Description
« Et bien dansez maintenant ! », un cycle d’initiation à la danse Cette saison, l’Archipel fait la part belle à la danse, notamment contemporaine. En parallèle d’un cycle de spectacles, nous vous proposons plusieurs rendez-vous pour danser aux côtés des danseur·euse·s et chorégraphes. – Samedi 8 novembre à 10h30 : atelier avec Thierry Micoin, chorégraphe du spectacle Lutte·s
– Mercredi 28 janvier à 14h00 : atelier avec Arthur Bateau, danseur au sein du spectacle Tendre Carcasse
– Mercredi 25 mars à 18h30 : atelier avec un·e danseur·euse du spectacle Les yeux fermés
– Mercredi 13 mai à 14h00 : atelier avec un·e danseur·euse du London City Ballet
Pour qui ?
Pour celles et ceux qui en ont rêvé et qui n’ont jamais osé… Pour celles et ceux qui en rêvent encore, confortablement installés dans un fauteuil à regarder un spectacle de danse… Pour celles et ceux qui ont dansé ou qui dansent encore… Bref, pour tous, dès 12 ans.
English
"Dance now", an introductory dance cycle This season, l'Archipel is giving pride of place to dance, particularly contemporary dance. Alongside a series of shows, we're offering a number of opportunities to dance alongside dancers and choreographers. – Saturday 8 November at 10.30am: workshop with Thierry Micoin, choreographer of Lutte-s
– Wednesday 28 January at 2pm: workshop with Arthur Bateau, dancer in Tendre Carcasse
– Wednesday 25 March at 6.30pm: workshop with a dancer from Les yeux fermés
– Wednesday 13 May at 2pm: workshop with a dancer from London City Ballet
Who's it for?
For those who have dreamt of it but never dared… For those who still dream of it, comfortably seated in an armchair watching a dance performance… For those who have danced or still dance… In short, for everyone, aged 12 and over.
Deutsch
"Nun tanzt schon!", eine Reihe von Einführungen in den Tanz In dieser Saison widmet sich das Archipel dem Tanz, insbesondere dem zeitgenössischen Tanz. Neben einer Reihe von Aufführungen bieten wir Ihnen mehrere Termine an, bei denen Sie mit Tänzern und Choreografen tanzen können. – Samstag, 8. November, 10.30 Uhr: Workshop mit Thierry Micoin, Choreograf des Stücks Lutte-s
– Mittwoch, 28. Januar, 14.00 Uhr: Workshop mit Arthur Bateau, Tänzer in der Aufführung Tendre Carcasse
– Mittwoch, 25. März um 18.30 Uhr: Workshop mit einem Tänzer des Stücks Les yeux fermés
– Mittwoch, 13. Mai um 14.00 Uhr: Workshop mit einem Tänzer des London City Balletts
Für wen?
Für alle, die schon einmal davon geträumt haben, es aber nie gewagt haben? Für alle, die immer noch davon träumen, während sie in einem Sessel sitzen und sich eine Tanzaufführung ansehen? Für alle, die schon getanzt haben oder noch tanzen? Kurz gesagt, für alle ab 12 Jahren.
Dutch
"Dance Now", een inleidende danscyclus Dit seizoen besteedt l'Archipel veel aandacht aan dans, in het bijzonder hedendaagse dans. Naast een reeks voorstellingen bieden we een aantal mogelijkheden om samen met dansers en choreografen te dansen. – Zaterdag 8 november om 10u30: workshop met Thierry Micoin, choreograaf van Lutte-s
– Woensdag 28 januari om 14.00 uur: workshop met Arthur Bateau, danser in Tendre Carcasse
– Woensdag 25 maart om 18.30 uur: workshop met een danser uit Les yeux fermés
– Woensdag 13 mei om 14.00 uur: workshop met een danser van het London City Ballet
Voor wie is het?
Voor degenen die ervan gedroomd hebben maar het nooit gedurfd hebben? Voor degenen die er nog steeds van dromen, comfortabel zittend in een leunstoel kijkend naar een dansvoorstelling? Voor degenen die hebben gedanst of nog steeds dansen? Kortom, voor iedereen vanaf 12 jaar.
Español
"Dance Now", un ciclo de iniciación a la danza Esta temporada, l'Archipel da prioridad a la danza, en particular a la danza contemporánea. Además de una serie de espectáculos, le ofrecemos la posibilidad de bailar junto a bailarines y coreógrafos. – Sábado 8 de noviembre a las 10:30 h: taller con Thierry Micoin, coreógrafo de Lutte-s
– Miércoles 28 de enero a las 14:00 h: taller con Arthur Bateau, bailarín de Tendre Carcasse
– Miércoles 25 de marzo a las 18.30 h: taller con un bailarín de Les yeux fermés
– Miércoles 13 de mayo a las 14:00 h: taller con un bailarín del London City Ballet
¿A quién va dirigido?
¿Para los que han soñado con ello pero nunca se han atrevido? ¿Para los que aún sueñan con ello, cómodamente sentados en una butaca viendo un espectáculo de danza? ¿Para los que han bailado o bailan? En resumen, para todos los mayores de 12 años.
Italiano
"Dance Now", ciclo introduttivo alla danza In questa stagione, l'Archipel dà ampio spazio alla danza, in particolare alla danza contemporanea. Oltre a una serie di spettacoli, offriamo una serie di opportunità per danzare a fianco di ballerini e coreografi. – Sabato 8 novembre alle 10.30: laboratorio con Thierry Micoin, coreografo di Lutte-s
– Mercoledì 28 gennaio alle 14.00: laboratorio con Arthur Bateau, danzatore di Tendre Carcasse
– Mercoledì 25 marzo alle 18.30: laboratorio con un danzatore di Les yeux fermés
– Mercoledì 13 maggio alle 14.00: laboratorio con un danzatore del London City Ballet
Per chi è?
Per chi ha sognato di farlo ma non ha mai osato? Per chi lo sogna ancora, comodamente seduto in poltrona a guardare uno spettacolo di danza? Per chi ha danzato o danza ancora? In breve, per tutti coloro che hanno più di 12 anni.