Immersion – Le Monde de Là-Haut : Du Soleil aux Étoiles – Saint-Sauveur

Envie d'en savoir plus sur l'astronomie? Cette journée thématique est faite pour vous. Au programme: ateliers pédagogiques, observation sécurisée du soleil, présentation d'outils d'astronomie de 14h30 à 18h ; conférence "L'univers à l'échelle humaine à 20h30 ; randonnée nocturne vers le site d'observation à 21h15; découverte au télescope sur les hauteurs de Saint-Sauveur. Par l'association d'astronomie Nemesis de Saverne. Tout public. Tarifs: 3€ pour une animation après-midi OU soirée / 5€ pour la journée complète (accès à la totalité des activités). Inscriptions et informations au 03 83 71 23 25 ou à [email protected]

Want to know more about astronomy? This theme day is for you. On the program: educational workshops, safe observation of the sun, presentation of astronomy tools from 2:30pm to 6pm; lecture "The universe on a human scale" at 8:30pm; night hike to the observation site at 9:15pm; telescope discovery on the heights of Saint-Sauveur. By Saverne astronomy association Nemesis. All ages. Prices: 3? for an afternoon OR evening activity / 5? for the full day (access to all activities). Registration and information: 03 83 71 23 25 or [email protected]

Möchten Sie mehr über Astronomie erfahren? Dann ist dieser Thementag genau das Richtige für Sie. Programm: Pädagogische Workshops, sichere Sonnenbeobachtung, Vorstellung von Astronomiewerkzeugen von 14:30 bis 18:00 Uhr; Konferenz "Das Universum nach menschlichem Maßstab" um 20:30 Uhr; Nachtwanderung zum Beobachtungsort um 21:15 Uhr; Entdeckung mit dem Teleskop auf den Anhöhen von Saint-Sauveur. Von der Astronomievereinigung Nemesis aus Saverne. Für alle Altersgruppen. Preise: 3? für eine Nachmittags- ODER Abendveranstaltung / 5? für den ganzen Tag (Zugang zu allen Aktivitäten). Anmeldungen und Informationen unter 03 83 71 23 25 oder [email protected]

Wil je meer te weten komen over astronomie? Dan is deze themadag echt iets voor jou. Op het programma: educatieve workshops, veilig observeren van de zon, presentatie van astronomische instrumenten van 14.30 tot 18.00 uur; lezing "Het heelal op mensenmaat" om 20.30 uur; nachtelijke wandeling naar de observatieplek om 21.15 uur; ontdekkingstocht met de telescoop op de hoogten van Saint-Sauveur. Door de sterrenkundevereniging Nemesis uit Saverne. Alle leeftijden. Prijzen: 3? voor een middag- OF avondactiviteit / 5? voor de hele dag (toegang tot alle activiteiten). Inschrijving en informatie op 03 83 71 23 25 of [email protected]

¿Quieres saber más sobre astronomía? Entonces este día temático es para usted. Programa: talleres pedagógicos, observación segura del sol, presentación de herramientas astronómicas de 14.30 a 18.00 h; conferencia "El universo a escala humana" a las 20.30 h; paseo nocturno hasta el lugar de observación a las 21.15 h; descubrimiento del telescopio en las alturas de Saint-Sauveur. A cargo de la asociación astronómica Némesis de Saverne. Para todos los públicos. Precios: 3? para una actividad de tarde O noche / 5? para todo el día (acceso a todas las actividades). Inscripciones e información en el 03 83 71 23 25 o en [email protected]

Volete saperne di più sull'astronomia? Allora questa giornata tematica fa per voi. In programma: laboratori didattici, osservazione sicura del sole, presentazione di strumenti astronomici dalle 14.30 alle 18.00; conferenza "L'universo a misura d'uomo" alle 20.30; passeggiata notturna al sito di osservazione alle 21.15; scoperta del telescopio sulle alture di Saint-Sauveur. A cura dell'associazione astronomica Nemesis di Saverne. Per tutte le età. Prezzi: 3? per un'attività pomeridiana o serale / 5? per l'intera giornata (accesso a tutte le attività). Iscrizioni e informazioni allo 03 83 71 23 25 o a [email protected]