Ils sont "foux" ces romains – Auzances

Partez sur les traces des Romains avec le parcours Tèrra Aventura « Ils sont "foux" ces Romains ! » à Auzances ! Cette aventure de 1,5 km vous entraîne au cœur de la ville à la découverte de son riche passé gallo-romain. En famille ou entre amis, laissez-vous guider par les Poï'z et relevez des énigmes pleines d'humour qui vous feront observer le patrimoine autrement. Entre vestiges, anecdotes et secrets bien gardés, chaque étape est une invitation à voyager dans le temps. fGratuit et accessible à tous grâce à l'application Tèrra Aventura, ce parcours se termine par la découverte d'une cache et d'un nouveau Poï'z à collectionner. Une expérience originale mêlant patrimoine, jeu et exploration, idéale pour découvrir Auzances tout en s'amusant !

Follow in the footsteps of the Romans with the T%E8rra Aventura trail—"Those Romans are 'crazy'!"—in Auzances! This 1.5-km adventure takes you into the heart of the town to discover its rich Gallo-Roman heritage. Whether with family or friends, let the Po’z guide you as you solve humorous puzzles that will help you see the heritage in a whole new light. Between ancient ruins, anecdotes, and well-kept secrets, each stop is an invitation to travel back in time. Free and accessible to everyone via the Terra Aventura app, this trail ends with the discovery of a cache and a new Po’z to add to your collection. A unique experience combining heritage, games, and exploration—perfect for discovering Auzances while having fun!

Begeben Sie sich auf den Spuren der Römer mit dem Parcours „Terra Aventura – ‚Die Römer sind ja verrückt!‘ – in Auzances! Dieses 1,5 km lange Abenteuer führt Sie ins Herz der Stadt, um deren reiches gallorömisches Erbe zu entdecken. Ob mit der Familie oder mit Freunden – lassen Sie sich von den Po’z leiten und lösen Sie humorvolle Rätsel, die Ihnen das Kulturerbe aus einem ganz neuen Blickwinkel näherbringen. Zwischen historischen Überresten, Anekdoten und gut gehüteten Geheimnissen ist jede Etappe eine Einladung zu einer Zeitreise. Dieser Parcours ist dank der App „Terra Aventura“ kostenlos und für alle zugänglich und endet mit der Entdeckung eines Caches und eines neuen Po’z zum Sammeln. Ein originelles Erlebnis, das Kulturerbe, Spiel und Entdeckung verbindet – ideal, um Auzances auf unterhaltsame Weise zu erkunden!

Treed in de voetsporen van de Romeinen met het parcours T%E8rra Aventura %AB Wat zijn die Romeinen toch „gek“! %BB %E0 Auzances! Dit avontuur van 1,5 km neemt je mee naar het hart van de stad om het rijke Gallo-Romeinse verleden te ontdekken. Met het gezin of met vrienden: laat je leiden door de Po’z en los grappige raadsels op die je het erfgoed op een andere manier laten ontdekken. Tussen overblijfselen, anekdotes en goed bewaarde geheimen is elke etappe een uitnodiging om een reis door de tijd te maken. Deze route is gratis en voor iedereen toegankelijk via de app Terra Aventura, en eindigt met het ontdekken van een cache en een nieuwe Po’z om te verzamelen. Een originele ervaring die erfgoed, spel en verkenning combineert, ideaal om Auzances op een leuke manier te ontdekken!

Sigue las huellas de los romanos con el recorrido «Terra Aventura» «¡Qué «locos» son estos romanos!» en Auzances. Esta aventura de 1,5 km te lleva al corazón de la ciudad para descubrir su rico pasado galorromano. En familia o con amigos, déjate guiar por los Po’z y resuelve acertijos llenos de humor que te harán ver el patrimonio desde otra perspectiva. Entre vestigios, anécdotas y secretos bien guardados, cada etapa es una invitación a viajar en el tiempo. Gratuito y accesible para todos gracias a la aplicación Terra Aventura, este recorrido termina con el descubrimiento de un caché y de un nuevo Po’z para coleccionar. ¡Una experiencia original que combina patrimonio, juego y exploración, ideal para descubrir Auzances mientras te diviertes!

Seguite le tracce dei Romani con il percorso T%E8rra Aventura %AB “Sono proprio “pazzi” questi Romani!” %BB %E0 Auzances! Questa avventura di 1,5 km vi condurrà nel cuore della città alla scoperta del suo ricco passato gallo-romano. Con la famiglia o gli amici, lasciatevi guidare dai Po’z e risolvete enigmi pieni di umorismo che vi faranno osservare il patrimonio sotto una nuova luce. Tra vestigia, aneddoti e segreti ben custoditi, ogni tappa è un invito a viaggiare nel tempo. Gratuito e accessibile a tutti grazie all’app Terra Aventura, questo percorso si conclude con la scoperta di un cache e di un nuovo Po’z da collezionare. Un’esperienza originale che unisce patrimonio, gioco ed esplorazione, ideale per scoprire Auzances divertendosi!