Goûtons notre territoire ! – Voyage au cœur de la ruche avec Richard et Véronique Grenier à Montlognon – Montlognon

Venez découvrir le rucher de cet apiculteur passionné, l’occasion de partager sa connaissance des abeilles et de découvrir toute la subtilité de ses miels et leur utilisation ! Place ensuite à la dégustation de pain d’épices et autres produits ! Lieu et horaires de RDV : 14h30, à Montlognon. Inscription obligatoire au 03 44 63 65 65. Les places sont limitées ! Le lieu de rendez-vous sera communiqué au moment de l’inscription.

Come and discover this passionate beekeeper?s apiary, where you can share his knowledge of bees and discover the subtleties of his honeys and their uses! Followed by a tasting of gingerbread and other products! Meeting place and times: 2.30pm, Montlognon. Registration required on 03 44 63 65 65. Places are limited! The meeting place will be communicated at the time of registration.

Besuchen Sie den Bienenstock dieses leidenschaftlichen Imkers, um sein Wissen über Bienen zu teilen und die Feinheiten seiner Honigsorten und deren Verwendung zu entdecken! Anschließend können Sie Lebkuchen und andere Produkte probieren! Treffpunkt: 14:30 Uhr in Montlognon. Anmeldung erforderlich unter 03 44 63 65 65. Die Plätze sind begrenzt! Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben.

Kom en bezoek de bijenstal van deze gepassioneerde imker, waar je zijn kennis over bijen kunt delen en alle subtiliteiten van zijn honing en het gebruik ervan kunt ontdekken! Geniet daarna van een proeverij van peperkoek en andere producten! Plaats en tijden: 14.30 uur, Montlognon. Registratie verplicht op 03 44 63 65 65. De plaatsen zijn beperkt! De plaats van samenkomst wordt meegedeeld op het moment van inschrijving.

Venga a visitar el colmenar de este apasionado apicultor, donde podrá compartir sus conocimientos sobre las abejas y descubrir todas las sutilezas de sus mieles y su utilización Después, disfrute de una degustación de pan de especias y otros productos Lugar y hora de encuentro: 14.30 h, Montlognon. Inscripción previa en el teléfono 03 44 63 65 65. Plazas limitadas El lugar de reunión se comunicará en el momento de la inscripción.

Venite a visitare l'apiario di questo appassionato apicoltore, dove potrete condividere la sua conoscenza delle api e scoprire tutte le sfumature dei suoi mieli e il loro utilizzo! In seguito, degustazione di pan di zenzero e di altri prodotti! Luogo e orari di ritrovo: ore 14.30, Montlognon. Iscrizione obbligatoria al numero 03 44 63 65 65. I posti sono limitati! Il luogo dell'incontro sarà comunicato al momento dell'iscrizione.