Tendre Carcasse | Danse contemporaine – 29-01-2026 – Fouesnant

CieF | Arthur Perole Le chorégraphe Arthur Perole réunit quatre vingtenaires en un chœur au sein duquel mots, gestes et mouvements sont intimement liés puis déliés. Quelle place occupe notre corps dans la construction de notre identité ? Comment le regard de l’autre modifie la vision de notre corps ? Arthur Perole a recueilli la parole des quatre interprètes. Ces récits entre autobiographie et fiction sont la colonne vertébrale de la pièce. Les interprètes suivent deux lignes qui vont bientôt se croiser : celle des voix, entre adresses au public, conversations et pensées énoncées, et celle des gestes qui les traduisent, les accompagnent puis s’en détachent en une transe joyeuse et exaltée. Se dessine le portrait d’une jeunesse bienveillante où l’amour est un engagement naturel et collectif. À l’emprise du regard des autres sur nos corps, "Tendre Carcasse" répond par la nécessité du collectif et la tendresse du lâcher prise.

CieF | Arthur Perole Choreographer Arthur Perole brings together four twenty-somethings in a chorus in which words, gestures and movements are intimately linked and then unlinked. What role does our body play in the construction of our identity? How does the gaze of others change the way we see our bodies? Arthur Perole interviewed the four performers. These stories, somewhere between autobiography and fiction, form the backbone of the piece. The performers follow two lines that soon intersect: that of the voices, between addresses to the audience, conversations and enunciated thoughts, and that of the gestures that translate them, accompany them and then detach themselves from them in a joyous, exalted trance. The result is a portrait of a benevolent youth where love is a natural and collective commitment. Tendre Carcasse" responds to the grip of the gaze of others on our bodies with the need for collective action and the tenderness of letting go.

CieF | Arthur Perole Der Choreograf Arthur Perole vereint vier Mittzwanziger in einem Chor, in dem Worte, Gesten und Bewegungen eng miteinander verbunden und wieder gelöst werden. Welchen Platz nimmt unser Körper bei der Konstruktion unserer Identität ein? Wie verändert der Blick des anderen die Sicht auf unseren Körper? Arthur Perole hat die Worte der vier Darsteller gesammelt. Diese Erzählungen zwischen Autobiografie und Fiktion bilden das Rückgrat des Stücks. Die Darsteller folgen zwei Linien, die sich bald kreuzen werden: die der Stimmen, zwischen Ansprachen an das Publikum, Gesprächen und ausgesprochenen Gedanken, und die der Gesten, die sie übersetzen, begleiten und sich dann in einer fröhlichen und exaltierten Trance von ihnen lösen. Es entsteht das Porträt einer wohlwollenden Jugend, in der die Liebe eine natürliche und kollektive Verpflichtung ist. Auf den Einfluss, den der Blick der anderen auf unsere Körper hat, antwortet "Tendre Carcasse" mit der Notwendigkeit des Kollektivs und der Zärtlichkeit des Loslassens.

CieF | Arthur Perole Choreograaf Arthur Perole brengt vier twintigers samen in een koor waarin woorden, gebaren en bewegingen nauw met elkaar verbonden zijn en dan weer losgekoppeld worden. Welke rol speelt ons lichaam in de constructie van onze identiteit? Hoe verandert de blik van anderen de manier waarop we ons lichaam zien? Arthur Perole heeft de vier performers geïnterviewd. Deze verhalen, ergens tussen autobiografie en fictie, vormen de ruggengraat van het stuk. De performers volgen twee lijnen die elkaar snel zullen kruisen: die van de stemmen, tussen toespraken tot het publiek, gesprekken en gesproken gedachten, en die van de gebaren die ze vertalen, begeleiden en zich er vervolgens van losmaken in een vrolijke, opgewonden trance. Er ontstaat een portret van een welwillende jeugd waar liefde een natuurlijke en collectieve verbintenis is. Tendre Carcasse" reageert op de greep die de blik van anderen op ons lichaam heeft met de behoefte aan collectieve actie en de tederheid van het loslaten.

CieF | Arthur Perole El coreógrafo Arthur Perole reúne a cuatro veinteañeros en un coro en el que palabras, gestos y movimientos se enlazan y desenlazan íntimamente. ¿Qué papel desempeña nuestro cuerpo en la construcción de nuestra identidad? ¿Cómo cambia la mirada de los demás la forma en que vemos nuestros cuerpos? Arthur Perole ha entrevistado a los cuatro intérpretes. Estas narraciones, a medio camino entre la autobiografía y la ficción, constituyen la columna vertebral de la obra. Los intérpretes siguen dos líneas que pronto se cruzarán: la de las voces, entre direcciones al público, conversaciones y pensamientos hablados, y la de los gestos que las traducen, las acompañan y luego se desprenden de ellas en un trance alegre y exaltado. Surge así el retrato de una juventud benévola en la que el amor es un compromiso natural y colectivo. Tendre Carcasse" responde al dominio que la mirada de los demás ejerce sobre nuestros cuerpos con la necesidad de una acción colectiva y la ternura de dejarse llevar.

CieF | Arthur Perole Il coreografo Arthur Perole riunisce quattro ventenni in un coro in cui parole, gesti e movimenti sono intimamente legati e poi slegati. Che ruolo ha il nostro corpo nella costruzione della nostra identità? In che modo lo sguardo degli altri cambia il modo in cui vediamo il nostro corpo? Arthur Perole ha intervistato i quattro interpreti. Queste narrazioni, a metà tra l'autobiografia e la fiction, costituiscono la spina dorsale dell'opera. Gli interpreti seguono due linee che presto si incroceranno: quella delle voci, tra discorsi al pubblico, conversazioni e pensieri parlati, e quella dei gesti che le traducono, le accompagnano e poi se ne distaccano in una trance gioiosa ed esaltata. Emerge il ritratto di una gioventù benevola dove l'amore è un impegno naturale e collettivo. Tendre Carcasse" risponde alla presa che lo sguardo degli altri ha sui nostri corpi con la necessità di un'azione collettiva e la tenerezza del lasciarsi andare.