placer de descubrir sus objetos adornados con su color definitivo. A partir de 15 años.

Nicolas Dessables ha recentemente allestito il suo studio di ceramista nell'ex stazione dei tram completamente ristrutturata di Dry, dove vi accoglierà per un'introduzione alla modellazione. Che si tratti di pizzico, bastone o piastra, sceglierete la tecnica più adatta a voi per realizzare 2 piccoli oggetti. Alla fine del corso, potrete scegliere tra ¾ colori. Dopo l'asciugatura, Nicolas smalterà i vostri oggetti con il colore scelto e realizzerà le diverse cotture (a 980° e poi a 1250°). Circa un mese dopo l'inizio del corso, avrete il piacere di scoprire i vostri oggetti adornati con il loro colore definitivo. A partire dai 15 anni.